Legislator Case Law & Legislation
I NSP 77/20 AI generated

I NSP 77/20 · Sąd Najwyższy

Case Number I NSP 77/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

W dniu 18 maja 2020 r. do Sądu Najwyższego wpłynęła skarga na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki złożona przez M. S., w której domagał się: stwierdzenia przewlekłości postępowania przed Sądem Najwyższym w sprawie nierozpoznania wniosku o wznowienie postępowania, który został wysłany przez jego obrońcę w dniu 19 listopada 2019 r. i zdaniem Skarżącego, został najprawdopodobniej „zagubiony” przez Sąd Najwyższy; przyznania na rzecz Skarżącego od Prezesa Sądu Najwyższego odszkodowania w maksymalnej wysokości 20.000,00 zł. i nakazanie wypłacenia tej kwoty ze środków własnych Prezesa Sądu; oraz nakazanie zwrotu uiszczenia opłaty stałej od niniejszej skargi w wysokości 200,00 zł.W uzasadnieniu Skarżący wskazał, że pismem z 19 listopada 2019 r. jego obrońca złożył do Sądu Najwyższego wniosek o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (...) w sprawie II Aka (...).

Legislator headnote

AI generated

art. 431 § 1 k.p.k, art. 432 k.p.k; I NSP 77/20 · Sąd Najwyższy: Realizacją tego celu jest przysługujące obywatelowi prawo do wniesienia skargi o stwierdzenie, że w postępowaniu, którego skarga dotyczy, nastąpiło naruszenie jego prawa do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki, jeżeli postępowanie zmierzające do wydania rozstrzygnięcia kończącego postępowanie w sprawie trwa dłużej niż to konieczne dla wyjaśnienia istotnych okoliczności faktycznych i prawnych.Zgodnie z art. 8 ust. 2 u.s.przewl. w sprawach nieuregulowanych wskazaną ustawą do postępowania toczącego się na skutek skargi sąd stosuje odpowiednio przepisy o postępowaniu zażaleniowym obowiązujące w postępowaniu, którego skarga dotyczy.

Keywords

AI generated
withdrawal of legal petition time limits for seeking redress extension of proceedings application for prosecution amendment of the claim untimely request for extension

Cited Legislation

AI generated
art. 431 § 1 k.p.k
o cofnięciu złożonej skargi, Sąd Najwyższy podkreśla, że w postępowaniu w przedmiocie skargi na przewlekłość postępowania może w tym wypadku zostać odpowiednio zastosowany przepis art. 431 § 1 k.p.k.
art. 432 k.p.k
Natomiast zgodnie z art. 432 k.p.k.
AI generated
I NSP 35/21
Pismem z 20 stycznia 2021 r., przekazanym Sądowi Najwyższemu 15 marca 2021 r., K.
I NSP 142/26
Pismem z 9 marca 2026 r. (data nadania przesyłki poleconej) Z. S. (dalej: „skarżący”), reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, za pośrednictwem Sądu Apelacyjnego w Warszawie, wniósł do Sądu Najwyższego skargę na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki w sprawie I ACa 1312/24, toczącej się przed Sądem Apelacyjnym w Warszawie. Pismem z 31 marca 2026 r. (data prezentaty Sądu Najwyższego) Sąd Apelacyjny w Warszawie przedstawił ww. skargę Sądowi Najwyższemu.
I CSK 2343/23
Postanowieniem z 15 marca 2023 r., I CSK 4340/22, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia do rozpoznania skargi kasacyjnej pozwanego.Pismem z 14 czerwca 2023 r.
I NSP 100/23
K.R. pismem z 3 kwietnia 2023 r. wniosła skargę o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Najwyższego z 22 marca 2023 r. wydanym w postępowaniu I NSP 13/23.Skarżąca działając osobiście wniosła o:1.wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Najwyższego z 22 marca 2023 r., I NSP 13/23 w przedmiocie odrzucenia skargi na naruszenie prawa do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki w postępowaniu toczącym się przed Sądem Apelacyjnym w Gdańsku pod sygnaturą I S 2/23 z powodu braku zastępstwa strony przez adwokata lub radcę prawnego w sprawie ze skargi na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki, pomimo iż skarżąca twierdziła, że nie wniosła takiej skargi;2.uchylenie postanowienia Sądu Najwyższego z 22 marca 2023 r., I NSP 13/23, gdyż w jej ocenie zostało wydane na podstawie fałszywych dowodów „wydumanych” przez sędziów Sądu Najwyższego:
I NSP 467/25
W.M. (dalej: „skarżąca”) pismem z 19 września 2025 r.,‎które wpłynęło do Sądu Najwyższego 20 października 2025 r.,‎wniosła o stwierdzenie przewlekłości postępowania toczącego się‎przed Sądem Apelacyjnym w Warszawie, VI ACa 1969/24.Pismem z 13 listopada 2025 r., wobec wyznaczenia terminu rozprawy przed Sądem Apelacyjnym w Warszawie na 10 grudnia 2025 r., skarżąca cofnęła skargę.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I NSP 77/20 POSTANOWIENIE Dnia 1 września 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Dobrowolski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Maria Szczepaniec‎SSN Adam Redzik w sprawie ze skargi M. S. na przewlekłość postępowania Sądu Najwyższego,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 1 września 2020 r.:

1. pozostawia skargę bez rozpoznania;

2. zarządza na rzecz M.S. zwrot stałej opłaty od skargi w wysokości 200 (dwustu) zł.

UZASADNIENIE

W dniu 18 maja 2020 r. do Sądu Najwyższego wpłynęła skarga na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki złożona przez M. S., w której domagał się: stwierdzenia przewlekłości postępowania przed Sądem Najwyższym w sprawie nierozpoznania wniosku o wznowienie postępowania, który został wysłany przez jego obrońcę w dniu 19 listopada 2019 r. i zdaniem Skarżącego, został najprawdopodobniej „zagubiony” przez Sąd Najwyższy; przyznania na rzecz Skarżącego od Prezesa Sądu Najwyższego odszkodowania w maksymalnej wysokości 20.000,00 zł. i nakazanie wypłacenia tej kwoty ze środków własnych Prezesa Sądu; oraz nakazanie zwrotu uiszczenia opłaty stałej od niniejszej skargi w wysokości 200,00 zł.W uzasadnieniu Skarżący wskazał, że pismem z 19 listopada 2019 r. jego obrońca złożył do Sądu Najwyższego wniosek o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (...) w sprawie II Aka (...).

Zgodnie z informacją ze strony internetowej Poczty Polskiej przesyłka została doręczona do Sądu Najwyższego 22 listopada 2019 r. Natomiast z informacji uzyskanych od sekretariatu Sądu Najwyższego wynikało, że wskazana przesyłka nigdy nie wpłynęła. W ocenie Skarżącego konsekwencje niewłaściwego działania sekretariatu sądu nie mogą negatywnie odbijać się na sytuacji strony, która jest obciążana brakiem należytej staranności w organizacji sądu, co doprowadziło do sytuacji, w której dochodzi do przewlekłości postępowania.

Jak podnosi Skarżący do dnia wniesienia skargi z wyżej wymienionych powodów nie wydano żadnego postanowienia, pomimo że upłynęło już prawie 6 miesięcy.W toku czynności wyjaśniających prowadzonych przez sekretariat Izby Kontroli Nadzwyczajnej i Spaw Publicznych Sądu Najwyższego ustalono, że z załączonych przez Skarżącego dowodów nadania wynika, iż objęta przedmiotową skargą przesyłka rzeczywiście została wniesiona przez wskazanego obrońcę do Sądu Najwyższego, ale dotyczyła innej osoby w innej sprawie, której Skarżący nie był uczestnikiem.

W związku z tym Przewodnicząca Wydziału I zarządzeniem z 8 czerwca 2020 r. poleciła powiadomić Skarżącego, że jego sprawa z wniosku (który wpłynął do Sądu Najwyższego 20 stycznia 2020 r.) obrońcy skazanego o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem SA w […]. z 14 grudnia 2018 r. (II AKa (...)), została zakończona postanowieniem Sądu Najwyższego z 26 maja 2020 r. (IV KO 9/20), a także zwrócić się do niego o wskazanie czy z uwagi na powyższe cofa swoją skargę w terminie 7 dni pod rygorem uznania, że ją podtrzymuje.W odpowiedzi Skarżący pismem z 24 czerwca 2020 r. poinformował Sąd Najwyższy, że nie wiedział, iż w przesyłce, na którą powoływał się jego obrońca znajdowała się korespondencja nie dotycząca jego sprawy i w związku z tym wnosi o cofnięcie złożonej skargi o stwierdzenie przewlekłości postępowania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Przedmiotem postępowania wywołanego skargą na przewlekłość jest badanie, czy doszło do naruszenia przysługującego Skarżącemu prawa do sądu przez przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawie od chwili jego wszczęcia do prawomocnego zakończenia. Ustawa z dnia 17 czerwca 2004 r., o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (jedn. tekst: Dz. U. z 2018 r., poz. 75, dalej: u.s.przewl.) została wprowadzona w celu konieczności zapewnienia przestrzegania prawa każdego obywatela do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki, które zostało naruszone na skutek działania lub bezczynności sądu (art. 1 ust. 1 u.s.przewl.).

Realizacją tego celu jest przysługujące obywatelowi prawo do wniesienia skargi o stwierdzenie, że w postępowaniu, którego skarga dotyczy, nastąpiło naruszenie jego prawa do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki, jeżeli postępowanie zmierzające do wydania rozstrzygnięcia kończącego postępowanie w sprawie trwa dłużej niż to konieczne dla wyjaśnienia istotnych okoliczności faktycznych i prawnych.Zgodnie z art. 8 ust. 2 u.s.przewl. w sprawach nieuregulowanych wskazaną ustawą do postępowania toczącego się na skutek skargi sąd stosuje odpowiednio przepisy o postępowaniu zażaleniowym obowiązujące w postępowaniu, którego skarga dotyczy.

W realiach niniejszej sprawy zastosowanie zatem znajdą przede wszystkim przepisy rozdziału 48 i 50 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks postępowania karnego (tekst jedn. Dz. U. 2020, poz. 30, dalej: k.p.k.). Wobec jednoznacznej deklaracji Skarżącego wyrażonej w piśmie z 24 czerwca 2020 r. o cofnięciu złożonej skargi, Sąd Najwyższy podkreśla, że w postępowaniu w przedmiocie skargi na przewlekłość postępowania może w tym wypadku zostać odpowiednio zastosowany przepis art. 431 § 1 k.p.k. Z treści tego przepisu jednoznacznie bowiem wynika, że wniesiona do sądu skarga na przewlekłość postępowania może zostać cofnięta, aż do momentu wydania postanowienia w jej przedmiocie.

Oczywiście uprawnienie do cofnięcia skargi posiada osoba, która ją wniosła (art. 431 § 2 i 3 k.p.k.). Natomiast zgodnie z art. 432 k.p.k. cofniętą skargę rozpoznający ją sąd pozostawia bez rozpoznania, a przewidziane w postępowaniu karnym wyjątki od tej zasady, ze względu na swój charakter, w odniesieniu do skargi na przewlekłość postępowania nie znajdują zastosowania.Sąd Najwyższy podkreśla także, że ustawą z dnia 20 lutego 2009 r. o zmianie u.s.przewl. (Dz. U. 2009, Nr 61, poz. 948) zmieniono art. 17 ust. 3 u.s.przewl.

Nowa treść tego przepisu nakazuje zwrócić Skarżącemu stałą opłatę od skargi również w przypadku jej odrzucenia. Zmiana ta została uzasadniona tym, że brak możliwości merytorycznego rozpoznania skargi, nie powinna obciążać Skarżącego ciężarami fiskalnymi na rzecz Skarbu Państwa. W niniejszej sprawie skargi wprawdzie nie odrzucono, albowiem ustawa przewiduje możliwość jej odrzucenia jedynie z przyczyn określonych w art. 9 u.s.przewl. Jednak w ocenie Sądu Najwyższego inna forma orzeczenia niż odrzucenie skargi, nie stoi na przeszkodzie zastosowaniu w niniejszej sprawie art. 17 ust. 3 u.s.przewl., gdyż u podstaw zwrotu stałej opłaty od skargi stoją te same względy.

Brak możliwości merytorycznego rozpoznania skargi, które uzasadniały brak obciążania ciężarami fiskalnymi Skarżącego w razie odrzucenia skargi, przemawiają także za tym, aby również w przypadku pozostawienia skargi bez rozpoznania, sąd zwracał z urzędu wniesioną opłatę (zob. także: Postanowienie Sądu Najwyższego z 9 października 2013 r., KSP 8/13). Tym bardziej, że Skarżący w sposób przekonywujący potwierdził, że nie miał świadomości co do tego, że wniesiona przez niego skarga nie dotyczy jego sprawy. Ze względu na powyższe, Sąd Najwyższy na podstawie art. 8 ust. 2 u.s.przewl. w zw. z art. 432 k.p.k. oraz art. 17 ust. 3 u.s.przewl. orzekł jak w sentencji.