Legislator Case Law & Legislation
I NSP 15/19 AI generated

I NSP 15/19 · Sąd Najwyższy

Case Number I NSP 15/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

P. wniósł skargę na naruszenie jego prawa do rozpoznania bez nieuzasadnionej zwłoki sprawy toczącej się przed Sądem Apelacyjnym w […] o sygn. akt V ACa […], domagając się stwierdzenia przewlekłości tego postępowania. Jednocześnie skarżący wniósł o przyznanie od Skarbu Państwa – Prezesa Sądu Apelacyjnego w […] na jego rzecz sumy pieniężnej w wysokości 10.000 zł oraz o obciążenie kosztami postępowania Skarbu Państwa. Zdaniem skarżącego, w niniejszej sprawie doszło do długotrwałego zaniechania wyznaczenia terminu rozprawy apelacyjnej.

Legislator headnote

AI generated

I NSP 15/19 · Sąd Najwyższy: W tym stanie rzeczy, zdaniem Sądu Najwyższego, nie można skutecznie postawić Sądowi Apelacyjnemu w […] zarzutu przewlekłości postępowania w rozumieniu art. 2 ust. 1 ustawy o skardze na przewlekłość postępowania. Wniosek ten jest tym bardziej zasadny, jeśli zważy się, iż rozpoznawana sprawa o zapłatę nie należy do katalogu spraw pilnych, o których mowa w § 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 grudnia 2015 r. Regulamin urzędowania sądów powszechnych (Dz.U. z 2015 r., poz. 2316 z późn. zm.). Z tych względów Sąd Najwyższy, na podstawie art. 12 ust. 1 ustawy o skardze na przewlekłość postępowania orzekł, jak w sentencji.

Keywords

AI generated
undue delay in asylum untimely request for extension time limits for seeking redress timeliness of filing late payment of fees extension of proceedings
AI generated
I NSP 185/25
Skargą, która wpłynęła do Sądu Apelacyjnego w K.
I NSP 188/25
Pismem z 24 kwietnia 2025 r.
I NSP 6/23
Skargą z 20 grudnia 2022 r.
I NSP 82/20
Pismem z 15 maja 2020 r. skarżący R.W. wniósł o stwierdzenie przewlekłości postępowania przed Sądem Apelacyjnego w (…), który do dnia sporządzenia skargi nie rozpoznał apelacji skarżącego z 8 kwietnia 2019 r. od wyroku Sądu Okręgowego w W. z 5 marca 2019 r., sygn. akt II C (…) oraz nie wyznaczył terminu posiedzenia dla rozpoznania apelacji. Skarżący wniósł również o zobowiązanie Sądu Apelacyjnego w (…) do niezwłocznego rozpoznania wniesionej apelacji, przyznanie od Skarbu Państwa na rzecz skarżącego kwoty 20 000 zł oraz zasądzenie kosztów postępowania sądowego.W ocenie skarżącego postępowanie apelacyjne przed sądem odwoławczym toczy się dłużej niż jest to niezbędne, ponieważ od dnia wniesienia apelacji upłynęło 13 miesięcy, a od momentu zarejestrowania sprawy w Sądzie Apelacyjnym w (…) minęło 11 miesięcy. W odpowiedzi na skargę Prezes Sądu Apelacyjnego w (…) wniósł o jej oddalenie.
I NSP 140/23
J.N. i D.N. (dalej: „skarżąca” i „skarżący”) reprezentowani przez zawodowego pełnomocnika, w skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki z 12 maja 2023 r. (data wpływu do Sądu Najwyższego: 20 czerwca 2023 r.) wnieśli o:1.stwierdzenie przewlekłości postępowania sądowego przed Sądem Apelacyjnym w […], V ACa …/21;2.zlecenie Sądowi Apelacyjnemu w […] bezzwłocznie podjęcie czynności zmierzających do nadania sprawie dalszego biegu oraz podjęcia dalszych czynności zmierzających do rozstrzygnięcia sprawy, tj. wyznaczenia terminu rozprawy w terminie 30 dni od rozpoznania skargi; 3.przyznanie od Skarbu Państwa – Sądu Apelacyjnego w […] na rzecz każdego ze skarżących sumy pieniężnej w wysokości po 3000 zł;4.zasądzenie od Skarbu Państwa – Sądu Apelacyjnego w […] zwrotu kosztów niniejszego postępowania na rzecz każdego ze skarżących, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.Pełnomocnik skarżącego w uzasadnieniu wskazał, że sprawa została zarejestrowana w Sądzie Apelacyjnym w […] 10 listopada 2021 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I NSP 15/19 POSTANOWIENIE Dnia 5 czerwca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ewa Stefańska (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Dariusz Czajkowski‎SSN Tomasz Demendecki w sprawie ze skargi D. P.z udziałem Skarbu Państwa - Prezesa Sądu Apelacyjnego w […] na przewlekłość postępowania Sądu Apelacyjnego w […] w sprawie o sygn. akt V ACa […]po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 5 czerwca 2019 r. oddala skargę.

UZASADNIENIE

D. P. wniósł skargę na naruszenie jego prawa do rozpoznania bez nieuzasadnionej zwłoki sprawy toczącej się przed Sądem Apelacyjnym w […] o sygn. akt V ACa […], domagając się stwierdzenia przewlekłości tego postępowania. Jednocześnie skarżący wniósł o przyznanie od Skarbu Państwa – Prezesa Sądu Apelacyjnego w […] na jego rzecz sumy pieniężnej w wysokości 10.000 zł oraz o obciążenie kosztami postępowania Skarbu Państwa. Zdaniem skarżącego, w niniejszej sprawie doszło do długotrwałego zaniechania wyznaczenia terminu rozprawy apelacyjnej.

Skarżący podniósł, iż apelacja strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 11 stycznia 2018 r. została wniesiona pismem z dnia 26 lutego 2018 r. Tymczasem do momentu wniesienia skargi na przewlekłość w przedmiotowej sprawie (tj. do dnia 7 lutego 2019 r.) nie został nawet wyznaczony termin rozprawy apelacyjnej. Skarżący podniósł przy tym, iż tak długie oczekiwanie na rozstrzygnięcie sprawy, zakończonej w pierwszej instancji korzystnym dla niego orzeczeniem, powoduje u niego ogromny stres i zdenerwowanie oraz skutkuje problemami z zachowaniem płynności finansowej.

Prezes Sądu Apelacyjnego w […] w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie jako niezasadnej.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.U. z 2018 r., poz. 75 z późn. zm., zwanej dalej: „ustawą o skardze na przewlekłość postępowania”) strona może wnieść skargę o stwierdzenie, że w postępowaniu, którego skarga dotyczy, nastąpiło naruszenie jej prawa do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki, jeżeli postępowanie zmierzające do wydania rozstrzygnięcia kończącego postępowanie w sprawie trwa dłużej niż to konieczne dla wyjaśnienia istotnych okoliczności faktycznych i prawnych albo dłużej niż to konieczne do załatwienia sprawy egzekucyjnej lub innej dotyczącej wykonania orzeczenia sądowego (przewlekłość postępowania).

Ustawa o skardze na przewlekłość postępowania nie określa przy tym wprost, jaki okres oczekiwania na rozpoznanie sprawy należy uznać za nieuzasadnioną zwłokę. W judykaturze zasadniczo za przewlekłe uznaje się postępowanie, w którym w danej instancji nie wyznaczono rozprawy przez ponad dwanaście miesięcy (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 stycznia 2018 r., III SPP 56/17). Z akt sprawy toczącej się z powództwa D. P. przeciwko B. D. o zapłatę (I C […]) wynika, iż akta ww. sprawy wraz z apelacją pozwanej, wywiedzioną od zapadłego w tej sprawie w pierwszej instancji wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 11 stycznia 2018 r. (a nie jak błędnie wskazano w odpowiedzi na skargę z dnia 11 stycznia 2017 r.) wpłynęły do Sądu Apelacyjnego w […] w dniu 10 maja 2018 r.

W tym samym dniu sprawa ta została zarejestrowana w Sądzie odwoławczym pod sygn. V ACa […]. Następnie, w dniu 21 maja 2018 r. sporządzono kartę przeglądową sprawy i skierowano sprawę na listę spraw oczekujących na wyznaczenie terminu rozprawy. Kolejno, zarządzeniem z dnia 15 lutego 2019 r. w sprawie tej wyznaczono termin rozprawy apelacyjnej na dzień 9 kwietnia 2019 r., o czym skarżący (a ściślej jego pełnomocnik) został zawiadomiony w dniu 25 lutego 2019 r. Natomiast w dniu 9 kwietnia 2019 r. przed Sądem Apelacyjnym w […] w sprawie o sygn.

V ACa […] odbyła się rozprawa apelacyjna, zaś tydzień później (w dniu 16 kwietnia 2019 r.) w sprawie tej został ogłoszony wyrok, na podstawie którego Sąd Apelacyjny w […] uchylił wyrok Sądu Okręgowego w G. w punkcie pierwszym oraz trzecim i w tym zakresie przekazał sprawę Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania. Przedstawiona analiza przebiegu postępowania apelacyjnego o sygn. V ACa […] wskazuje, że rozprawa apelacyjna w przedmiotowej sprawie odbyła się jeszcze przed upływem dwunastu miesięcy od wpłynięcia akt sprawy do Sądu drugiej instancji (rozprawa apelacyjna odbyła się bowiem w dniu 9 kwietnia 2019 r., a zatem w istocie po upływie jedenastu miesięcy od daty wpływu akt do Sądu odwoławczego, co miało miejsce w dniu 10 maja 2018 r.).

W tym stanie rzeczy, zdaniem Sądu Najwyższego, nie można skutecznie postawić Sądowi Apelacyjnemu w […] zarzutu przewlekłości postępowania w rozumieniu art. 2 ust. 1 ustawy o skardze na przewlekłość postępowania. Wniosek ten jest tym bardziej zasadny, jeśli zważy się, iż rozpoznawana sprawa o zapłatę nie należy do katalogu spraw pilnych, o których mowa w § 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 grudnia 2015 r. Regulamin urzędowania sądów powszechnych (Dz.U. z 2015 r., poz. 2316 z późn. zm.). Z tych względów Sąd Najwyższy, na podstawie art. 12 ust. 1 ustawy o skardze na przewlekłość postępowania orzekł, jak w sentencji.