Legislator Case Law & Legislation
I KZP 32/03 AI generated

I KZP 32/03 · Sąd Najwyższy

Case Number I KZP 32/03
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome uchwała

Legislator summary

AI generated

Henryk B. oskarżony był o to, że w lutym i marcu 2002 r., w celu udaremnienia wykonania orzeczenia Sądu Rejonowego w C., usunął i ukrył Spraw Wykroczeń został skazany na karę grzywny w kwocie 600 zł i obciążony kosztami postępowania w kwocie 12 zł, a Sąd Rejonowy w C. nadał

Legislator headnote

AI generated

art. 300 § 2 k.k, art. 441 § 1 k.p.k, art. 300 k.k, art. 299 § 1 k.k, art. 306 k.k, art. 258 k.k; I KZP 32/03 · Sąd Najwyższy: Rozdziale) dotyczy także działań w nim opisanych, nie związanych z obrotem gospodarczym. Podobnie należy przyjąć, że jakkolwiek obrót gospodarczy stanowi podstawowy przedmiot ochrony przepisu art. 300 § 2 k.k.

Keywords

AI generated
art. 300 § 2 k.k art. 441 § 1 k.p.k art. 300 k.k art. 299 § 1 k.k art. 306 k.k art. 258 k.k

Cited Legislation

AI generated
art. 300 § 2 k.k
Użyte w art. 300 § 2 k.k.
art. 441 § 1 k.p.k
na podstawie art. 441 § 1 k.p.k.
art. 300 k.k
Przepis art. 300 k.k. zamieszczony został w Rozdziale XXXVI „Przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu”, a nie w Rozdziale XXX
art. 299 § 1 k.k
bezpieczeństwo obrotu gospodarczego (np. art. 299 § 1 k.k.). W tej kwestii
art. 306 k.k
94), zgodnie z którym przepis art. 306 k.k.
art. 258 k.k
zastąpił trzy poprzednio obowiązujące przepisy, a to: art. 258 k.k.
art. 300 § 1 k.k
może być odmienny od przedmiotu ochrony przepisu art. 300 § 1 k.k., którego określenie nadal budzi kontrowersje.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

UCHWAŁA Z DNIA 26 LISTOPADA 2003 R.

I KZP 32/03

Użyte w art. 300 § 2 k.k. określenie „orzeczenia sądu lub innego organu państwowego” nie jest ograniczone tylko do orzeczeń dotyczących

wierzytelności wynikających ze stosunku prawnego, którego jedną ze stron

jest podmiot obrotu gospodarczego.

Przewodniczący: sędzia SN P. Hofmański.

Sędziowie SN: A. Deptuła, M. Sokołowski (sprawozdawca).

Zastępca Prokuratora Generalnego: R. A. Stefański.

Sąd Najwyższy w sprawie Henryka B., po rozpoznaniu przekazanego

na podstawie art. 441 § 1 k.p.k. przez Sąd Okręgowy w K., postanowieniem z dnia 30 lipca 2003 r., zagadnienia prawnego wymagającego zasadniczej wykładni ustawy:

„Czy orzeczeniem sądu lub innego organu państwowego - w rozumieniu

art. 300 § 2 k.k. - będzie każde rozstrzygnięcie (niezależnie od jego nazwy)

w sprawie indywidualnej w postępowaniu cywilnym, administracyjnym, karnym lub innym prowadzonym na podstawie przepisów ustawy, które nadaje

się do wykonania w drodze egzekucji, a którego stronami są wierzyciel

(wierzyciele) i dłużnik (dłużnicy) czy też będzie to wyłącznie rozstrzygnięcie

w sprawach związanych z obrotem gospodarczym, w szczególności takich,

w których wierzyciel i dłużnik mają przymiot profesjonalnego uczestnika

tego obrotu, tj. są podmiotami gospodarczymi lub osobami zatrudnionymi

przez ten podmiot?”

u c h w a l i ł udzielić odpowiedzi j a k

wyżej.

UZASADNIENIE

Przedstawione zagadnienie prawne powstało w następującej sytuacji

procesowej:

Henryk B. oskarżony był o to, że w lutym i marcu 2002 r., w celu udaremnienia wykonania orzeczenia Sądu Rejonowego w C., usunął i ukrył

betoniarkę zajętą i oddaną mu pod dozór przez Komornika Sądowego przy

Sądzie Rejonowym w W., to jest o przestępstwo określone w art. 300 § 2

k.k.

Sąd Rejonowy w W. ustalił, że oskarżony orzeczeniem Kolegium do

Spraw Wykroczeń został skazany na karę grzywny w kwocie 600 zł i obciążony kosztami postępowania w kwocie 12 zł, a Sąd Rejonowy w C. nadał

temu orzeczeniu klauzulę wykonalności. Postępowanie egzekucyjne na

mocy tego tytułu wykonawczego prowadził komornik sądowy i w jego toku

zajął betoniarkę stanowiącą własność oskarżonego oddając mu ją pod dozór. Oskarżony wywiózł betoniarkę, odmówił podania gdzie ona się znajduje, co w konsekwencji doprowadziło do umorzenia egzekucji jako bezskutecznej.

Przy takich ustaleniach Sąd Rejonowy w W., wyrokiem z dnia 15

stycznia 2003 r. uniewinnił oskarżonego uznając, że jego czyn nie wyczerpuje znamion przestępstwa określonego w art. 300 § 2 k.k., bowiem przepis ten penalizuje tylko udaremnienie wykonania orzeczeń dotyczących

wierzytelności związanych z obrotem gospodarczym.

Prokurator zaskarżył ten wyrok apelacją, zarzucając obrazę prawa

materialnego przez błędną wykładnię art. 300 § 2 k.k.

Sąd Okręgowy w K., rozpoznając apelację, uznał, że wyłoniło się zagadnienie prawne wymagające zasadniczej wykładni ustawy, a to ustalenia

zakresu pojęcia „orzeczenie sądu lub innego organu państwowego” użytego w art. 300 § 2 k.k., z uwagi na prezentowaną w literaturze (powoływanej

przez Sąd Okręgowy) różnicę poglądów w tej kwestii i brak utrwalonego

orzecznictwa Sądu Najwyższego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Przepis art. 300 § 2 k.k. wskazuje, że ustawodawca ograniczył krąg

podmiotów przestępstwa stypizowanego w tym przepisie do dłużników

działających na szkodę „swojego wierzyciela”. Brzmienie interpretowanego

przepisu nie daje natomiast podstaw do przyjęcia, że zakres kryminalizacji

opisanych w nim zachowań ograniczony został do udaremniania, bądź

uszczuplania zaspokojenia wierzytelności tylko pewnego rodzaju – a to

powstałych w obrocie gospodarczym.

Powstaje więc pytanie czy uzasadnione jest, dla wyjaśnienia treści

tego przepisu, posłużenie się nie tylko wykładnią językową, lecz także innymi regułami wykładni, co może doprowadzić do odmiennego rozstrzygnięcia. Zdaniem Sądu Najwyższego,w składzie rozpoznającym niniejszą

sprawę, na to pytanie należy odpowiedzieć negatywnie z następujących

względów.

Przepis art. 300 k.k. zamieszczony został w Rozdziale XXXVI „Przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu”, a nie w Rozdziale XXX

„Przestępstwa przeciwko wymiarowi sprawiedliwości”. Stąd w literaturze

wyciągany jest wniosek, że zgodnie z tytułem Rozdziału XXXVI Kodeksu

karnego rodzajowym przedmiotem ochrony przepisów art. 300 § 1 – 3 k.k.

jest bezpieczeństwo obrotu gospodarczego, a zatem przepisy te nie udzielają ochrony roszczeniom wierzycieli nie związanym z obrotem gospodarczym (por. J. Majewski – glosa do uchwały Sądu Najwyższego z dnia 20

listopada 2000 r., I KZP 31/2000, OSP 2001, z. 5, s. 251).

Nie jest to jednak argument wystarczający do zawężenia stosowania

art. 300 § 2 k.k. W Rozdziale XXXVI Kodeksu karnego zamieszczone są

przepisy, których rodzajowym przedmiotem ochrony nie jest wyłącznie

bezpieczeństwo obrotu gospodarczego (np. art. 299 § 1 k.k.). W tej kwestii

podzielić należy stanowisko zaprezentowane w uchwale Sądu Najwyższego z dnia 26 września 2002 r., I KZP 25/02 (OSNKW 2002 z. 11-12 poz.

94), zgodnie z którym przepis art. 306 k.k. (zamieszczony w tym samym

Rozdziale) dotyczy także działań w nim opisanych, nie związanych z obrotem gospodarczym. Podobnie należy przyjąć, że jakkolwiek obrót gospodarczy stanowi podstawowy przedmiot ochrony przepisu art. 300 § 2 k.k.

(co spowodowało zamieszczenie go w Rozdziale XXXVI Kodeksu karnego), to jednak nie ogranicza się tylko do niego.

Dalszym argumentem za ograniczeniem stosowania przepisów art.

300 § 1 – 3 k.k. do wierzytelności związanych z obrotem gospodarczym –

według zwolenników takiego poglądu – jest zasada subsydiarności prawa

karnego, nakazująca rezygnację z posługiwania się sankcją karną tam,

gdzie wystarczające są środki właściwe innym dziedzinom prawa. Rozciągnięcie stosowania tego przepisu na działania dłużników nie związane z

obrotem gospodarczym rozszerzałoby granice kryminalizacji ponad konieczność (por. J. Majewski op. cit.). Przy wykładni art. 300 § 2 k.k. argumentacja taka nie jest trafna. Nie da się racjonalnie uzasadniać, że możliwość wyegzekwowania wierzytelności podmiotów gospodarczych wymaga

ochrony prawa karnego, a ochrony takiej nie wymagają wierzytelności z

innych tytułów, np. alimentacyjne, czy odszkodowawcze z czynów niedozwolonych (uszkodzenia ciała, kradzieży, oszustwa itp.).

Przepis art. 300 § 2 k.k. zastąpił trzy poprzednio obowiązujące przepisy, a to: art. 258 k.k. z 1969 r. „Kto w celu udaremnienia wykonania orzeczenia sądu lub innego organu państwowego usuwa, ukrywa, zbywa lub

obciąża albo uszkadza mienie zajęte lub zagrożone zajęciem”, zamiesz-

czony w Rozdziale XXXIII „Przestępstwa przeciwko wymiarowi sprawiedliwości” oraz zawarte w ustawie z dnia 12 października 1994 r. o ochronie

obrotu gospodarczego i zmianie niektórych przepisów prawa karnego (Dz.

U. Nr 126 poz. 615) art. 6 § 2: „Kto w celu udaremnienia wykonania, związanego z działalnością gospodarczą, orzeczenia sądu lub innego organu

państwowego dopuszcza się czynu określonego w § 1 w stosunku do mienia zajętego lub zagrożonego zajęciem” oraz art. 6 § 3: „Jeżeli czynem

określonym w § 1 lub 2 wyrządzona została szkoda wielu wierzycielom”.

Zauważyć należy, że omawiane rozbieżności w doktrynie powstały

przy wykładni art. 6 § 1 – 3 ustawy o ochronie obrotu gospodarczego. Porównanie brzmienia przepisu art. 6 § 2 tej ustawy i jego odpowiednika – art.

300 § 2 k.k. wskazuje na bardzo istotną różnicę. W art. 300 § 2 k.k. nie ma

ograniczenia do orzeczeń „związanych z działalnością” gospodarczą. Pominięcie tego zwrotu stanowi istotną wskazówkę, że przepis ten zastępuje

nie tylko art. 6 § 2 ustawy, ale także art. 258 k.k. z 1969 r., i w związku z

tym jego stosowanie nie jest ograniczone tylko do wierzytelności związanych z obrotem gospodarczym. Daje to też podstawę do przyjęcia, iż poglądy ograniczające stosowanie art. 6 § 2 ustawy o obrocie gospodarczym

(oczywiste wobec jego wyraźnego brzmienia) nie są już aktualne w odniesieniu do art. 300 § 2 k.k.

Za takim stanowiskiem przemawia też uważna lektura poglądów J.

Majewskiego zamieszczonych w Komentarzu do Kodeksu karnego pod redakcją A. Zolla (Kraków 1999, t. III), które zdaniem Sądu Okręgowego

przemawiają za zawężającą wykładnią art. 300 § 2 k.k., a w istocie jest

odwrotnie. Autor ten stwierdza: „W istocie typ czynu zabronionego zawarty

w art. 300 § 2 łączy w jedno zachowania się karalne dotąd na podstawie aż

trzech różnych przepisów, a mianowicie art. 258 k.k. z 1969 r. oraz art. 6 §

2 i art. 6 § 3 w zw. z § 2 ustawy o ochronie obrotu gospodarczego”, dalej

„Oznacza to, że udaremnienie wykonania orzeczenia nie związanego z

działalnością gospodarczą zagrożone będzie surowiej niż dotąd” (str. 368 i

369 teza 3) oraz „Artykuł 300 § 2 chroni dwa różne dobra prawne prawidłowość (pewność) obrotu gospodarczego oraz powagę orzeczeń organów państwowych”.

Sąd Najwyższy w pełni podziela taką wykładnię. Prowadzi ona także

do wniosku, że przedmiot ochrony przepisu art. 300 § 2 k.k. może być odmienny od przedmiotu ochrony przepisu art. 300 § 1 k.k., którego określenie nadal budzi kontrowersje. Dla rozstrzygnięcia zagadnienia prawnego

przedstawionego Sądowi Najwyższemu w niniejszej sprawie nie ma zatem

decydującego znaczenia wykładnia art. 300 § 1 k.k. zawarta w uchwale

Sądu Najwyższego z dnia 20 listopada 2000 r., I KZP 31/00 (OSNKW

2001, z. 1-2, poz. 5), jak i polemika co do jej trafności.