Legislator Case Law & Legislation
I NSP 49/19 AI generated

I NSP 49/19 · Sąd Najwyższy

Case Number I NSP 49/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Dnia 5 sierpnia 2018 r. do Sądu Najwyższego wpłynęła skarga M. S. na przewlekłość postępowania Sądu Najwyższego Izby Karnej w W.. Skarga dotyczyła postępowania toczącego się w III Wydziale Izby Karnej pod sygn. akt III KK 259/18. Skarżący zażądał stwierdzenia przewlekłości postępowania, przyznania sumy pieniężnej w wysokości 20.000 zł oraz „przyspieszenia rozpoznania […] sprawy karnej”. Ponadto wniósł o zwolnienie z opłaty od wniesienia skargi w całości oraz od wydatków postępowania skargowego. Ponieważ skarga dotyczyła przewlekłości postępowania przed Sądem Najwyższym, w myśl art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (jednolity tekst:

Legislator headnote

AI generated

art. 624 § 1 k.p.k; I NSP 49/19 · Sąd Najwyższy: Dz.U. z 2018 r., poz. 75, dalej: ustawa z dnia 17 czerwca 2004 r.) w zw. z art. 26 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym (jednolity tekst: Dz.U. z 2019 r., poz. 825), podlegała ona właściwości rzeczowej Sądu Najwyższego – Izby Kontroli Nadzwyczajnej i Skarg Publicznych.

Keywords

AI generated
extension of proceedings speeding violation accelerated proceedings advances on costs untimely request for extension complexity of proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 624 § 1 k.p.k
71), podczas gdy w niniejszej sprawie taki bieg został zapewniony.W oparciu natomiast o art. 624 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
I NSP 221/24
Pismem datowanym na 21 czerwca 2024 r.
X S 65/24
W dniu 26 lutego 2024 r. S. K. złożył skargę na przewlekłość postępowania sądowego toczącego się przed Sądem Rejonowym dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie pod sygn. akt X K 442/23 i wniósł o: stwierdzenie przewlekłości postepowania karnego w sprawie o sygn. akt X K 442/23, toczącej się przed Sądem Rejonowym dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie;
X S 29/24
Skazany G. W. w dniu 02 lutego 2024 roku (data stempla pocztowego) złożył skargę na przewlekłość postępowania sądowego, toczącego się przed Sądem Rejonowym dla m.st. Warszawy w Warszawie w sprawie o sygn. akt V K 321/23. Wniósł o: stwierdzenie przewlekłości w/w postępowania, zlecenie Sądowi Rejonowemu „odpowiednich czynności w wyznaczonym terminie” i zasądzenie zadośćuczynienia na jego rzecz w wysokości 20 000 zł. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Wywiedziona skarga nie zasługiwała na uwzględnienie. Przedmiotem postępowania wywołanego skargą na przewlekłość postępowania, zgodnie z ustawą z dnia 17 czerwca 2004 roku o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (zwaną dalej „ustawą”), jest badanie podniesionego przez składającego skargę zarzutu, że doszło do naruszenia przysługującego mu prawa do sądu, poprzez przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawie.
I NSP 218/25
Pismem datowanym na 2 czerwca 2025 r.
II S 9/13
W dniu 28 marca 2013r. oskarżony J. M. wniósł do Sądu Rejonowego w Głogowie skargę na przewlekłość postępowania toczącego się przeciwko niemu przed Sądem Rejonowym w Głogowie w sprawie sygn. akt IIK 248/07. Zgodnie z art. 35 § 1 kpk sąd bada z urzędu swą właściwość, a w razie stwierdzenia swej niewłaściwości przekazuje sprawę właściwemu sądowi lub innemu organowi. Z art. 4 ust 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz. U. z 2004r., Nr 179, poz.1843 z późn. zm.) wynika, że sądem właściwym do rozpoznania skargi jest sąd przełożony nad sądem, przed którym toczy się postępowanie. Postępowanie przeciwko oskarżonemu toczy się przed Sądem Rejonowym w Głogowie, sądem przełożonym jest więc Sąd Okręgowy w Legnicy. Pomimo tego, że w sprawie tej orzekał jako sąd II instancji Sąd Okręgowy, skarga – jak wprost wynika z jej uzasadnienia - dotyczy wyłącznie postępowania przed Sądem Rejonowym. Oskarżony także w petitum skargi jako jej adresata wskazał Sąd Okręgowy w Legnicy. Nie zachodzi zatem sytuacja o jakiej mowa w art. 4 ust. 1a cytowanej ustawy, określająca właściwość rzeczową sadu apelacyjnego.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I NSP 49/19 POSTANOWIENIE Dnia 10 lipca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Czajkowski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Marcin Łochowski‎SSN Marek Siwek w sprawie ze skargi M. S.na przewlekłość postępowania Sądu Najwyższego w sprawie III KK 259/18, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 10 lipca 2019 r., postanawia:

1) skargę oddalić, 2) zwolnić skarżącego od wydatków postępowania skargowego.

UZASADNIENIE

Dnia 5 sierpnia 2018 r. do Sądu Najwyższego wpłynęła skarga M. S. na przewlekłość postępowania Sądu Najwyższego Izby Karnej w W.. Skarga dotyczyła postępowania toczącego się w III Wydziale Izby Karnej pod sygn. akt III KK 259/18. Skarżący zażądał stwierdzenia przewlekłości postępowania, przyznania sumy pieniężnej w wysokości 20.000 zł oraz „przyspieszenia rozpoznania […] sprawy karnej”. Ponadto wniósł o zwolnienie z opłaty od wniesienia skargi w całości oraz od wydatków postępowania skargowego. Ponieważ skarga dotyczyła przewlekłości postępowania przed Sądem Najwyższym, w myśl art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (jednolity tekst:

Dz.U. z 2018 r., poz. 75, dalej: ustawa z dnia 17 czerwca 2004 r.) w zw. z art. 26 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym (jednolity tekst: Dz.U. z 2019 r., poz. 825), podlegała ona właściwości rzeczowej Sądu Najwyższego – Izby Kontroli Nadzwyczajnej i Skarg Publicznych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga, jako niezasadna, podlega oddaleniu, zgodnie z treścią art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. W postępowaniu toczącym się pod sygn. akt III K 259/18 nie nastąpiła przewlekłość.Zgodnie z art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. strona może wnieść skargę o stwierdzenie, że w postępowaniu, którego skarga dotyczy, nastąpiło naruszenie jej prawa do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki, jeżeli postępowanie zmierzające do wydania rozstrzygnięcia kończącego postępowanie w sprawie trwa dłużej niż to konieczne dla wyjaśnienia istotnych okoliczności faktycznych i prawnych albo dłużej niż to konieczne do załatwienia sprawy egzekucyjnej lub innej dotyczącej wykonania orzeczenia sądowego (przewlekłość postępowania).

Stosownie do treści art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r., dla stwierdzenia, czy w sprawie doszło do przewlekłości postępowania, należy w szczególności ocenić terminowość i prawidłowość czynności podjętych przez sąd w celu wydania rozstrzygnięcia kończącego postępowanie w sprawie albo czynności podjętych przez prokuratora prowadzącego lub nadzorującego postępowanie przygotowawcze w celu zakończenia postępowania przygotowawczego lub czynności podjętych przez sąd lub komornika sądowego w celu przeprowadzenia i zakończenia sprawy egzekucyjnej albo innej sprawy dotyczącej wykonania orzeczenia sądowego.

Dokonując tej oceny, uwzględnia się łączny dotychczasowy czas postępowania od jego wszczęcia do chwili rozpoznania skargi, niezależnie od tego, na jakim etapie skarga została wniesiona, a także charakter sprawy, stopień faktycznej i prawnej jej zawiłości, znaczenie dla strony, która wniosła skargę, rozstrzygniętych w niej zagadnień oraz zachowanie się stron, a w szczególności strony, która zarzuciła przewlekłość postępowania. Choć ustawa z dnia 17 czerwca 2004 r. w swojej treści wprost nie określa, jaki okres oczekiwania na rozpoznanie sprawy należy uznać za nieuzasadnioną zwłokę, przypomnieć w tym miejscu należy utrwaloną już linię orzeczniczą Sądu Najwyższego, zgodnie z którą o przewlekłości postępowania można zasadniczo mówić w przypadku bezczynności sądu drugiej instancji polegającej na niewyznaczeniu rozprawy apelacyjnej, które trwa co najmniej 12 miesięcy (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 12 maja 2005 r., III SPP 96/05, OSNP 2005 nr 23, poz. 384; z dnia 16 marca 2006 r., III SPP 10/06, OSNP 2007 nr 7-8, poz. 120; z dnia 21 marca 2006 r., III SPP 13/06, OSNP 2007 nr 7-8, poz. 121; z dnia 18 maja 2016 r., III SPP 53/16, LEX nr 2056884, z dnia 14 lipca 2016 r., III SPP 55/16, z 7 marca 2017 r., III SPP 6/17; z 21 lutego 2018 r., III SPP 3/18).

W realiach analizowanego przypadku, tj. postępowania toczącego się przed Sądem Najwyższym, nie można mówić o „rozprawie apelacyjnej”, niemniej ww. kryterium należy odpowiednio odnieść do oceny przewlekłości postępowania kasacyjnego toczącego się przed Sądem Najwyższym. Wbrew twierdzeniom skarżącego, postępowanie przed Sądem Najwyższym nie toczy się od 22 marca 2018 r., gdyż akta sprawy Sądu Okręgowego w L., sygn. IV K […], z kasacją od wyroku Sądu Apelacyjnego w […], sygn. akt II AKa […], Sąd Najwyższy otrzymał 10 maja 2018 r.

Konsekwentnie, postępowanie przed Sądem Najwyższym oceniane być może, pod kątem jego przewlekłości, od daty wpływu kasacji (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 kwietnia 2013 r., WSP 3/13, Legalis nr 684220). Dnia 2 maja 2018 r. Prokurator Rejonowy w C. wniósł o oddalenie kasacji jako oczywiście bezzasadnej, a 29 października 2018 r. zostało wydane zarządzenie o wyznaczeniu terminu posiedzenia w przedmiocie rozważenia kwestii oceny oczywistej bezzasadności kasacji na 26 listopada 2018 r. Choć zarządzeniem z 20 listopada 2018 r. doszło do zmiany ww. zarządzenia w ten sposób, że nowy termin posiedzenia został wyznaczony na 11 grudnia 2018 r., a następnie 10 grudnia 2018 r. wydano zarządzenie o zdjęciu sprawy z wokandy, to 10 stycznia 2019 r. wyznaczono nowy termin posiedzenia na 24 stycznia 2019 r.

Na posiedzeniu tym wydano zarządzenie o skierowaniu kasacji do rozpoznania na rozprawie. Dnia 7 maja 2019 r. zarządzeniem wyznaczono termin rozprawy kasacyjnej na 11 lipca 2019 r. Tym samym, przed upływem 12 miesięcy od wpływu sprawy do Sądu Najwyższego wyznaczono termin posiedzenia (które się odbyło) oraz rozprawy (która ma odbyć się jutro), nie sposób więc uznać, że doszło do przewlekłości postępowania.Bezprzedmiotowe wobec braku stwierdzenia przewlekłości oraz wyznaczenia terminu rozprawy kasacyjnej na 11 lipca 2019 r. staje się żądanie „przyspieszenia rozpoznania […] sprawy karnej”, tj. wydania sądowi zalecenia podjęcia w wyznaczonym terminie odpowiednich czynności (por. art. 6 ust. 3 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r.).

Funkcją skargi na przewlekłość jest przede wszystkim wymuszenie nadania sprawie odpowiedniego, sprawnego biegu procesowego (zob. uchwałę siedmiu sędziów Sądu Najwyższego o mocy zasady prawnej z dnia 16 listopada 2004 r., III SPP 42/04, OSNP 2005 nr 5, poz. 71), podczas gdy w niniejszej sprawie taki bieg został zapewniony.W oparciu natomiast o art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. Sąd zwolnił skarżącego z obowiązku poniesienia wydatków związanych z niniejszym postępowaniem z tych samych powodów, dla których postanowieniem z dnia 26 czerwca 2019 r. zwolnił go od opłaty od skargi w kwocie 200 zł w całości – skarżący należycie wykazał, że byłoby to zbyt uciążliwe ze względu na jego stan majątkowy. aw