Legislator Case Law & Legislation
I NSP 162/21 AI generated

I NSP 162/21 · Sąd Najwyższy

Case Number I NSP 162/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

I.Pismem z 7 czerwca 2021 r. (data wpływu do Sądu Apelacyjnego w (…): 15 czerwca 2021 r.), M. G. wniósł skargę na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki, podnosząc że w postępowaniu toczącym się przed Sądem Apelacyjnym w (…) pod sygn. II AKo (…) doszło do przewlekłości postępowania. Wniósł o zasądzenie z tego tytułu od Skarbu Państwa kwoty 5 000 zł.Skarżący wskazał, że 2 lutego 2021 r. przesłał „wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy i wstrzymanie wykonania orzeczenia” w sprawie prowadzonej przez Sąd Rejonowy w B. pod sygn.

Legislator headnote

AI generated

art. 430 § 1 k.p.k; I NSP 162/21 · Sąd Najwyższy: Przedmiotem skargi na przewlekłość postępowania nie jest „sprawa” w rozumieniu art. 2 ustawy z 17 czerwca 2004 r. ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (t.j. Dz.U. z 2018 r. poz. 75 ze zm., dalej: ustawa) lub art. 6 Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności. W postępowaniu wznowieniowym, które w sprawach karnych może w pewnych sytuacjach być wszczęte również z urzędu, nie bada się zasadniczego dla sprawy przedmiotu.

Keywords

AI generated
postponement of trial prosecutorial delay reopening of proceedings extension of proceedings stay of proceedings untimely request for extension

Cited Legislation

AI generated
art. 430 § 1 k.p.k
Mając powyższe na uwadze, w oparciu o art. 430 § 1 k.p.k.
AI generated
I NSP 359/24
Pismem z 24 września 2024 r.
I S 59/18
Skarżący Z. G. domagał się stwierdzenia, że w postępowaniu toczącym się przed Sądem Rejonowym w (...) i Sądem Okręgowym w (...) w sprawie o sygnaturze akt (...) doszło do naruszenia jego prawa do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki. Wnosił również o zasądzenie od obu sądów na jego rzecz kwoty 20 000 zł. Skargę wniósł do Sądu Rejonowego w (...) w dniu 30 marca 2018r. Skarga została przekazana do Sądu Apelacyjnego (który jest właściwy do jej rozpoznania) w dniu 13 kwietnia 2018r.
I NSP 377/22
Sygn. akt I NSP 377/22 POSTANOWIENIE Dnia 22 lutego 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Janusz Niczyporuk (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Marek Dobrowolski‎SSN Grzegorz Żmij w sprawie ze skargi K. Z. na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki‎w postępowaniu przed Sądem Apelacyjnym w Krakowie w sprawie ‎o sygn. III AUa 896/20, z udziałem Skarbu Państwa - Prezesa Sądu Apelacyjnego w Krakowie,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw‎Publicznych w dniu 22 lutego 2023 r., 1. stwierdza, że w postępowaniu przed Sądem Apelacyjnym ‎w Krakowie w sprawie o sygn. III AUa 896/20 nastąpiła przewlekłość postępowania;
I NSP 105/22
Pismem datowanym na 6 grudnia 2021 r.
I NSP 362/22
Dnia 12 września 2022 r. (data prezentaty Sądu Apelacyjnego w Krakowie) Ł. W. (dalej również: „skarżący”), reprezentowany przez pełnomocnika z urzędu, wniósł do Sądu Apelacyjnego w Krakowie skargę na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki w sprawie I ACa 970/21, toczącej się przed Sądem Apelacyjnym w Krakowie. Pismem z 21 listopada 2022 r. Sąd Apelacyjny w Krakowie przekazał ww. skargę do rozpoznania Sądowi Najwyższemu. W przedmiotowej skardze skarżący wniósł o:1.stwierdzenie przewlekłości postępowania w sprawie;2.wydanie sądowi rozpoznającemu sprawę zalecenia podjęcia w wyznaczonym terminie odpowiednich czynności dla niezwłocznego rozpoznania sprawy;3.uwzględnienie skargi i zasądzenie skarżącemu Ł.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I NSP 162/21 POSTANOWIENIE Dnia 15 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Adam Redzik (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Mirosław Sadowski‎SSN Aleksander Stępkowski w sprawie ze skargi M. G. na przewlekłość postępowania przed Sądem Apelacyjnym w (…) w sprawie II AKo (…), z udziałem Skarbu Państwa - Prezesa Sądu Apelacyjnego w (…),‎po rozpoznaniu na posiedzeniu bez udziału stron w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej ‎i Spraw Publicznych 15 października 2021 r., pozostawia skargę bez rozpoznania.

UZASADNIENIE

I.Pismem z 7 czerwca 2021 r. (data wpływu do Sądu Apelacyjnego w (…): 15 czerwca 2021 r.), M. G. wniósł skargę na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki, podnosząc że w postępowaniu toczącym się przed Sądem Apelacyjnym w (…) pod sygn. II AKo (…) doszło do przewlekłości postępowania. Wniósł o zasądzenie z tego tytułu od Skarbu Państwa kwoty 5 000 zł.Skarżący wskazał, że 2 lutego 2021 r. przesłał „wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy i wstrzymanie wykonania orzeczenia” w sprawie prowadzonej przez Sąd Rejonowy w B. pod sygn.

II K (…). Podniósł, że następnie zwracał się do Sądu Apelacyjnego w (…) o odpis znajdującego się w aktach sprawy protokołu przeszukania oraz składał dokumenty mające potwierdzać zasadność złożonego wniosku. Według Skarżącego w licznych rozmowach telefonicznych uzyskał odpowiedź, że sprawa o sygn. II AKo (…) nie została rozpoznana z powodu epidemii COVID-19.W piśmie z 30 lipca 2021 r. (data wpływu do Sądu Najwyższego: 19 sierpnia 2021 r.) Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) przedstawił okoliczności dotyczące rozpoznawania przedmiotowego wniosku o wznowienie postępowania.

Wskazał na niedostateczną obsadę sędziowską Wydziału, brak obsadzenia wolnych etatów sędziowskich oraz zachorowania pracowników Sądu na COVID-19.W piśmie z 7 września 2021 r. (data wpływu do Sądu Najwyższego: 16 września 2021 r.) Skarżący oświadczył, że wnosi o zasądzenie z tytułu przewlekłości postępowania kwoty 7 000 zł.II.Pismem wniesionym do Sądu Rejonowego w B. 15 stycznia 2021 r. (data wpływu do Sądu Apelacyjnego w (…): 10 lutego 2021 r.) M. G. złożył wniosek o wznowienie postępowania i wstrzymanie wykonania orzeczenia Sądu Rejonowego w B. z 10 września 2019 r. (sygn.

II K (…)). Postanowieniem z 1 czerwca 2021 r. (II AKo (…)) Sąd Apelacyjny w (…) odmówił przyjęcia wniosku M. G. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnymi wyrokami Sądu Rejonowego w B. z 10 września 2019 r. (sygn. II K (…)) i Sądu Okręgowego w K. z 11 grudnia 2019 r. (sygn. V Ka (…)). Od tego postanowienia Skarżący wniósł zażalenie. Po rozpoznaniu zażalenia M. G. Sąd Apelacyjny w (…) postanowieniem z 1 lipca 2021 r. (II AKo (…) - ZAŻ (…)) utrzymał zaskarżone postanowienie w mocy.III.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Przedmiotem skargi na przewlekłość postępowania nie jest „sprawa” w rozumieniu art. 2 ustawy z 17 czerwca 2004 r. ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (t.j. Dz.U. z 2018 r. poz. 75 ze zm., dalej: ustawa) lub art. 6 Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności. W postępowaniu wznowieniowym, które w sprawach karnych może w pewnych sytuacjach być wszczęte również z urzędu, nie bada się zasadniczego dla sprawy przedmiotu.

Postępowanie to zmierza do analizy przesłanek, które mogą powodować albo nie powodować wzruszenia wydanego już prawomocnego orzeczenia sądowego, które korzysta z domniemania prawidłowości, w drodze nadzwyczajnego środka, jakim jest instytucja wznowienia postępowania. Orzecznictwo europejskie jest od dawna konsekwentne w poglądzie, że gwarancje z art. 6 Konwencji nie mają zastosowania do postępowań, w których dąży się do wznowienia postępowania zakończonego ostatecznym wyrokiem (zob. m.in. decyzje Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 26 października 2004 r. nr 13990/04; z dnia 15 marca 2005 r. nr 51744/99; decyzja Europejskiej Komisji Praw Człowieka z dnia 17 stycznia 1995 r. nr 25084/94).

Wyrażony wyżej pogląd znalazł aprobatę w polskiej doktrynie prawa (patrz m.in. Cz. Kłak, Skarga na przewlekłość postępowania karnego a Europejska Konwencja o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności, Rzeszów 2011, s. 63). Sąd Najwyższy w niniejszym składzie nie podziela wątpliwości, że powyższe stanowisko jest „dyskusyjne”, a ustawodawca krajowy powinien zrealizować dalej idący standard ochrony i – niezależnie od uregulowań konwencyjnych – utworzyć w ustawie taki środek (np. M. Romańska, Pozainstancyjne środki ochrony prawnej, Warszawa 2013, str. 153-154).

Nie sposób zaakceptować tezy, że ugruntowane orzecznictwo europejskie było niewystarczające w zakresie zapewnienia realnych standardów rzetelnego procesu, którego istotnym elementem jest obowiązek rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki i regulacje krajowe należałoby w związku z tym rozszerzyć. Skład orzekający nie podziela też poglądu wyrażonego przez Sąd Najwyższy w postanowieniu z 5 października 2021 r., I NSP 155/21. Na marginesie zauważyć należy, że celem pism przedłożonych przez Skarżącego nie było stwierdzenie przewlekłości postępowania wznowieniowego, ale doprowadzenie do uwzględnienia wniosku o wznowienie postępowania, co potwierdza ostatni akapit pisma zawierającego skargę.

Mając powyższe na uwadze, w oparciu o art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 8 ust. 2 ustawy Sąd Najwyższy postanowił o pozostawieniu skargi bez rozpoznania.