Legislator Case Law & Legislation
I KZP 1/09 AI generated

Supreme Court allows defense lawyer's request for higher fee in appeal despite non-final ruling.

Case Number I KZP 1/09
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court granted a defense lawyer's request for higher legal fees in a cassation proceeding, even though the ruling did not terminate the case. The lawyer argued that her complex legal work and submission of a fundamental interpretation request justified a fee increase under the relevant regulation. The court held that while the final judgment must determine costs, the appellate court must evaluate requests for increased rates based on workload and case complexity.

Legislator headnote

AI generated

Art. 626 § 1 k.p.k.; Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie; Although the court deciding on costs must issue a final judgment, the appellate court must examine requests for higher defense fees based on workload and case complexity.

Keywords

AI generated
legal fees defense costs cassation proceedings higher rate workload assessment public defender VAT tax

Cited Legislation

AI generated
Art. 626 § 1 k.p.k.
Natomiast z art. 626 § 1 k.p.k. wynika, że sąd rozstrzyga w
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
art. 148 § 1 k.k
Sąd Najwyższy w sprawie Marka B., oskarżonego z art. 148 § 1 k.k.,
art. 626 § 1 k.p.k
Natomiast z art. 626 § 1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Z DNIA 20 PAŹDZIERNIKA 2009 R.

I KZP 1/09

W postępowaniu odwoławczym albo kasacyjnym, w wypadku gdy

obrońca z urzędu złożył wniosek o zasądzenie wynagrodzenia w stawce

wyższej niż minimalna za udział w tym postępowaniu, to taki wniosek powinien rozpoznać sąd odwoławczy albo kasacyjny, chociażby wydał orzeczenie, które nie kończy postępowania w sprawie.

Przewodniczący: prezes SN L. Paprzycki.

Sędziowie SN: W. Płóciennik, D. Świecki (sprawozdawca).

Sąd Najwyższy w sprawie Marka B., oskarżonego z art. 148 § 1 k.k.,

po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 października 2009

r., wniosku obrońcy oskarżonego w przedmiocie przyznania wynagrodzenia

p o s t a n o w i ł zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. Izabeli R. (...)

kwotę 1 098 (tysiąc dziewięćdziesiąt osiem) zł, w tym 22% podatku VAT.

UZASADNIENIE

Adwokat Izabela R. została wyznaczona jako obrońca z urzędu skazanego Marka B., do zbadania podstaw wniesienia kasacji, którą następnie

sporządziła. W kasacji obrońca złożyła wniosek o zasądzenie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu, które nie zostały uiszczone, przy rozważeniu zwiększenia stawki podstawowej z uwagi

na nakład pracy obrońcy. Na rozprawę kasacyjną obrońca nie stawiła się.

Przy rozpoznawaniu kasacji Sąd Najwyższy przekazał składowi siedmiu

sędziów tego Sądu zagadnienie prawne wymagające zasadniczej wykładni

ustawy. Przed rozstrzygnięciem tego zagadnienia obrońca przedstawiła na

piśmie swoje stanowisko „w przedmiocie zasadniczej wykładni ustawy”.

Rozpoznając zagadnienie prawne Sąd Najwyższy przejął sprawę do swojego rozpoznania. Po rozpoznaniu kasacji uchylił zaskarżony wyrok i poprzedzający go wyrok Sądu pierwszej instancji i przekazał sprawę temu

Sądowi do ponownego rozpoznania. Jednocześnie Sąd Najwyższy postanowił zastosować wobec oskarżonego środek zapobiegawczy w postaci

tymczasowego aresztowania. Na to postanowienie obrońca wniosła zażalenie. Złożyła też wniosek o „przyznanie kosztów procesu w postępowaniu

kasacyjnym”, podnosząc że wniosek o zasądzenie kosztów obrony z urzędu zamieszczony w kasacji nie został rozpoznany, a nadto że, włożyła dodatkowy nakład pracy w związku z dokonaniem czynności w postaci złożenia wniosku w przedmiocie „zasadniczej wykładni ustawy” oraz wniesienia

zażalenia na zastosowanie tymczasowego aresztowania, podtrzymując tym

samym zawarty w kasacji wniosek o zwiększenie stawki podstawowej wynagrodzenia za obronę z urzędu.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

W pierwszej kolejności należy stwierdzić, że obrońca z urzędu może

złożyć wniosek o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej także

po wydaniu orzeczenia, gdyż ani Kodeks postępowania karnego ani przepisy aktów podustawowych nie wprowadzają terminu do złożenia takiego

wniosku. Natomiast z art. 626 § 1 k.p.k. wynika, że sąd rozstrzyga w

przedmiocie kosztów procesu w orzeczeniu kończącym postępowanie w

sprawie. Takim orzeczeniem nie jest wydany w niniejszej sprawie wyrok

uchylający i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania. Dlatego też

w tym wyroku, Sąd Najwyższy nie rozstrzygnął wniosku obrońcy zawartego

w kasacji o zasądzenie kosztów obrony z urzędu w postępowaniu kasacyjnym, pozostawiając kwestię przyznania wynagrodzenia za sporządzenie i

wniesienie kasacji sądowi, przed którym obrońca dokonał tej czynności

procesowej. Z drugiej jednak strony trzeba też zauważyć, że w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat

za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów

nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz.

1348 ze zm.), w § 19 pkt 1 przewiduje się możliwość przyznania opłaty –

nie wyższej niż 150 % stawek minimalnych. Możliwość podwyższenia

stawki minimalnej oznacza, że konieczne jest, zgodnie z § 2 ust. 1 rozporządzenia, wzięcie pod uwagę niezbędnego nakładu pracy adwokata, a

także charakteru sprawy i wkładu pracy adwokata w przyczynienie się do

jej wyjaśnienia i rozstrzygnięcia. Ocenny charakter tych warunków prowadzi do wniosku, że ustalenia, czy zostały one spełnione do zastosowania

stawki wyższej niż minimalna, powinien dokonać sąd, przed którym obrońca występował. Daje to gwarancję prawidłowego zastosowania wskazanych przepisów rozporządzenia. Mając to na względzie należy wyrazić pogląd, że w postępowaniu odwoławczym lub kasacyjnym w wypadku, gdy

obrońca z urzędu złożył wniosek o zasądzenie wynagrodzenia w stawce

wyższej niż minimalna za udział w tym postępowaniu, taki wniosek powinien rozpoznać sąd odwoławczy lub kasacyjny, chociażby wydał orzeczenie, które nie kończy postępowania w sprawie.

Wniosek obrońcy o przyznanie wynagrodzenia w stawce wyżej niż

minimalna jest zasadny. Niewątpliwie niniejsza sprawa ma charakter

szczególnie zawiły pod względem prawnym, o czym świadczy fakt, że przy

rozpoznaniu kasacji Sąd Najwyższy wystąpił z tzw. pytaniem prawnym do

powiększonego składu tego Sądu. Występujące w tej sprawie zagadnienie

prawne zostało podniesione w kasacji, co świadczy o należytym i starannym jej przygotowaniu oraz znacznym nakładzie pracy obrońcy. W postę-

powaniu kasacyjnym obrońca dodatkowo sporządził pismo procesowe, w

którym ustosunkował się do przedstawionego zagadnienia prawnego, a

także wniósł zażalenie na postanowienie o zastosowaniu tymczasowego

aresztowania. Wszystkie te okoliczności jednoznacznie przemawiają za

uznaniem, że stawka opłaty za obronę z urzędu w postępowaniu kasacyjnym powinna zostać podwyższona do 150 %.

Z tych wszystkich względów Sąd Najwyższy zasądził na rzecz obrońcy z urzędu koszty nieopłaconej pomocy prawnej w podwyższonej stawce

wraz podatkiem VAT.