Legislator Case Law & Legislation
I KZ 9/20 AI generated

I KZ 9/20 · Sąd Najwyższy

Case Number I KZ 9/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt I KZ 9/20 POSTANOWIENIE Dnia 27 maja 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński w sprawie J. B. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 maja 2020r., zażalenia skazanego na zarządzenie przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 18 lutego 2020 r., sygn. akt II AKa (…), odmawiające przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 5 grudnia 2019 r., sygn. akt II AKa (…), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

Legislator headnote

AI generated

art. 437 § 1 k.p.k, art. 422 § 1 k.p.k; I KZ 9/20 · Sąd Najwyższy: Sygn. akt I KZ 9/20 POSTANOWIENIE Dnia 27 maja 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński w sprawie J. B. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 maja 2020r., zażalenia skazanego na zarządzenie przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 18 lutego 2020 r., sygn. akt II AKa (…), odmawiające przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 5 grudnia 2019 r., sygn. akt II AKa (…), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

Keywords

AI generated
late submission of documents insufficiently substantiated submissions untimely request for extension failure to provide evidence unjustified procedural delay deadline for communication

Cited Legislation

AI generated
art. 437 § 1 k.p.k
akt II AKa (…), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 422 § 1 k.p.k
Zasadnie więc odmówiono mu doręczenia odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem, jako że wniosek został złożony po upływie terminu zawitego określonego w art. 422 § 1 k.p.k.
AI generated
III AUa 1082/11
Wnioskodawca K. C. w dniu 2 stycznia 2012r. złożył wniosek o sporządzenie i doręczenie wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 29 grudnia 2011 r. W dniu 29 grudnia 2011 r. wyrok Sądu Apelacyjnego nie zapadł. Rozprawa została odroczona z terminem na piśmie.
IV CZ 85/19
Postanowieniem z dnia 29 kwietnia 2019 r.
IV Kz 430/13
Zarządzeniem z dnia 11.04.2013 roku upoważniony sędzia Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Krzyków odmówił przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku tego sądu z dnia 26.03.2013 r.
VII Kz 565/16
Zaskarżonym zarządzeniem, na podstawie art.
II C 3992/16
protokół k. 61). Następnie w dniu 8 maja 2018 roku do tut. Sądu wpłynął wniosek pełnomocnika powoda o sporządzenie uzasadnienia wyroku oraz o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem ( Wniosek jest niedopuszczalny i dlatego podlega odrzuceniu. Należy wskazać, iż zgodnie z art. 328 § 1 kpc uzasadnienie wyroku sporządza się na żądanie strony, zgłoszone w terminie tygodniowym od dnia ogłoszenia sentencji wyroku. Dlatego wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku może być złożony najwcześniej dopiero po ogłoszeniu wyroku. Wcześniejsze złożenie tego rodzaju pisma nie wywołuje żadnych skutków procesowych (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 września 2000 roku, I PKN 406/00, OSNP 2002, nr 8, poz. 190; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 października 2002 roku, I CZ 115/02, LEX nr 577433; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 czerwca 2012 roku, III CZ 39/12, LEX nr 1212817).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KZ 9/20 POSTANOWIENIE Dnia 27 maja 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński w sprawie J. B. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 maja 2020r., zażalenia skazanego na zarządzenie przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 18 lutego 2020 r., sygn. akt II AKa (…), odmawiające przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 5 grudnia 2019 r., sygn. akt II AKa (…), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIEPrzewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) zarządzeniem z dnia 22 stycznia 2020 r., sygn. akt II AKa (…), odmówił przyjęcia wniosku skazanego J. B. o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 5 grudnia 2019 r., sygn. akt II AKa (…), gdyż skazany złożył ten wniosek w dniu 27 grudnia 2019r., a więc z przekroczeniem zawitego siedmiodniowego terminu, określonego w art. 422 § 1 k.p.k.W zażaleniu na to zarządzenie skazany podniósł, że nie otrzymał odpisu wyroku i nie wie, czy na ogłoszeniu wyroku był obecny jego obrońca z urzędu.

Podniósł również, że po ogłoszeniu wyroku został bez obrońcy z urzędu, zatem odpis wyroku powinien zostać mu przesłany.W konkluzji zażalenia wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Z akt sprawy wynika, że skazany J. B. był prawidłowo zawiadomiony o terminie rozprawy apelacyjnej (5 grudnia 2019r.) przed Sądem Apelacyjnym w (…), na której to rozprawie został ogłoszony wyrok. Na rozprawie był obecny obrońca ustanowiony z urzędu.Słusznie wskazano, w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia, że siedmiodniowy zawity termin do złożenia przez skazanego wniosku o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem, który rozpoczął swój bieg dnia 6 grudnia 2019r., został przekroczony.

Skazany sporządził takowy wniosek w dniu 27 grudnia 2019r. (k. 116-117). Zasadnie więc odmówiono mu doręczenia odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem, jako że wniosek został złożony po upływie terminu zawitego określonego w art. 422 § 1 k.p.k. Sugestia skazanego zawarta w uzasadnieniu zażalenia - że w dniu 12 grudnia 2019r. wystąpił on z wnioskiem o nadesłanie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem - nie znajduje żadnego poparcia w materiale dowodowym dołączonym do akt sprawy. Wprawdzie do przedmiotowego zażalenia skazany dołączył „potwierdzenie odbioru korespondencji urzędowej” z dnia 12 grudnia 2019r., na którym to dokumencie nadpisano „II Aka (…) – nie przesłano odpisu” (innym kolorem długopisu), jednak z pisma sporządzonego przez Areszt Śledczy w S. w dniu 12 lutego 2020r. jednoznacznie wynika, że skazany w dniu 12 grudnia 2019r. wysyłał korespondencję do Sądu Apelacyjnego w (…) jedynie do sprawy o sygn. akt II Akzw (…) (k-127-130).

Pod tą sygnaturą w okresie od dnia 12 listopada 2019r. do dnia 24 stycznia 2020r. prowadzona była tam sprawa w przedmiocie wniosku o przerwę w odbywaniu kary pozbawienia wolności (notatka z dnia 21 maja 2020r.). Przedstawiona argumentacja skazanego nie jest więc, w aktualnym stanie dowodowym, wiarygodna i tym samym nie może prowadzić do wzruszenia zaskarżonego zarządzenia. Mając to wszystko na uwadze orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.