Legislator Case Law & Legislation
I NSP 369/22 AI generated

I NSP 369/22 · Sąd Najwyższy

Case Number I NSP 369/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt I NSP 369/22 POSTANOWIENIE Dnia 1 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Wiak (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Oktawian Nawrot‎SSN Mirosław Sadowski w sprawie ze skargi A. B. na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki ‎w postępowaniu przed Sądem Najwyższym w sprawie o sygn. II KO 111/21, po rozpoznaniu na posiedzeniu bez udziału stron w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej ‎i Spraw Publicznych w dniu 1 marca 2023 r., pozostawia skargę bez rozpoznania. Uzasadnienie Pismem z 21 listopada 2022 r.

Legislator headnote

AI generated

art. 119 k.p.k, art. 9 § 2 k.p.k, art. 624 § 1 k.p.k, art. 634 k.p.k; I NSP 369/22 · Sąd Najwyższy: Oceniając czy w danej sprawie występuje przewlekłość postępowania, nie należy brać bowiem pod uwagę jedynie treści art. 14 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (tekst jedn. Dz.U. 2018, poz. 75, dalej: „ustawa o skardze na przewlekłość postępowania”), lecz kryteria określone w jej art. 2, zgodnie z którymi dla stwierdzenia, czy w sprawie doszło do przewlekłości postępowania, należy w szczególności ocenić terminowość i prawidłowość czynności podjętych przez sąd w celu wydania rozstrzygnięcia kończącego postępowanie w sprawie.

Keywords

AI generated
extension of proceedings prorogation of jurisdiction advances on costs untimely request for extension aggravation of pre-existing condition postponement of trial

Cited Legislation

AI generated
art. 119 k.p.k
Samo złożenie „wniosku sygnalizacyjnego”, który nie musi spełniać żadnych szczególnych warunków poza ogólnymi wymogami pisma procesowego z art. 119 k.p.k., nie powoduje bowiem wszczęcia postępowania wznowieniowego.
art. 9 § 2 k.p.k
W katalogu postępowań, których może dotyczyć skarga na przewlekłość, nie znalazła się działalność sądu związana z wnioskiem o dokonanie czynności z urzędu, o którym mowa w art. 9 § 2 k.p.k.
art. 624 § 1 k.p.k
Rozstrzygnięcie o wydatkach niniejszego postępowania wynika z treści art. 624 § 1 k.p.k.
art. 634 k.p.k

Cited Case Law

AI generated
AI generated
X S 29/24
Skazany G. W. w dniu 02 lutego 2024 roku (data stempla pocztowego) złożył skargę na przewlekłość postępowania sądowego, toczącego się przed Sądem Rejonowym dla m.st. Warszawy w Warszawie w sprawie o sygn. akt V K 321/23. Wniósł o: stwierdzenie przewlekłości w/w postępowania, zlecenie Sądowi Rejonowemu „odpowiednich czynności w wyznaczonym terminie” i zasądzenie zadośćuczynienia na jego rzecz w wysokości 20 000 zł. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Wywiedziona skarga nie zasługiwała na uwzględnienie. Przedmiotem postępowania wywołanego skargą na przewlekłość postępowania, zgodnie z ustawą z dnia 17 czerwca 2004 roku o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (zwaną dalej „ustawą”), jest badanie podniesionego przez składającego skargę zarzutu, że doszło do naruszenia przysługującego mu prawa do sądu, poprzez przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawie.
II S 41/14
W dniu 12 grudnia 2014 r. do Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu wpłynęła skarga skazanego M. K. na przewlekłość postępowania w sprawie o sygn. akt III K 143/05 Sądu Okręgowego we Wrocławiu. Autor skargi przywołując przepisy ustawy z dnia 17 czerwca 2004r. o skardze domagał się stwierdzenia przewlekłości postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 29 listopada 2005 r. sygn. akt III K 143/05, utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 23 lutego 2006 r. sygn. akt II Aka 18/06.
II S 12/16
W dniu 21 marca 2016 r. pełnomocnik oskarżycielki posiłkowej A. R. wniósł skargę na przewlekłość postępowania sądowego w sprawie Sądu Okręgowego we Wrocławiu sygn. akt III K 95/15, domagając się: przyznania od Skarbu Państwa – Prezesa Sądu Okręgowego we Wrocławiu na rzecz A. R. kwoty 2000 zł;
X S 65/24
W dniu 26 lutego 2024 r. S. K. złożył skargę na przewlekłość postępowania sądowego toczącego się przed Sądem Rejonowym dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie pod sygn. akt X K 442/23 i wniósł o: stwierdzenie przewlekłości postepowania karnego w sprawie o sygn. akt X K 442/23, toczącej się przed Sądem Rejonowym dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie;
I NSP 98/22
Pismem datowanym na 2 marca 2022 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I NSP 369/22 POSTANOWIENIE Dnia 1 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Wiak (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Oktawian Nawrot‎SSN Mirosław Sadowski w sprawie ze skargi A. B. na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki ‎w postępowaniu przed Sądem Najwyższym w sprawie o sygn. II KO 111/21, po rozpoznaniu na posiedzeniu bez udziału stron w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej ‎i Spraw Publicznych w dniu 1 marca 2023 r., pozostawia skargę bez rozpoznania. Uzasadnienie Pismem z 21 listopada 2022 r.

A. B. (dalej: „skarżący”) wniósł skargę na przewlekłość postępowania toczącego się przed Sądem Najwyższym o sygn. akt II KO 111/21 w sprawie z wniosku o wznowienie postępowania o sygn. akt II KK 398/21. Skarżący wniósł o:1.stwierdzenie przewlekłości postępowania z wniosku o wznowienie postępowania;2.jak najszybsze wyznaczenie terminu rozpoznania powyższej sprawy i wydanie orzeczenia;3.stwierdzenie, że odraczanie rozpoznania sprawy jest działaniem na niekorzyść skarżącego – zarówno w przypadku negatywnego rozpoznania wniosku ze względu na jego zdrowie psychiczne, jak też w przypadku pozytywnego rozpoznania jego wniosku – ze względu na upływ czasu do ponownego rozpoznania sprawy;4.przyznanie mu od Skarbu Państwa kwoty 20 000 zł zadośćuczynienia z powodu bezzasadnego odwlekania rozpoznania jego sprawy.

W uzasadnieniu pisma skarżący podniósł, że 19 listopada 2021 r. złożył wniosek o wznowienie postępowania sprawy o sygn. akt II KK 398/21. Do momentu wniesienia niniejszej skargi Sąd Najwyższy podejmował jednak jedynie nieliczne czynności w tej sprawie. Termin jej rozpoznania został pierwotnie wyznaczony na 15 września 2022 r., jednakże ostatecznie rozpoznanie sprawy zostało odroczone bezterminowo – do czasu rozpoznania innej sprawy o sygn. akt II KK 206/21. Skarżący złożył również wniosek o „umorzenie kosztów rozpoznania skargi”.Odpowiedź na powyższą skargę w imieniu Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego złożył Prezes Sądu Najwyższego kierujący pracą Izby Odpowiedzialności Zawodowej (dalej:

„uczestnik postępowania”). W piśmie z 25 stycznia 2023 r. wniósł on o pozostawienie skargi bez rozpoznania, względnie o jej oddalenie. W uzasadnieniu pisma uczestnik postępowania wskazał, że skarga na przewlekłość postępowania nie przysługuje w postępowaniu mającym za przedmiot wznowienie postępowania karnego.Natomiast w razie niepodzielenia powyższego stanowiska przez Sąd Najwyższy, uczestnik postępowania podniósł, że ustawodawca nie zakwalifikował automatycznie jako przewlekłego postępowania, które trwa dłużej niż 12 miesięcy.

Oceniając czy w danej sprawie występuje przewlekłość postępowania, nie należy brać bowiem pod uwagę jedynie treści art. 14 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (tekst jedn. Dz.U. 2018, poz. 75, dalej: „ustawa o skardze na przewlekłość postępowania”), lecz kryteria określone w jej art. 2, zgodnie z którymi dla stwierdzenia, czy w sprawie doszło do przewlekłości postępowania, należy w szczególności ocenić terminowość i prawidłowość czynności podjętych przez sąd w celu wydania rozstrzygnięcia kończącego postępowanie w sprawie.

Zawisła przed Sądem Najwyższym sprawa skarżącego nie należała do pilnych, a równy dostęp do prawa do sądu wiąże się z rozpoznawaniem w pierwszej kolejności spraw złożonych najwcześniej. Kluczowy jest także fakt, że chodziło o sprawę, która wpłynęła do Sądu Najwyższego w okresie trwania stanu epidemii, a dodatkowo w momencie, w którym w związku z daleko idącymi utrudnieniami w funkcjonowaniu sądów wywołanymi tym stanem z przyczyn obiektywnych narosły już zaległości orzecznicze. Powyższe, nawet jeśli wziąć pod uwagę, że sytuacja epidemiczna ulegała stopniowej poprawie, nie mogło spowodować natychmiastowego przyspieszenia tempa orzekania w już zawisłych postępowaniach.

Okres jaki upłynął od momentu zainicjowania postępowania w przedmiotowej sprawie musi być zatem oceniany z uwzględnieniem powyższego czynnika i nie może zostać uznany za przewlekły.Co więcej, postępowanie karne, którego dotyczył wniosek skarżącego o wznowienie, i którego rozpatrywanie miało być, zdaniem skarżącego, przewlekłe, zostało 11 stycznia 2023 r. wznowione z urzędu. W orzecznictwie wskazuje się zaś, że nadrzędnym celem wniesienia skargi na przewlekłość postępowania jest zdyscyplinowanie sądu do podjęcia działań zmierzających do zapewniania stronie realizacji prawa do sądu w zakresie rozpoznania sprawy w rozsądnym terminie.

Funkcja ta traci natomiast rację bytu w odniesieniu do postępowań już zakończonych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z przepisem art. 3 ustawy o skardze na przewlekłość postępowania, dopuszczalne jest wniesienie skargi na przewlekłość postępowania wyłącznie w sprawach dotyczących postępowań wymienionych enumeratywnie we wskazanym przepisie. Powyższe wyliczenie stanowi katalog zamknięty, a jego zakres nie może zostać poszerzony o dodatkowe postępowania, które nie zostały w nim wyraźnie wskazane. W orzecznictwie Sądu Najwyższego konsekwentnie utrzymuje się, że czynności sądu, które są podejmowane w związku z rozpoznaniem wniosku sygnalizacyjnego o wszczęcie postępowania wznowieniowego z urzędu nie należą do zamkniętego katalogu postępowań, w odniesieniu do których dopuszczalne jest wniesienie skargi na przewlekłość postępowania, ustalonego w art. 3 ustawy o skardze na przewlekłość postępowania.

Samo złożenie „wniosku sygnalizacyjnego”, który nie musi spełniać żadnych szczególnych warunków poza ogólnymi wymogami pisma procesowego z art. 119 k.p.k., nie powoduje bowiem wszczęcia postępowania wznowieniowego. W katalogu postępowań, których może dotyczyć skarga na przewlekłość, nie znalazła się działalność sądu związana z wnioskiem o dokonanie czynności z urzędu, o którym mowa w art. 9 § 2 k.p.k. (postanowienie Sądu Najwyższego z 3 września 2015 r., KSP 4/15; podobnie: postanowienia Sądu Najwyższego: z 27 lipca 2012 r., KSP 8/12; z 8 lipca 2015 r., KSP 8/15; z 22 stycznia 2019 r., I NSP 53/18 i z 7 grudnia 2022 r., I NSP 354/22).

W konsekwencji należy stwierdzić, że skarżącemu nie przysługiwało uprawnienie do wniesienia skargi na przewlekłość postępowania toczącego się przed Sądem Najwyższym pod sygn. akt II KO 111/21 w sprawie wznowienia z urzędu postępowania.W związku z powyższym nie jest możliwe rozpoznanie niniejszej skargi. Z tego względu Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. Rozstrzygnięcie o wydatkach niniejszego postępowania wynika z treści art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 634 k.p.k. i art. 8 ust. 2 ustawy o skardze na przewlekłość postępowania.