Legislator Case Law & Legislation
I KZ 54/23 AI generated

I KZ 54/23 · Sąd Najwyższy

Case Number I KZ 54/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

I KZ 54/23 POSTANOWIENIE Dnia 7 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie G. D. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 grudnia 2023 r. zażalenia oskarżonego na postanowienie Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 8 lutego 2023 r., sygn. akt XVII Ka 591/22, odmawiające uwzględnienia wniosku oskarżonego o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 18 października 2022 r., sygn. akt XVII Ka 591/22, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

Legislator headnote

AI generated

art. 437 § 1 k.p.k, art. 212 § 1 k.k, art. 126 § 1 k.p.k; I KZ 54/23 · Sąd Najwyższy: Dla pozostałych podmiotów, uprawnionych do wnioskowania o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia, termin ów biegnie od daty ogłoszenia wyroku. Nie ma zatem podstaw faktycznych twierdzenie oskarżonego, iż nie został pouczony o procedurach dotyczących ewentualnego dalszego postępowania w sprawie. Korzystał zresztą w tej sprawie ze wsparcia wyznaczonego mu obrońcy z urzędu i w mógł z nim skonsultować swoje ewentualne wątpliwości w powyższej kwestii. Zgodnie z treścią art. 126 § 1 k.p.k. wniosek o przywrócenie terminu zawitego (a do takich należy wniosek o sporządzenie pisemnego uzasadnienia orzeczenia) można złożyć w zawitym terminie 7 dniu od ustania przeszkody, która spowodowała niedotrzymanie terminu do wykonania czynności.

Keywords

AI generated
unjustified procedural delay untimely request for extension inactivity after procedural stay withdrawal of legal petition missed deadline discontinuation of proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 437 § 1 k.p.k
akt XVII Ka 591/22, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 212 § 1 k.k
postępowanie karne o przestępstwo z art. 212 § 1 k.k.G.
art. 126 § 1 k.p.k
Zgodnie z treścią art. 126 § 1 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KZ 54/23 POSTANOWIENIE Dnia 7 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie G. D. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 7 grudnia 2023 r. zażalenia oskarżonego na postanowienie Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 8 lutego 2023 r., sygn. akt XVII Ka 591/22, odmawiające uwzględnienia wniosku oskarżonego o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 18 października 2022 r., sygn. akt XVII Ka 591/22, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIESąd Okręgowy w Poznaniu, wyrokiem z dnia 18 października 2022 r., sygn. akt XVII Ka 591/22, utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego Poznań - Stare Miasto w Poznaniu z dnia 21 marca 2022 r., sygn. akt VIII K 494/20, warunkowo umarzający względem G. D. postępowanie karne o przestępstwo z art. 212 § 1 k.k.G. D. korzystał w postępowaniu sądowym z pomocy obrońcy z urzędu i był obecny na ogłoszeniu wyroku Sądu II instancji.W dniu 14 grudnia 2022 r. do Sądu Okręgowego w Poznaniu wpłynęło pismo oskarżonego, w którym wniósł on o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku z dnia 18 października 2022 r. oraz jednocześnie o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie powyższego wyroku.Sąd Okręgowy w Poznaniu, postanowieniem z dnia 8 lutego 2023 r., nie uwzględnił wniosku oskarżonego, stwierdzając, że nie wykazał on należycie, aby uchybienie terminowi do złożenia wniosku o uzasadnienie orzeczenia nastąpiło z przyczyn obiektywnych i od niego niezależnych.

Zażaleniem z dnia 28 lutego 2023 r. G. D. odwołał się od powyższego postanowienia podnosząc, że nie zgadza się z jego treścią, oraz że planował złożyć wniosek o sporządzenie uzasadnienia, ale bezskutecznie oczekiwał na doręczenie odpisu wyroku Sądu II instancji, a przy tym nie został poinformowany o „procedurach”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. G. D. został w toku rozprawy apelacyjnej prawidłowo pouczony o tym, w jaki sposób i w jakim terminie może wystąpić z wnioskiem o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku.

Otrzymał informację, że na złożenie stosownego wniosku na piśmie ma 7 dni od ogłoszenia wyroku, podczas którego był obecny. To, że oskarżony, jak utrzymuje, oczekiwał na doręczenie mu odpisu zapadłego w sprawie orzeczenia nim wystąpił z wnioskiem o jego uzasadnienie, nie usprawiedliwia uchybienia przez niego temu terminowi, skoro ten upływał po 7 dniach od ogłoszenia wyroku, a nie od jego doręczenia. Na marginesie trzeba poczynić uwagę, że zgodnie z treścią art. 422 § 2a k.p.k., stosowanego odpowiednio w postępowaniu odwoławczym, termin do złożenia wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku biegnie od daty doręczenia wyroku tylko dla oskarżonego pozbawienia wolności, który nie ma obrońcy i pomimo wniosku o doprowadzenie go na termin rozprawy, na którym ogłoszono wyrok, nie był podczas tego ogłoszenia obecny.

Dla pozostałych podmiotów, uprawnionych do wnioskowania o sporządzenie uzasadnienia orzeczenia, termin ów biegnie od daty ogłoszenia wyroku. Nie ma zatem podstaw faktycznych twierdzenie oskarżonego, iż nie został pouczony o procedurach dotyczących ewentualnego dalszego postępowania w sprawie. Korzystał zresztą w tej sprawie ze wsparcia wyznaczonego mu obrońcy z urzędu i w mógł z nim skonsultować swoje ewentualne wątpliwości w powyższej kwestii. Zgodnie z treścią art. 126 § 1 k.p.k. wniosek o przywrócenie terminu zawitego (a do takich należy wniosek o sporządzenie pisemnego uzasadnienia orzeczenia) można złożyć w zawitym terminie 7 dniu od ustania przeszkody, która spowodowała niedotrzymanie terminu do wykonania czynności.

W przedmiotowej sprawie trudno nie tylko uznać, że oskarżony uchybił terminowi z powodów od siebie niezależnych, ale też nie sposób wskazać, w którym momencie ten stan ustąpił. Nie da się bowiem określić precyzyjnie momentu wyznaczającego początek biegu terminu do wystąpienia z wnioskiem o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia. Słusznie Sąd Okręgowy nie uwzględnił też tłumaczeń oskarżonego, łączących uchybienie przez niego terminowi do złożenia wniosku o uzasadnienie z jego problemami kardiologicznymi, skoro dowód tych twierdzeń stanowi zaświadczenie z poradni kardiologicznej, rozpoznające u G.

D. nadciśnienie (czyli chorobę o charakterze przewlekłym), wystawione w dniu 16 grudnia 2022 r., a więc już po upływie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. W zaistniałych okolicznościach Sąd Okręgowy słusznie stwierdził, że brak jest podstaw do uwzględnienia wniosku oskarżonego o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 18 października 2022 r. w sprawie XVII Ka 591/22. Dlatego zaskarżone postanowienie jako prawidłowe, należało utrzymać w mocy. [SOP] [ał]