Legislator Case Law & Legislation
I NSP 209/25 AI generated

I NSP 209/25 · Sąd Najwyższy

Case Number I NSP 209/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Pismem z 9 lipca 2024 r. B. H. (dalej: „Skarżący”) wniósł skargę na przewlekłość postępowania, w sprawie toczącej się przed Sądem Apelacyjnym w Łodzi pod sygn. akt I As 37/24, wnosząc o:1.stwierdzenie przewlekłości w powyższym postępowaniu;2.zasądzenie żądanej w ww. postępowaniu kwoty wysokości 43 334 zł (słownie: czterdziestu trzech tysięcy trzystu trzydziestu czterech złotych) oraz po 1666 zł (słownie: tysiąc sześćset sześćdziesiąt sześć złotych) za każdy ponadnormatywny miesiąc przewlekłości;3.o zwolnienie z kosztów sądowych.W uzasadnieniu Skarżący wskazał, iż pismem z 16 kwietnia 2024 r. złożył skargę na przewlekłość postępowania.

Legislator headnote

AI generated

art. 3986 § 3 k.p.c, art. 3941 § 3 k.p.c; I NSP 209/25 · Sąd Najwyższy: Skarga ta została zarejestrowana pod sygn. akt I As 37/24. Ponadto, że Sąd Apelacyjny w Łodzi, tj. sąd który rozpoznawał powyższą skargę zobowiązany był wydać, zawitym terminie – 2 miesięcy, orzeczenie kończące to postępowanie. Na poparcie tejże argumentacji przytoczył orzeczenia sądowe zapadłe w sprawach skarg na przewlekłość. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skargę należało odrzucić jako niedopuszczalną.Zgodnie z art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (tekst jedn.

Keywords

AI generated
untimely request for extension costs of late payment procedural delays extension of proceedings advances on costs late submission preclusion

Cited Legislation

AI generated
art. 3986 § 3 k.p.c
To zaś w jasny sposób dowodzi, iż skarga w niniejszej sprawie podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna.Z powyższych względów, na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., w związku z art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I NSP 209/25 POSTANOWIENIE Dnia 17 czerwca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Księżak w sprawie ze skargi B. H. na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym ‎bez nieuzasadnionej zwłoki w sprawie toczącej się przed Sądem Apelacyjnym w Łodzi pod sygn. akt I As 37/24 po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 17 czerwca 2025 r., odrzuca skargę. [J.M.]

UZASADNIENIE

Pismem z 9 lipca 2024 r. B. H. (dalej: „Skarżący”) wniósł skargę na przewlekłość postępowania, w sprawie toczącej się przed Sądem Apelacyjnym w Łodzi pod sygn. akt I As 37/24, wnosząc o:1.stwierdzenie przewlekłości w powyższym postępowaniu;2.zasądzenie żądanej w ww. postępowaniu kwoty wysokości 43 334 zł (słownie: czterdziestu trzech tysięcy trzystu trzydziestu czterech złotych) oraz po 1666 zł (słownie: tysiąc sześćset sześćdziesiąt sześć złotych) za każdy ponadnormatywny miesiąc przewlekłości;3.o zwolnienie z kosztów sądowych.W uzasadnieniu Skarżący wskazał, iż pismem z 16 kwietnia 2024 r. złożył skargę na przewlekłość postępowania.

Skarga ta została zarejestrowana pod sygn. akt I As 37/24. Ponadto, że Sąd Apelacyjny w Łodzi, tj. sąd który rozpoznawał powyższą skargę zobowiązany był wydać, zawitym terminie – 2 miesięcy, orzeczenie kończące to postępowanie. Na poparcie tejże argumentacji przytoczył orzeczenia sądowe zapadłe w sprawach skarg na przewlekłość. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skargę należało odrzucić jako niedopuszczalną.Zgodnie z art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (tekst jedn.

Dz.U. 2023, poz. 1725, dalej: „u.s.p.p.”) strona może wnieść skargę o stwierdzenie, że w postępowaniu, którego skarga dotyczy, nastąpiło naruszenie jej prawa do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki, jeżeli postępowanie w tej sprawie trwa dłużej, niż to konieczne dla wyjaśnienia tych okoliczności faktycznych i prawnych, które są istotne dla rozstrzygnięcia sprawy, albo dłużej niż to konieczne do załatwienia sprawy egzekucyjnej lub innej dotyczącej wykonania orzeczenia sądowego (przewlekłość postępowania).Jednocześnie w art. 3 u.s.p.p. wprowadzono zamknięty katalog postępowań, w których środek ten przysługuje.

Katalog ten nie obejmuje postępowań w przedmiocie naruszenia prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki. Tym samym, w postępowaniu ze skargi, o której mowa w art. 2 ust. 1 u.s.p.p., skarga ta nie przysługuje. Wyrazem tego jest jednolita linia orzecznicza Sądu Najwyższego (zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z 16 czerwca 2005 r., KSP 5/05; z 6 grudnia 2011 r., KSP 11/11; z 12 stycznia 2017 r., WSP 2/16; z 2 października 2017 r., WSP 1/17; z 9 stycznia 2018 r., KSP 21/17; z 2 października 2017 r., WSP 1/17; z 21 maja 2019 r., I NSP 30/19; z 11 grudnia 2019 r., I NSP 170/19; z 30 czerwca 2020 r., I NSP 82/20; z 12 października 2021 r., I NSP 119/21).Skarżący wniósł o stwierdzenie przewlekłości postępowania w sprawie pod sygn. akt I As 37/24 prowadzonej przed Sądem Apelacyjnym w Łodzi, której przedmiotem była (wcześniejsza) skarga Skarżącego na przewlekłość postępowania.

To zaś w jasny sposób dowodzi, iż skarga w niniejszej sprawie podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna.Z powyższych względów, na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., w związku z art. 8 ust. 2 u.s.p.p., Sąd Najwyższy postanowił, jak w sentencji. [J.M.][r.g.]‎