Legislator Case Law & Legislation
I NSP 42/18 AI generated

I NSP 42/18 · Sąd Najwyższy

Case Number I NSP 42/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Radca prawny M. W., działając na podstawie pełnomocnictwa substytucyjnego pełnomocnika J. P., adwokata R. W., złożył do Sądu Apelacyjnego w […] skargę (datowaną na dzień 19 czerwca 2018 r.) na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki w postępowaniu prowadzonym przed Sądem Apelacyjnym w […] w sprawie o sygnaturze III AUa […]. Wniósł w niej o: stwierdzenie, że w sprawie doszło do przewlekłości postępowania, zalecenie Sądowi Apelacyjnemu w […] podjęcia odpowiednich czynności, tj. wyznaczenia sprawy w niezwłocznym terminie i doręczenia apelacji pozostałym uczestnikom, przyznanie od Skarbu Państwa na rzecz skarżącego kwoty 2.000 zł, przeprowadzenie zawnioskowanych dowodów i zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa prawnego.Uzasadniając zarzut sformułowany w petitum skargi jej autor podał, że cyt.

Legislator headnote

AI generated

I NSP 42/18 · Sąd Najwyższy: „Sąd Apelacyjny w niniejszej sprawie od dnia 11 sierpnia 2017 roku do dnia dzisiejszego nie podjął żadnych czynności w sprawie, w szczególności nie wyznaczył terminu rozprawy, ani nie przekazał drugiej stronie apelacji” oraz, że cyt. „zdaniem powoda 10 miesięczny termin nie podejmowania jakichkolwiek czynności w sprawie przez Sąd jest nieuzasadnioną zwłoką i narusza prawo strony do rozpoznania sprawy w rozsądnym terminie. Mając na uwadze fakt, że żadne czynności nie zostały jeszcze podjęte można się spodziewać, że sprawa nie zakończy biegu wcześniej niż za parę miesięcy.

Keywords

AI generated
untimely request for extension postponement of trial extension of proceedings prosecutorial delay time limits for seeking redress inactivity after procedural stay
AI generated
I NSP 140/23
J.N. i D.N. (dalej: „skarżąca” i „skarżący”) reprezentowani przez zawodowego pełnomocnika, w skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki z 12 maja 2023 r. (data wpływu do Sądu Najwyższego: 20 czerwca 2023 r.) wnieśli o:1.stwierdzenie przewlekłości postępowania sądowego przed Sądem Apelacyjnym w […], V ACa …/21;2.zlecenie Sądowi Apelacyjnemu w […] bezzwłocznie podjęcie czynności zmierzających do nadania sprawie dalszego biegu oraz podjęcia dalszych czynności zmierzających do rozstrzygnięcia sprawy, tj. wyznaczenia terminu rozprawy w terminie 30 dni od rozpoznania skargi; 3.przyznanie od Skarbu Państwa – Sądu Apelacyjnego w […] na rzecz każdego ze skarżących sumy pieniężnej w wysokości po 3000 zł;4.zasądzenie od Skarbu Państwa – Sądu Apelacyjnego w […] zwrotu kosztów niniejszego postępowania na rzecz każdego ze skarżących, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.Pełnomocnik skarżącego w uzasadnieniu wskazał, że sprawa została zarejestrowana w Sądzie Apelacyjnym w […] 10 listopada 2021 r.
I NSP 309/25
W. prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą T. (dalej: „skarżący”) pismem z 25 lipca 2025 r. (data prezentaty Sądu Najwyższego), reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, działając na podstawie art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznawania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (tekst jedn. Dz.U. 2023, poz. 1725, dalej: ustawa o skardze na przewlekłość postępowania) wniósł skargę na przewlekłość postępowania w sprawie toczącej się przed Sądem Apelacyjnym w Katowicach pod sygn.
I NSP 32/24
K., K. K. oraz T. K. (dalej: „skarżący”) reprezentowani przez pełnomocnika radcę prawnego W. B. w skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki z 24 stycznia 2024 r. (data stempla pocztowego) wnieśli o: 1.stwierdzenie, że w postępowaniu przed Sądem Apelacyjnym w Katowicach w sprawie prowadzonej pod sygnaturą I ACa 2658/22 nastąpiła przewlekłość postępowania, 2.na podstawie art. 6 ust. 3 w zw. z art. 12 ust. 3 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (tekst jedn.
I NSP 298/25
Pismem z 7 lipca 2025 r., które wpłynęło do Sądu Najwyższego 18 lipca‎2025 r., M.
I NSP 69/26
Pismem z dnia 29 stycznia 2026 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I NSP 42/18 POSTANOWIENIE Dnia 9 stycznia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Wiak (przewodniczący)‎SSN Antoni Bojańczyk (sprawozdawca)‎SSN Paweł Czubik w sprawie ze skargi J. P.‎na przewlekłość postępowania przed Sądem Apelacyjnym w […], sygn. akt III AUa […]z udziałem Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w […],‎po rozpoznaniu skargi na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 9 stycznia 2019 r. skargę oddala.

UZASADNIENIE

Radca prawny M. W., działając na podstawie pełnomocnictwa substytucyjnego pełnomocnika J. P., adwokata R. W., złożył do Sądu Apelacyjnego w […] skargę (datowaną na dzień 19 czerwca 2018 r.) na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki w postępowaniu prowadzonym przed Sądem Apelacyjnym w […] w sprawie o sygnaturze III AUa […]. Wniósł w niej o: stwierdzenie, że w sprawie doszło do przewlekłości postępowania, zalecenie Sądowi Apelacyjnemu w […] podjęcia odpowiednich czynności, tj. wyznaczenia sprawy w niezwłocznym terminie i doręczenia apelacji pozostałym uczestnikom, przyznanie od Skarbu Państwa na rzecz skarżącego kwoty 2.000 zł, przeprowadzenie zawnioskowanych dowodów i zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa prawnego.Uzasadniając zarzut sformułowany w petitum skargi jej autor podał, że cyt.

„Sąd Apelacyjny w niniejszej sprawie od dnia 11 sierpnia 2017 roku do dnia dzisiejszego nie podjął żadnych czynności w sprawie, w szczególności nie wyznaczył terminu rozprawy, ani nie przekazał drugiej stronie apelacji” oraz, że cyt. „zdaniem powoda 10 miesięczny termin nie podejmowania jakichkolwiek czynności w sprawie przez Sąd jest nieuzasadnioną zwłoką i narusza prawo strony do rozpoznania sprawy w rozsądnym terminie. Mając na uwadze fakt, że żadne czynności nie zostały jeszcze podjęte można się spodziewać, że sprawa nie zakończy biegu wcześniej niż za parę miesięcy.

W konsekwencji sprawa nie zmierza do rozstrzygnięcia w odpowiednim horyzoncie czasowym. Przez takie działanie będzie ona trwałą dłużej niż to jest konieczne dla wyjaśnienia istotnych okoliczności faktycznych i prawnych”.W odpowiedzi na skargę datowanej na dzień 28 czerwca 2018 r. Skarb Państwa – Sąd Apelacyjny w […], reprezentowany przez Wiceprezesa tego Sądu SSA M. G. wniósł o oddalenie skargi, popierając stanowisko Przewodniczącej III Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych i podniesione w nim argumenty, jednocześnie sygnalizując, że w sprawie został już wyznaczony termin rozprawy apelacyjnej.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Skargę należało oddalić jako niezasadną.Zgodnie z treścią art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (jednolity tekst: Dz.U. z 2018 r., poz. 75, dalej cyt. jako ustawa o skardze na przewlekłość postępowania, ustawa) strona może wnieść skargę o stwierdzenie, że w postępowaniu, którego skarga dotyczy, nastąpiło naruszenie jej prawa do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki, jeżeli postępowanie zmierzające do wydania rozstrzygnięcia kończącego postępowanie w sprawie trwa dłużej niż to konieczne dla wyjaśnienia istotnych okoliczności faktycznych i prawnych albo dłużej niż to konieczne do załatwienia sprawy egzekucyjnej lub innej dotyczącej wykonania orzeczenia sądowego.Ustawa o skardze na przewlekłość nie określa, jaki okres oczekiwania na rozpoznanie sprawy należy uznać za nieuzasadnioną zwłokę.

Utrwalona judykatura Sądu Najwyższego przyjmuje jednak, że o przewlekłości postępowania apelacyjnego można mówić w przypadku bezczynności sądu drugiej instancji polegającej na niewyznaczeniu rozprawy apelacyjnej, która trwa co najmniej 12 miesięcy (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 12 maja 2005 r., III SPP 96/05, OSNP 2005 nr 23, poz. 384; z dnia 16 marca 2006 r., III SPP 10/06, OSNP 2007 nr 7-8, poz. 120; z dnia 21 marca 2006 r., III SPP 13/06; OSNP 2007 nr 7-8, poz. 121; z dnia 14 lipca 2016 r., III SPP 55/16, LEX nr 2122413; z dnia 7 marca 2017 r., III SPP 6/17; z dnia 19 października 2017 r., III SPP 42/17, LEX nr 2407819 czy z dnia 21 lutego 2018 r., III SPP 3/18).

Wyłącznie w wyjątkowych sytuacjach krótsze okresy bezczynności mogą uzasadniać stwierdzenie przewlekłości postępowania (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 lipca 2014 r., III SPP 123/14, LEX nr 1515457).Z analizy akt przedmiotowej sprawy wynika, że akta sprawy zakończonej w pierwszej instancji wyrokiem Sądu Okręgowego w P. – VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 13 kwietnia 2017 r., sygn. VII U […], po przeprowadzeniu kontroli formalnej wniesionego środka odwoławczego i zrealizowaniu czynności sądowych w ramach tzw. postępowania międzyinstancyjnego (m. in. związanych z wezwaniem pełnomocnika odwołującej się do określenia wartości przedmiotu zaskarżenia i nadesłania jednego odpisu apelacji w celu doręczenia Z.

W. – zarządzenie przewodniczącej VII Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Okręgowego w P. z dnia 29 maja 2017 r., t. I, k. 184 akt postępowania sygn. VII U […], apelacja wpłynęła do Sądu Okręgowego w dniu 22 maja 2017 r., t. I, k. 175 akt) zostały przedstawione wraz apelacją sądowi ad quem w dniu 17 sierpnia 2017 r.W dniu 27 czerwca 2018 r. sprawę zarejestrowano w Sądzie Apelacyjnym w […]. Zarządzeniem Przewodniczącej III Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Apelacyjnego w […] tego samego dnia (t.

II, k. 200 akt postępowania sygn. VII U […], III AUa […]) wyterminowano datę rozprawy apelacyjnej w niniejszej sprawie – na dzień 24 października 2018 r.Przed datą wydania postanowienia w sprawie niniejszej skargi przez Sąd Najwyższy odbyła się rozprawa przed Sądem Apelacyjnym w […] (24 października 2018 r.), a w dniu 31 października 2018 r. Sąd ogłosił wyrok, którym oddalił apelację powódki J. P. w sprawie przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Odział w O. od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 17 kwietnia 2017 r., sygn.

VII U […].Między wpłynięciem do Sądu Apelacyjnego w […] apelacji powódki i akt sprawy obejmujących postępowanie przed sądem pierwszej instancji, a wyznaczeniem terminu rozprawy apelacyjnej minęło zatem 9 miesięcy i 10 dni, co oznacza, że nie było uzasadnionych podstaw do stwierdzenia przewlekłości postępowania w sprawie, pełnomocnik nie wskazał zaś w swojej skardze na żadne wyjątkowe okoliczności, które mogłyby dać asumpt do przyjęcia, że w sprawie doszło do naruszenia prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki.Mając powyższe na uwadze postanowiono, jak na wstępie.