Legislator Case Law & Legislation
I NSP 154/23 AI generated

I NSP 154/23 · Sąd Najwyższy

Case Number I NSP 154/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

W dniu 24 kwietnia 2023 r. do Sądu Apelacyjnego w Lublinie wpłynęły cztery pisma S. S. umieszczone w jednej kopercie, wszystkie datowane na dzień 17 kwietnia 2023 r. (k. 14580, k. 14583, k. 14584 i k. 14585 akt II AKa 302/22). Pierwsze z pism było zatytułowane: „Informacja o planowanym złożeniu skargi kasacyjnej oraz wniosek o otrzymanie wyroku wraz z uzasadnieniem”. Pozostałe oznaczone jako skarga na przewlekłość postępowania przed Sądem Apelacyjnym w Lublinie w sprawie II AKa 302/22 w istocie dotyczyły okoliczności związanych z kwestiami wpadkowymi, takimi jak nieuwzględnienie propozycji poprawek do protokołu, nieuwzględnienie żądania dołączenia do akt protokołu z innego postępowania, wyłączenia sędziego albo okolicznościami dotyczącymi skutków postępowania upadłościowego.

Legislator headnote

AI generated

art. 286 § 1 k.k, art. 294 § 1 k.k, art. 430 § 1 k.p.k, art. 634 k.p.k; I NSP 154/23 · Sąd Najwyższy: III SPP 23/04; 15 listopada 2012 r., KSP 12/12; 25 lipca 2013 r., KSP 4/13; 3 września 2019 r., I NSP 73/19). Wyrażony w art. 5 ust. 1 ustawy o skardze na przewlekłość termin do wniesienia skargi jest zachowany, jeżeli skarga została złożona na tym etapie postępowania karnego, którego dotyczy (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 10 czerwca 2008 r., KSP 2/08 wraz z przytoczonym tam orzecznictwem).Odnosząc powyższe do rozpoznawanej skargi, należy stwierdzić, że postępowanie w sprawie S. S. oskarżonego o czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i in. zostało prawomocnie zakończone w dniu 17 kwietnia 2023 r.

Keywords

AI generated
complexity of proceedings charging of procedural costs extension of proceedings procedural violations late procedural objections lack of procedural indigence

Cited Legislation

AI generated
art. 286 § 1 k.k
S.oskarżonego o czyn z art. 286 § 1 k.k.w zw.
art. 294 § 1 k.k
art. 430 § 1 k.p.k
Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy na podstawie art. 430 § 1 k.p.k.
art. 634 k.p.k
w związku z art. 634 k.p.k.
AI generated
I NSP 7/22
Pismem z 13 grudnia 2021 r.
I NSP 101/22
W dniu 9 grudnia 2021 r. J. J. (dalej: Skarżący) wniósł o stwierdzenie przewlekłości postępowania w sprawie pod sygn. akt I S […] prowadzonej przed Sądem Apelacyjnym w […], zasądzenie na jego rzecz kwoty 20.000 zł oraz o zwolnienie go z kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika z urzędu.Postanowieniem z 24 listopada 2021 r., I S […] Sąd Apelacyjny w […] odrzucił skargę J. J. na przewlekłość postępowania przed Sądem Rejonowym w Ł. w sprawie pod sygn. akt C […] oraz przed Sądem Okręgowym w S. i w sprawie V Cz […], uznając ją za niedopuszczalną w świetle art. 5 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (t.j.
I NSP 177/22
Pismem datowanym na 24 kwietnia 2022 r.
I NSP 354/24
S. (dalej: „skarżący”) pismem z 23 sierpnia 2024 r. (data prezentaty Sądu Apelacyjnego w Lublinie) wniósł skargę na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki w postępowaniu toczącym się przed Sądem Apelacyjnym w Lublinie w sprawie o sygn. I S 50/24 (dotyczącej przewlekłości postępowania w sprawie o sygn. IV S 25/24 toczącej się przed Sądem Okręgowym w Radomiu). Skarżący domagał się:1.stwierdzenia przewlekłości postępowania w powyższej sprawie;2.przyznania skarżącemu od Skarbu Państwa kwoty 20 000 zł tytułem odszkodowania;3.poinformowania skarżącego o wynikach.Pismem z 12 września 2024 r. (data prezentaty Sądu Apelacyjnego w Lublinie) skarżący wniósł skargę w tej samej sprawie, formułując tożsame żądania.Postanowieniem z 31 lipca 2024 r. (I S 50/24) Sąd Apelacyjny w Lublinie odrzucił skargę skarżącego.
I NO 77/21
Pismem z 8 listopada 2021 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I NSP 154/23 POSTANOWIENIE Dnia 12 października 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Leszek Bosek w sprawie S. S.oskarżonego o czyn z art. 286 § 1 k.k.w zw. z art. 294 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu na posiedzeniu bez udziału stron w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 12 października 2023 r., ‎skargi na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki w postępowaniu przed Sądem Apelacyjnym w Lublinie w sprawie o sygn. ‎II AKa 302/22, 1. pozostawia skargę bez rozpoznania;

2. zwalnia S.S. od opłaty oraz wydatków niniejszego postępowania, obciążając nimi Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

W dniu 24 kwietnia 2023 r. do Sądu Apelacyjnego w Lublinie wpłynęły cztery pisma S. S. umieszczone w jednej kopercie, wszystkie datowane na dzień 17 kwietnia 2023 r. (k. 14580, k. 14583, k. 14584 i k. 14585 akt II AKa 302/22). Pierwsze z pism było zatytułowane: „Informacja o planowanym złożeniu skargi kasacyjnej oraz wniosek o otrzymanie wyroku wraz z uzasadnieniem”. Pozostałe oznaczone jako skarga na przewlekłość postępowania przed Sądem Apelacyjnym w Lublinie w sprawie II AKa 302/22 w istocie dotyczyły okoliczności związanych z kwestiami wpadkowymi, takimi jak nieuwzględnienie propozycji poprawek do protokołu, nieuwzględnienie żądania dołączenia do akt protokołu z innego postępowania, wyłączenia sędziego albo okolicznościami dotyczącymi skutków postępowania upadłościowego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skargę należało pozostawić bez rozpoznania.Zgodnie z art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (tekst jedn. Dz.U. 2023, poz. 1725, dalej: „ustawa o skardze na przewlekłość”), niezbędnym warunkiem dopuszczalności skargi o stwierdzenie przewlekłości postępowania jest wniesienie jej „w toku postępowania”.W orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalony jest pogląd, że skarga na przewlekłość ma przede wszystkim za zadanie eliminowanie i zapobieganie przewlekłości przez dyscyplinowanie sądu meriti do podejmowania terminowych i właściwych czynności prowadzących do rozpoznania sprawy w rozsądnym terminie; tym samym skarga na przewlekłość postępowania wniesiona już po jego prawomocnym zakończeniu nie może odnieść tego skutku (zob. uchwała siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 28 marca 2013 r., III SPZP 1/13; postanowienia Sądu Najwyższego z: 7 grudnia 2004 r., 10 czerwca 2008 r., KSP 2/08;

III SPP 23/04; 15 listopada 2012 r., KSP 12/12; 25 lipca 2013 r., KSP 4/13; 3 września 2019 r., I NSP 73/19). Wyrażony w art. 5 ust. 1 ustawy o skardze na przewlekłość termin do wniesienia skargi jest zachowany, jeżeli skarga została złożona na tym etapie postępowania karnego, którego dotyczy (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 10 czerwca 2008 r., KSP 2/08 wraz z przytoczonym tam orzecznictwem).Odnosząc powyższe do rozpoznawanej skargi, należy stwierdzić, że postępowanie w sprawie S. S. oskarżonego o czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i in. zostało prawomocnie zakończone w dniu 17 kwietnia 2023 r.

Tego dnia Sąd Apelacyjny w Lublinie rozpoznał apelację wniesioną przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z 20 grudnia 2021 r. i wydał wyrok (k. 14379-14380v akt II AKa 302/22). Skarżący złożył zaś skargę na przewlekłość po prawomocnym zakończeniu postępowania w sprawie II AKa 302/22, co jednoznacznie potwierdza treść wniosku samego skarżącego o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem wniesionym równocześnie ze skargą na przewlekłość. Na marginesie jedynie odnotować należy, że analiza okoliczności wskazanych w skardze prowadzi do wniosku, że skarżący w istocie domaga się kontroli prawidłowości różnych okoliczności i czynności sądowych oraz pozasądowych, które nie podlegają kontroli w trybie ustawy o skardze na przewlekłość postępowania.

Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 8 ust. 2 ustawy o skardze na przewlekłość orzekł, jak w sentencji.O kosztach postępowania Sąd Najwyższy orzekł na podstawie 624 § 1 k.p.k. w związku z art. 634 k.p.k. i art. 8 ust. 2 ustawy o skardze na przewlekłość. [kf] [ał]