Legislator Case Law & Legislation
I NSP 116/19 AI generated

I NSP 116/19 · Sąd Najwyższy

Case Number I NSP 116/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

R.S. (dalej: skarżący) w dniu 19 sierpnia 2018 r. złożył skargę na przewlekłość postępowania toczącego się przed Sądem Apelacyjnym w (…), zarejestrowanego pod sygn. II AKo (…) (dalej: skarga). Skarżący wniósł o stwierdzenie przewlekłości postępowania w sprawie II AKo (…), w związku z niewezwaniem go do uzupełnienia braków formalnych, jak również niestosunkowaniem się do wszystkich jego zarzutów w środku zaskarżenia oraz wydanie Prezesowi Sądu Apelacyjnego, rozpoznającemu sprawę, zalecenia podjęcia w wyznaczonym terminie odpowiednich czynności. Nadto skarżący wniósł o zasądzenie na jego rzecz sumy pieniężnej w wysokości 20.000 zł, zobowiązanie do ukarania dyscyplinarnego pracownika winnego niezałatwienia sprawy w terminie oraz zasądzenie kosztów postępowania. Skarżący podniósł, że w sprawie II AKo (…) czynności wykonywane były opieszale, nierzetelnie a postępowanie trwa dłużej, niż jest to konieczne dla wyjaśnienia okoliczności faktycznych i prawnych, które są istotne dla rozstrzygnięcia sprawy.

Legislator headnote

AI generated

art. 426 § 1 k.p.k, art. 430 § 1 k.p.k, art. 429 § 1 k.p.k, art.624 § 1 k.p.k, art. 634 k.p.k; I NSP 116/19 · Sąd Najwyższy: W niczym nie zmienia tego okoliczność, że na powyższe postanowienie R.S. złożył „skargę/zawiadomienie fałszywie oskarżonego” dotyczącą omyłek pisarskich, które zostały sprostowane postanowieniem Sądu Apelacyjnego z dnia 29 sierpnia 2018 r. Tym samym, Skarga została wniesiona po prawomocnym zakończeniu postępowania i jako niedopuszczalna powinna spotkać się z odmową przyjęcia przez prezesa sądu, do którego ją złożono (art. 429 § 1 in fine k.p.k.). Skoro jednak Skarga została przekazana do rozpoznania Sądowi Najwyższemu, ten na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. pozostawia skargę bez rozpoznania (vide: postanowienie Sądu Najwyższego z 10 kwietnia 2014 r., KSP 5/14, LEX nr 1444629).

Keywords

AI generated
application for prosecution time limits for seeking redress extension of proceedings untimely request for extension prior administrative complaint late payment of fees

Cited Legislation

AI generated
art. 426 § 1 k.p.k
art. 430 § 1 k.p.k
Skoro jednak Skarga została przekazana do rozpoznania Sądowi Najwyższemu, ten na podstawie art. 430 § 1 k.p.k.
art. 429 § 1 k.p.k
Tym samym, Skarga została wniesiona po prawomocnym zakończeniu postępowania i jako niedopuszczalna powinna spotkać się z odmową przyjęcia przez prezesa sądu, do którego ją złożono (art. 429 § 1 in fine k.p.k.).
art.624 § 1 k.p.k
O kosztach postępowania Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art.624 § 1 k.p.k.
art. 634 k.p.k
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I NSP 116/19 POSTANOWIENIE Dnia 6 listopada 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosław Sadowski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Marek Siwek‎SSN Aleksander Stępkowski w sprawie ze skargi R.S. na przewlekłość postępowania przed Sądem Apelacyjnym w (…) w spawie II AKo (…), po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 29 października 2019 r. I. pozostawia skargę bez rozpoznania; II. zwalnia R.S. od wydatków niniejszego postępowania, obciążając nimi Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

R.S. (dalej: skarżący) w dniu 19 sierpnia 2018 r. złożył skargę na przewlekłość postępowania toczącego się przed Sądem Apelacyjnym w (…), zarejestrowanego pod sygn. II AKo (…) (dalej: skarga). Skarżący wniósł o stwierdzenie przewlekłości postępowania w sprawie II AKo (…), w związku z niewezwaniem go do uzupełnienia braków formalnych, jak również niestosunkowaniem się do wszystkich jego zarzutów w środku zaskarżenia oraz wydanie Prezesowi Sądu Apelacyjnego, rozpoznającemu sprawę, zalecenia podjęcia w wyznaczonym terminie odpowiednich czynności. Nadto skarżący wniósł o zasądzenie na jego rzecz sumy pieniężnej w wysokości 20.000 zł, zobowiązanie do ukarania dyscyplinarnego pracownika winnego niezałatwienia sprawy w terminie oraz zasądzenie kosztów postępowania. Skarżący podniósł, że w sprawie II AKo (…) czynności wykonywane były opieszale, nierzetelnie a postępowanie trwa dłużej, niż jest to konieczne dla wyjaśnienia okoliczności faktycznych i prawnych, które są istotne dla rozstrzygnięcia sprawy.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 2 w zw. z art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (jednolity tekst: Dz.U. z 2018 r., poz. 75 ze zm.; dalej: u.s.przewl.) strona może wnieść skargę z żądaniem stwierdzenia naruszenia jej prawa do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki w toku postępowania, którego skarga dotyczy, jeżeli postępowanie w tej sprawie trwa dłużej niż to konieczne dla wyjaśnienia tych okoliczności faktycznych i prawnych, które są istotne dla rozstrzygnięcia sprawy, albo dłużej niż to konieczne dla załatwienia sprawy egzekucyjnej lub innej dotyczącej wykonania orzeczenia sądowego (przewlekłość postępowania).W sprawie objętej Skargą, Sąd Apelacyjny w (…) wydał postanowienie kończące postępowanie w sprawie w dniu 5 września 2017 r., które, zgodnie z zasadą dwuinstancyjności postępowania karnego (art. 426 § 1 k.p.k.), stało się prawomocne z chwilą jego wydania.

W niczym nie zmienia tego okoliczność, że na powyższe postanowienie R.S. złożył „skargę/zawiadomienie fałszywie oskarżonego” dotyczącą omyłek pisarskich, które zostały sprostowane postanowieniem Sądu Apelacyjnego z dnia 29 sierpnia 2018 r. Tym samym, Skarga została wniesiona po prawomocnym zakończeniu postępowania i jako niedopuszczalna powinna spotkać się z odmową przyjęcia przez prezesa sądu, do którego ją złożono (art. 429 § 1 in fine k.p.k.). Skoro jednak Skarga została przekazana do rozpoznania Sądowi Najwyższemu, ten na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. pozostawia skargę bez rozpoznania (vide: postanowienie Sądu Najwyższego z 10 kwietnia 2014 r., KSP 5/14, LEX nr 1444629).

Z uwagi na fakt, że w pozostałej części zarzuty nie odnoszą się do kwestii przewlekłości postępowania, nie ma podstaw do tego, by się do nich ustosunkować.Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy na podstawie art. 5 ust. 1 u.s.przewl. i art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. oraz w zw. z art. 8 ust. 2 u.s.przewl. orzekł jak w pkt.1 sentencji. O kosztach postępowania Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art.624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 634 k.p.k. i art. 8 ust. 2 u.s.przewl., jak w pkt.2 sentencji.as