Legislator Case Law & Legislation
I NSP 173/25 AI generated

I NSP 173/25 · Sąd Najwyższy

Case Number I NSP 173/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Pismem z 24 kwietnia 2025 r. K. B. wniósł o stwierdzenie przewlekłości postępowania sądowego, które toczy się już od ponad 4 lat”. W uzasadnieniu skarżący przytoczył szereg okoliczności dotyczących trwania całego postępowania „[w] dniu 14 października 2021 roku zostały mi przedstawione zarzuty w Prokuraturze Rejonowej w N. (…), w tym postępowania przed Sądem Okręgowym Warszawie: „[w] dniu 4 kwietnia 2022 roku do Sądu Okręgowego w Warszawie XVIII Wydział Karny został skierowany przeciwko mnie i innym oskarżonym akt oskarżenia. Sprawa otrzymała sygnaturę akt XVIII K 62/22. W dniu 2 lutego 2024 r. przed Sądem Okręgowym w Warszawie zapadł wyrok którym Sąd skazał mnie na karę 8 lat pozbawienia wolności”, jak i okoliczności dotyczące postępowania przed Sądem Apelacyjnym w Warszawie.

Legislator headnote

AI generated

art. 252 § 1 k.k, art. 227 k.k, art. 282 k.k, art. 157 § 1 k.k, art. 11 § 2 k.k, art. 35 § 1 k.p.k; I NSP 173/25 · Sąd Najwyższy: Skargę należało przekazać do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie. Zgodnie z art. 4 ust. 2 ustawy z 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (tekst jedn. Dz.U. 2023, poz. 1725, dalej: „ustawa o skardze na przewlekłość”), Sąd Najwyższy jest właściwy wyłącznie do rozpoznania skargi dotyczącej postępowania przed sądem apelacyjnym lub Sądem Najwyższym. Jeżeli przedmiotem oceny jest przewlekłość postępowania przed sądem okręgowym i sądem apelacyjnym, to zgodnie z art. 4 ust. 1b ustawy o skardze na przewlekłość „właściwy do jej rozpoznania w całości jest sąd apelacyjny”.

Keywords

AI generated
delay in criminal prosecution extension of proceedings time limits for seeking redress untimely request for extension procedural inactivity postponement of trial

Cited Legislation

AI generated
art. 252 § 1 k.k
oskarżonego o czyn z art. 252 § 1 k.k.
art. 227 k.k
art. 282 k.k
art. 157 § 1 k.k
art. 11 § 2 k.k
art. 35 § 1 k.p.k
o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora ‎i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki w związku z art. 35 § 1 k.p.k.
AI generated
II S 19/24
Pismem wniesionym w dniu 25 czerwca 2024 r.
I NSP 253/23
S., działając w imieniu własnym, pismem datowanym na 6 listopada 2023 r., wniósł skargę na przewlekłość postępowania prowadzonego przed Sądem Apelacyjnym w Warszawie sygn.
II S 49/20
W dniu 28 maja 2020r. do Sądu Okręgowego we Wrocławiu wpłynęła, sporządzona przez skazanego P. G. skarga na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki, w której wniósł on o stwierdzenie przewlekłości postępowania prowadzonego przez Sąd Okręgowy we Wrocławiu sygn. akt V Kow 629/19/pr.
II S 17/21
W dniu 11 czerwca 2021r. do Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu wpłynęła, sporządzona przez skazanego A. K. (1) skarga na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki, w której wniósł on o stwierdzenie przewlekłości postępowania prowadzonego przez Sąd Okręgowy we Wrocławiu sygn. akt V Kow 540/21/wz. Uzasadniając swoją skargę A.K. wskazał na długotrwałość toczącego się postępowania w przedmiocie złożonego przez niego wniosku o udzielenie mu warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kary pozbawienia wolności, podnosząc iż stan powoduje negatywne konsekwencje z uwagi na pozostały do odbycia okres kary.
I NSP 304/22
S., działając w imieniu własnym, pismem datowanym na 20 września 2022 r., wniósł skargę na przewlekłość postępowania prowadzonego przed Sądem Okręgowym w Warszawie o sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I NSP 173/25 POSTANOWIENIE Dnia 11 czerwca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Żmij w sprawie ze skargi K. B. oskarżonego o czyn z art. 252 § 1 k.k. w zb. z art. 227 k.k. w zb. z art. 189 § 1 i 2 k.k., w zb. z art. 189 § 1 i 2 k.k. w zb. z art. 282 k.k. w zb. z art. 157 § 1 k.k. w zw. ‎z art. 11 § 2 k.k. i in. na posiedzeniu bez udziału stron w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 11 czerwca 2025 r., na skutek skargi K. B. na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki w postępowaniu przed Sądem Apelacyjnym ‎w Warszawie w sprawie o sygn. II AKa 307/24 i Sądem Okręgowym w Warszawie ‎w sprawie o sygn. XVIII K 62/22, na podstawie art. 4 ust. 1b w związku z art. 8 ust. 2 ustawy ‎z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora ‎i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki w związku z art. 35 § 1 k.p.k. przekazuje skargę do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie.

UZASADNIENIE

Pismem z 24 kwietnia 2025 r. K. B. wniósł o stwierdzenie przewlekłości postępowania sądowego, które toczy się już od ponad 4 lat”. W uzasadnieniu skarżący przytoczył szereg okoliczności dotyczących trwania całego postępowania „[w] dniu 14 października 2021 roku zostały mi przedstawione zarzuty w Prokuraturze Rejonowej w N. (…), w tym postępowania przed Sądem Okręgowym Warszawie: „[w] dniu 4 kwietnia 2022 roku do Sądu Okręgowego w Warszawie XVIII Wydział Karny został skierowany przeciwko mnie i innym oskarżonym akt oskarżenia. Sprawa otrzymała sygnaturę akt XVIII K 62/22. W dniu 2 lutego 2024 r. przed Sądem Okręgowym w Warszawie zapadł wyrok którym Sąd skazał mnie na karę 8 lat pozbawienia wolności”, jak i okoliczności dotyczące postępowania przed Sądem Apelacyjnym w Warszawie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skargę należało przekazać do rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie. Zgodnie z art. 4 ust. 2 ustawy z 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (tekst jedn. Dz.U. 2023, poz. 1725, dalej: „ustawa o skardze na przewlekłość”), Sąd Najwyższy jest właściwy wyłącznie do rozpoznania skargi dotyczącej postępowania przed sądem apelacyjnym lub Sądem Najwyższym. Jeżeli przedmiotem oceny jest przewlekłość postępowania przed sądem okręgowym i sądem apelacyjnym, to zgodnie z art. 4 ust. 1b ustawy o skardze na przewlekłość „właściwy do jej rozpoznania w całości jest sąd apelacyjny”.

Przepisy wyznaczające właściwość rzeczową Sądu Najwyższego do rozpatrywania skarg na przewlekłość postępowania jako normy o charakterze kompetencyjnym, powinny być interpretowane ściśle i literalnie (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z 19 grudnia 2019 r., I NSP 175/19; z 24 października 2024 r., I NSP 333/24; z 12 listopada 2024 r., I NSP 256/23; z 18 grudnia 2024 r., I NSP 401/24; z 14 stycznia 2025 r., I NSP 426/24; z 16 stycznia 2025 r., I NSP 442/24; z 11 marca 2025 r., I NSP 293/25; z 15 kwietnia 2025 r., I NSP 6/25; z 21 maja 2025 r., I NSP 144/25).

Skarga koncentruje się na opisie postępowania przed sądem I i sądem II instancji. Już w petitum skargi skarżący wyraźnie domaga się stwierdzenia, że nastąpiło naruszenie jego prawa do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki w postępowaniu „które toczy się już od ponad 4 lat”. Dalej w uzasadnieniu skargi skarżący kwestionuje sprawność postępowania od chwili jego wszczęcia oraz przytacza okoliczności dotyczące zarówno postępowania przed sądem I instancji, jak i przed sądem II instancji. Z uwagi na fakt, że skarga dotyczy przewlekłości Sądem Apelacyjnym ‎w Warszawie w sprawie o sygn.

II AKa 307/24 i Sądem Okręgowym w Warszawie w sprawie ‎o sygn. XVIII K 62/22, właściwym do jej rozpoznania jest Sąd Apelacyjny w Warszawie.Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy na podstawie art. 4 ust. 1b w związku z art. 8 ust. 2 ustawy o skardze na przewlekłość w związku z art. 35 § 1 k.p.k. orzekł, jak w sentencji. ‎ [kf][a.ł]