Legislator Case Law & Legislation
I NSP 20/24 AI generated

I NSP 20/24 · Sąd Najwyższy

Case Number I NSP 20/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Skargą na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki z 27 września 2023 r. B. N. (dalej także: „Skarżący”), wniósł o: stwierdzenie, że w postępowaniu przed Sądem Apelacyjnym w Warszawie, w sprawie VI ACa 1162/23, nastąpiła przewlekłość postępowania, przyznanie od Skarbu Państwa na rzecz Skarżącego kwoty 2000 zł, zobowiązanie Sądu Apelacyjnego w Warszawie do podjęcia niezbędnych czynności celem:

Legislator headnote

AI generated

art. 391 § 1 k.p.c; I NSP 20/24 · Sąd Najwyższy: Artykuł 5 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki, tj. z dnia 8 grudnia 2017 r., Dz. U. z 2018 r., poz. 75 z późn. zm. (dalej: ustawa o skardze na przewlekłość) określa, że skargę na przewlekłość postępowania „wnosi się w toku postępowania w sprawie”.W przedmiotowej sprawie prawomocność wyroku stwierdzona została przez referendarza sądowego w dniu 11 września 2023 r. (k.779 akt sprawy), a zatem jeszcze przed wniesieniem przedmiotowej skargi.

Keywords

AI generated
untimely request for extension time limits for seeking redress unjustified procedural delay extension of proceedings timeliness of filing prorogation of jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
art. 391 § 1 k.p.c
39821 i art. 391 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
VI ACa 1162/23
‎VI ACa 1162/23, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 24 kwietnia 2024 r., 1.
AI generated
I NSP 127/25
Pismem z 24 lutego 2025 r. R.A. (dalej: „skarżący”) złożył skargę na przewlekłość postępowania toczącego się przed Sądem Apelacyjnym‎w Warszawie pod sygn. akt VI ACa 3491/24. Skarżący wniósł o:1. stwierdzenie, że w postępowaniu zawisłym przed Sądem Apelacyjnym‎w Warszawie w sprawie o sygn. akt: VI ACa 3491/24 z powództwa‎M.A. oraz R.A. przeciwko B. z siedzibą w W. nastąpiła przewlekłość postępowania,2. wydanie Sądowi rozpoznającemu wskazaną sprawę zalecenia podjęcia czynności w sprawie, w szczególności poprzez doręczenie apelacji pozwanego,3. przyznanie od Skarbu Państwa na rzecz skarżącego kwotę 20.000 złotych,4. zasądzenie od Skarbu Państwa – Sądu Apelacyjnego w Warszawie kosztów postępowania skargowego.W uzasadnieniu Skarżący podniósł, iż przedmiotowa sprawa zawisła przed Sądem Okręgowym w Warszawie w marcu 2018 roku.
I NSP 443/25
S. (dalej: „skarżący”) pismem z 10 października 2025 r. (data stempla prezentaty Sądu Najwyższego), reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, działając na podstawie art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznawania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (tekst jedn. Dz.U. 2023, poz. 1725, dalej: ustawa o skardze na przewlekłość postępowania) wniósł skargę na przewlekłość postępowania w sprawie toczącej się przed Sądem Apelacyjnym w Warszawie pod sygn.
I NSP 357/25
Skargą na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy‎bez nieuzasadnionej zwłoki z 3 czerwca 2025 r., która wpłynęła‎do Sądu Najwyższego 22 sierpnia 2025 r., B.C.‎(dalej: „skarżący”), działając przez profesjonalnego pełnomocnika, na podstawie ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony‎do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym‎lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym‎bez nieuzasadnionej zwłoki (tekst jedn. Dz.U. z 2023 r. poz. 1725,‎dalej: „ustawa o skardze na przewlekłość”), wniósł o:1.stwierdzenie, że w sprawie prowadzonej przed Sądem Apelacyjnym ‎w Warszawie (dalej również:
I NSP 358/25
I.I.1.Skargą na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki datowaną na 11 sierpnia 2025 r.
I NSP 406/24
Pismem z 4 października 2024 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I NSP 20/24 POSTANOWIENIE Dnia 24 kwietnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosław Sadowski w sprawie ze skargi B. N.na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki ‎w postępowaniu przed Sądem Apelacyjnym w Warszawie w sprawie o sygn. ‎VI ACa 1162/23, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 24 kwietnia 2024 r., 1. odrzuca skargę;

2. nakazuje zwrócić ze Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego ‎w Warszawie na rzecz B.N. kwotę 200 (dwieście) złotych uiszczoną tytułem opłaty od skargi.

UZASADNIENIE

Skargą na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki z 27 września 2023 r. B. N. (dalej także: „Skarżący”), wniósł o: stwierdzenie, że w postępowaniu przed Sądem Apelacyjnym w Warszawie, w sprawie VI ACa 1162/23, nastąpiła przewlekłość postępowania, przyznanie od Skarbu Państwa na rzecz Skarżącego kwoty 2000 zł, zobowiązanie Sądu Apelacyjnego w Warszawie do podjęcia niezbędnych czynności celem:

a) nadania klauzuli prawomocności wyrokowi częściowemu Sąd Okręgowego w Warszawie z dnia 8 listopada 2022 r., sygn. akt XXVIII C 2633/22 w zakresie jego punktu I, b) sporządzenie odpisu wyroku częściowego Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 8 listopada 2022 r., sygn. akt XXVIII C 2633/22 wraz z klauzulą prawomocności, c) doręczenie pełnomocnikowi strony powodowej odpisu wyżej wymienionego wyroku wraz z klauzulą prawomocności. Nadto Skarżący wniósł o zasadzenie od Skarbu Państwa (Sądu Apelacyjnego w Warszawie) na swoją rzecz zwrotu kosztów postępowania.

Skarżący podał, że w dniu 13 czerwca 2023 r. złożył do Sądu Apelacyjnego w Warszawie, Wydział VI Cywilny, który rozpoznaje apelację strony powodowej od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 8 listopada 2022 r., sygn. akt XXVIII C 2633/22, wniosek o nadanie klauzuli prawomocności niezaskarżonej części wyroku.Pismem z dnia 25 sierpnia 2023 r. strona powodowa złożyła pismo z wnioskiem o przyspieszenie postępowania klauzulowego. Do dnia złożenia niniejszej skargi, skarżący nie otrzymał odpisu wyroku wraz z klauzulą prawomocności, mimo, że od złożenia wniosku upłynęły ponad 3 miesiące.W odpowiedzi na skargę, Prezes Sądu Apelacyjnego w Warszawie podał, że w przedmiotowej sprawie prawomocność wyroku stwierdzona została przez referendarza sądowego w dniu 11 września 2023 r., zaś pismem z dnia 6 października 2023 r.

Sąd II instancji doręczył pełnomocnikowi skarżącego odpis wyroku wraz ze stwierdzeniem prawomocności, następnie wniósł o oddalenie skargi.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Artykuł 5 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki, tj. z dnia 8 grudnia 2017 r., Dz. U. z 2018 r., poz. 75 z późn. zm. (dalej: ustawa o skardze na przewlekłość) określa, że skargę na przewlekłość postępowania „wnosi się w toku postępowania w sprawie”.W przedmiotowej sprawie prawomocność wyroku stwierdzona została przez referendarza sądowego w dniu 11 września 2023 r. (k.779 akt sprawy), a zatem jeszcze przed wniesieniem przedmiotowej skargi.

Wobec tego, że „tok postępowania w sprawie” został zakończony przed wniesieniem skargi na przewlekłość, Sąd Najwyższy, na podstawie art. 5 ust. 1 ustawy o skardze na przewlekłość w zw. z art. 3941 § 3, art. 39821 i art. 391 § 1 k.p.c. oraz art. 8 ust. 2 ustawy o skardze na przewlekłość, orzekł jak w pkt 1. postanowienia.Sąd Najwyższy stosownie do dyspozycji art. 17 ust. 3 ustawy o skardze na przewlekłość, nakazał zwrócić z urzędu skarżącemu ze Skarbu Państwa – Sądu Apelacyjnego w Warszawie kwotę 200 złotych tytułem pobranej opłaty sądowej od skargi, o czym orzekł w pkt 2 postanowienia. [SOP][ał] ‎