Legislator Case Law & Legislation
I NO 42/25 AI generated

I NO 42/25 · Sąd Najwyższy

Case Number I NO 42/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z dnia 2 października 2025 r., sygn. X S 68/25, Sąd Okręgowy w Warszawie zwrócił się do Sądu Najwyższego w trybie art. 37 § 1 k.p.k. o przekazanie sprawy o sygn. X S 68/25 do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. W uzasadnieniu wskazał, że skarga X. Y. na przewlekłość postępowania przygotowawczego prowadzonego przez prokuratora Prokuratury Okręgowej w […] w sprawie […] wpłynęła do Sądu Okręgowego w Warszawie 10 stycznia 2022 r. i do chwili obecnej nie została merytorycznie załatwiona. Sąd Okręgowy podniósł, że skarżący jest sędzią Sądu Okręgowego w Warszawie, zatem jest osobą powszechnie znaną sędziom sądu miejscowo właściwego na gruncie zawodowym, a w wielu przypadkach również prywatnym.

Legislator headnote

AI generated

art. 37 § 1 k.p.k, art. 41 § 1 k.p.k, art. 37 k.p.k; I NO 42/25 · Sąd Najwyższy: Na skutek składanych przez sędziów Sądu Okręgowego w Warszawie zasadnych żądań o wyłączenie od orzekania w trybie art. 41 § 1 k.p.k. nie doszło do wyłonienia składu orzekającego w sprawie. Zdaniem Sądu Okręgowego, pozostawienie sprawy w sądzie właściwym będącym jednocześnie jednostką macierzystą skarżącego, mogłoby wywołać w opinii publicznej pogląd o braku obiektywizmu po stronie składu orzekającego.

Keywords

AI generated
prosecutorial delay complexity of proceedings postponement of trial lack of prosecutorial standing extension of proceedings prorogation of jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
art. 37 § 1 k.p.k
akt X S 68/25, o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 § 1 k.p.k.
art. 41 § 1 k.p.k
Na skutek składanych przez sędziów Sądu Okręgowego w Warszawie zasadnych żądań o wyłączenie od orzekania w trybie art. 41 § 1 k.p.k.
art. 37 k.p.k
Zaprezentowane w nim okoliczności uzasadniały odstępstwo od zasady rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo.Po pierwsze, Sąd Najwyższy wielokrotnie wypowiadał się w kwestii zastosowania art. 37 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I NO 42/25 POSTANOWIENIE Dnia 18 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Leszek Bosek w sprawie ze skargi X. Y. na przewlekłość postępowania przygotowawczego prowadzonego przez prokuratora Prokuratury Okręgowej w […] pod sygn. akt […], na posiedzeniu bez udziału stron w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 18 listopada 2025 r., na skutek wniosku Sądu Okręgowego w Warszawie, zawartego w postanowieniu tego Sądu z dnia 2 października 2025 r., sygn. akt X S 68/25, o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 § 1 k.p.k. w związku z art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (tekst jedn. Dz.U. 2023, poz. 1725) przekazuje sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Łodzi. [kf]

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 2 października 2025 r., sygn. X S 68/25, Sąd Okręgowy w Warszawie zwrócił się do Sądu Najwyższego w trybie art. 37 § 1 k.p.k. o przekazanie sprawy o sygn. X S 68/25 do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. W uzasadnieniu wskazał, że skarga X. Y. na przewlekłość postępowania przygotowawczego prowadzonego przez prokuratora Prokuratury Okręgowej w […] w sprawie […] wpłynęła do Sądu Okręgowego w Warszawie 10 stycznia 2022 r. i do chwili obecnej nie została merytorycznie załatwiona. Sąd Okręgowy podniósł, że skarżący jest sędzią Sądu Okręgowego w Warszawie, zatem jest osobą powszechnie znaną sędziom sądu miejscowo właściwego na gruncie zawodowym, a w wielu przypadkach również prywatnym.

Na skutek składanych przez sędziów Sądu Okręgowego w Warszawie zasadnych żądań o wyłączenie od orzekania w trybie art. 41 § 1 k.p.k. nie doszło do wyłonienia składu orzekającego w sprawie. Zdaniem Sądu Okręgowego, pozostawienie sprawy w sądzie właściwym będącym jednocześnie jednostką macierzystą skarżącego, mogłoby wywołać w opinii publicznej pogląd o braku obiektywizmu po stronie składu orzekającego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Wniosek Sądu Okręgowego w Warszawie zasługuje na uwzględnienie. Zaprezentowane w nim okoliczności uzasadniały odstępstwo od zasady rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo.Po pierwsze, Sąd Najwyższy wielokrotnie wypowiadał się w kwestii zastosowania art. 37 k.p.k. w sytuacji, gdy stroną postępowania jest osoba sprawująca urząd sędziego w sądzie właściwym do rozpoznania sprawy (zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z 13 lipca 1995 r., III KO 34/95; z 14 czerwca 2018 r., III KO 62/18; z 5 lutego 2019 r., V KO 5/19; z 15 maja 2019 r.

IV KO 50/19; z 28 grudnia 2021 r., V KO 94/21; z 25 lutego 2022 r., I KO 10/22; z 20 kwietnia 2022 r., IV KO 33/22; z 26 września 2024 r., III KO 121/24). W sprawie dotyczącej sędziego sądu właściwego miejscowo nie powinien orzekać jego sąd macierzysty. Przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi stanowi przejaw dbałości o dobro wymiaru sprawiedliwości. Chodzi z jednej strony o efektywność postępowania, z drugiej strony o wizerunek sądu jako organu niezależnego, w którym orzekają niezawiśli sędziowie, co do których nie można czynić zarzutu, iż w swojej służbie kierują się pozamerytorycznymi kryteriami (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 5 lutego 2019 r., V KO 5/19).

Powyższe ustalenia dotyczą naturalnie także postępowania ze skargi na przewlekłość. Po drugie, za uwzględnieniem wniosku przemawiają również okoliczności niniejszej sprawy. Sąd Okręgowy w Warszawie przez okres ponad trzech lat nie wyłonił składu orzekającego do rozpoznania skargi. Po trzecie, Sąd Najwyższy przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Łodzi kierując się względami merytorycznymi i praktycznymi – w szczególności niewielką odległością od sądu właściwego, a jednocześnie położonego w innym okręgu.

Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji. [kf][r.g.] ‎