Legislator Case Law & Legislation
I KZ 50/23 AI generated

I KZ 50/23 · Sąd Najwyższy

Case Number I KZ 50/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Szer. rez. K. K. jest podejrzany o popełnienie 22 przestępstw z art. 286 § 1 k.k. oraz przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. Postanowieniem Wojskowego Sądu Garnizonowego w Gdyni z dnia 12 lipca 2023 r., sygn. akt Kp. 17/23, zastosowano wobec niego środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania na okres 3 miesięcy tj. od dnia jego zatrzymania – 9 lipca 2023 r. do dnia 7 października 2023 r., godz. 15:10. Powyższe postanowienie zostało utrzymane w mocy postanowieniem Wojskowego Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 4 sierpnia 2023 r., sygn. akt Kz 9/23.W dniu 22 września 2023 r. do Wojskowego Sądu Okręgowego w Warszawie wpłynął wniosek prokuratora o przedłużenie stosowania wobec K.

Legislator headnote

AI generated

art. 286 § 1 k.k, art. 294 § 1 k.k, art. 259 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 258 § 2 k.p.k, art. 263 § 2 k.p.k; I KZ 50/23 · Sąd Najwyższy: Stanowisko to trafnie jednak nie zostało wyrażone jako bezwzględna zasada, zaś wśród okoliczności, które wskazywałyby na wyczerpanie dyspozycji art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k. wskazano wprawdzie jako główną, lecz jedynie przykładową podstawę, fakt wcześniejszego zachowania podejrzanego ukierunkowanego na utrudnianie postępowania. Nie można bowiem wykluczyć sytuacji, w której podejrzany wobec wysokiego ryzyka jego zatrzymania i tymczasowego aresztowania nie będzie mataczył właśnie z obawy przed tymczasowym aresztowaniem, a dopiero po pozytywnej dla niego decyzji sądu w tym przedmiocie rozpocznie podejmowanie bezprawnych działań mających na celu utrudnianie postępowania.

Keywords

AI generated
right to be arrested illegal restraint sentence of detention attachment proceedings continuation of detention detention under immigration law

Cited Legislation

AI generated
art. 286 § 1 k.k
podejrzanego o przestępstwa z art. 286 § 1 k.k.
art. 294 § 1 k.k
art. 259 § 1 pkt 2 k.p.k
Jeśli chodzi o negatywną przesłankę stosowania tymczasowego aresztowania, określoną w art. 259 § 1 pkt 2 k.p.k., to Sąd miał na względzie sytuację rodzinną K.
art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k
Stanowisko to trafnie jednak nie zostało wyrażone jako bezwzględna zasada, zaś wśród okoliczności, które wskazywałyby na wyczerpanie dyspozycji art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 258 § 2 k.p.k
To właśnie przesłanka z art. 258 § 2 k.p.k., na którą także w swoim postanowieniu powołał się Wojskowy Sąd Okręgowy stanowi samoistną i wystarczającą podstawę do stosowania tymczasowego aresztowania.
art. 263 § 2 k.p.k

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KZ 50/23 POSTANOWIENIE Dnia 25 października 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)‎SSN Kazimierz Klugiewicz (sprawozdawca)‎SSN Marek PietruszyńskiProtokolant Danuta Bratkrajc w sprawie szer. rez. K. K. podejrzanego o przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 października 2023 r., zażalenia obrońcy podejrzanego na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 4 października 2023 r., sygn. akt Kp (Ar) 43/23, o przedłużeniu stosowania tymczasowego aresztowania, p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Szer. rez. K. K. jest podejrzany o popełnienie 22 przestępstw z art. 286 § 1 k.k. oraz przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. Postanowieniem Wojskowego Sądu Garnizonowego w Gdyni z dnia 12 lipca 2023 r., sygn. akt Kp. 17/23, zastosowano wobec niego środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania na okres 3 miesięcy tj. od dnia jego zatrzymania – 9 lipca 2023 r. do dnia 7 października 2023 r., godz. 15:10. Powyższe postanowienie zostało utrzymane w mocy postanowieniem Wojskowego Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 4 sierpnia 2023 r., sygn. akt Kz 9/23.W dniu 22 września 2023 r. do Wojskowego Sądu Okręgowego w Warszawie wpłynął wniosek prokuratora o przedłużenie stosowania wobec K.

K. środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania na kolejne 3 miesiące. Wojskowy Sąd Okręgowy w Warszawie postanowieniem z dnia 4 października 2023 r., sygn. akt Kp (Ar) 43/23, przedłużył stosowanie wobec szer. rez. K. K. środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania na okres dalszych 3 miesięcy tj. do dnia 5 stycznia 2024 r., godz. 15:10.Powyższe postanowienie zostało zaskarżone przez obrońcę podejrzanego, który w wniesionym zażaleniu podniósł zarzut naruszenia przepisów postępowania, mającego wpływ na treść orzeczenia:1. art. 258 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k., poprzez przyjęcie, że istnieje uzasadniona obawa, że podejrzany będzie w bezprawny sposób utrudniał postępowanie karne, w szczególności będzie nakłaniał do składania fałszywych zeznań świadków, podczas gdy podejrzany w toku niniejszej sprawy nie podejmował jakichkolwiek działań mogących destabilizować prawidłowy tok postępowania, zaś Sąd w uzasadnieniu skarżonego postanowienia nie wskazał konkretnych zachowań podejrzanego lub innych uzasadnionych okoliczności, które mogłyby potwierdzić istnienie obawy utrudniania przez niego przedmiotowego postępowania, w szczególności nie ma żadnego wpływu na świadków, żaden ze świadków od ponad roku nie utrzymuje kontaktu z podejrzanym, a nadto materiał dowodowy w postaci zeznań świadków został już w znacznej większości zgromadzony, wobec czego brak jest podstaw do uzasadnionego twierdzenia o realności występowania takiej obawy;2. art. 259 § 1 pkt 2 k.p.k., poprzez przyjęcie, że w przedmiotowej sprawie brak jest przesłanek określonych w naruszonym przepisie i zastosowanie środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania w sytuacji, gdy zastosowanie tego środka pociąga za sobą wyjątkowo ciężkie skutki dla podejrzanego oraz jego najbliższej rodziny.Autor zażalenia wniósł o zmianę zaskarżonego orzeczenia poprzez uchylenie tymczasowego aresztowania w postępowaniu przygotowawczym, ewentualnie jego uchylenie i zastosowanie wobec podejrzanego wolnościowych środków zapobiegawczych: zakazu opuszczania kraju połączonego z dozorem Policji, zakazem kontaktowania się z innymi podejrzanymi i świadkami oraz poręczenia majątkowego w kwocie 20 000 zł.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.

Wojskowy Sąd Okręgowy w Warszawie miał podstawy, by uznać, że niezależnie od dotychczasowej postawy podejrzanego istnieje obawa niedozwolonego wpływu na toczące się postępowanie, co wynika z realiów procesowych sprawy, w której podejrzany zaprzecza swemu sprawstwu, w swych wyjaśnieniach przedstawia zdarzenia w odmienny sposób niż wynika to z pozostałego materiału dowodowego, a przy tym K. K. i drugi współpodejrzany wzajemnie się obciążają. W orzecznictwie wyrażono pogląd, zgodnie z którym: „obawa, o której mowa w dyspozycji art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k., co do zasady musi być uzasadniona konkretnymi okolicznościami wskazującymi na jej istnienie, a przede wszystkim wcześniejszym zachowaniem podejrzanego podjętym w tym właśnie celu, jak i zachowaniem innych osób” (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 lutego 2021 r., I KZ 35/20,LEX nr 3137795).

Stanowisko to trafnie jednak nie zostało wyrażone jako bezwzględna zasada, zaś wśród okoliczności, które wskazywałyby na wyczerpanie dyspozycji art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k. wskazano wprawdzie jako główną, lecz jedynie przykładową podstawę, fakt wcześniejszego zachowania podejrzanego ukierunkowanego na utrudnianie postępowania. Nie można bowiem wykluczyć sytuacji, w której podejrzany wobec wysokiego ryzyka jego zatrzymania i tymczasowego aresztowania nie będzie mataczył właśnie z obawy przed tymczasowym aresztowaniem, a dopiero po pozytywnej dla niego decyzji sądu w tym przedmiocie rozpocznie podejmowanie bezprawnych działań mających na celu utrudnianie postępowania.

Sygnalizowana przez obrońcę podejrzanego dotychczasowa postawa podejrzanego, choć generalnie zasługuje na aprobatę, to jednak nie może przesądzać o braku wystąpienia przesłanki, o której mowa w art. 258 § 1 pkt 2 k.p.k., zwłaszcza w świetle przytoczonych powyżej realiów procesowych sprawy oraz potrzeby przeprowadzenia szeregu czynności dowodowych w sprawie, które wymieniono we wniosku prokuratora o przedłużenie stosowania tymczasowego aresztowania. Nie bez znaczenia jest także grożąca podejrzanemu wysoka kara, co związane jest z zarzutem popełnienia aż 23 przestępstw oszustwa, w których ogólna wartość mienia jest znaczna.

To właśnie przesłanka z art. 258 § 2 k.p.k., na którą także w swoim postanowieniu powołał się Wojskowy Sąd Okręgowy stanowi samoistną i wystarczającą podstawę do stosowania tymczasowego aresztowania. Ustawodawca w tym przepisie wprowadził domniemanie, że surowość grożącej oskarżonemu kary rodzi zagrożenie bezprawnej destabilizacji toku postępowania, a to z kolei powoduje potrzebę zabezpieczenia jego prawidłowego toku, właśnie poprzez stosowanie tymczasowego aresztowania. Wskazana w art. 258 § 2 k.p.k. okoliczność ma charakter domniemania prawnego, a więc nie jest konieczne dowodowe wykazywanie, czy oskarżony podejmował już w przeszłości konkretne działania w tym kierunku (zob. postanowienie SN z dnia 11 lipca 2023 r., II KZ 46/23).Wprawdzie Wojskowy Sąd Okręgowy w zaskarżonym postanowieniu nie wskazał szczegółowo, dlaczego nie było możliwe ukończenie postępowania przygotowawczego w dotychczasowym terminie oraz dlaczego niezbędne jest dalsze stosowanie wobec podejrzanego najsurowszego ze środków zapobiegawczych w postaci tymczasowego aresztowania (art. 263 § 2 k.p.k.) – co niewątpliwie zasługuje na krytyczna ocenę – to jednak nie jest to uchybienie, które nakazywałoby uchylenie lub zmianę tego orzeczenia.

Te bowiem okoliczności, związane z potrzebą przeprowadzenia dalszych czynności procesowych zostały wskazane we wniosku prokuratora o przedłużenie wobec podejrzanego tymczasowego aresztowania, do czego odwołał się Wojskowy Sąd Okręgowy, jak i w postanowieniu prokuratora Prokuratury Krajowej z dnia 19 września 2023 r. o przedłużeniu czasu trwania śledztwa do dnia 25 marca 2024 r. Jeśli chodzi o negatywną przesłankę stosowania tymczasowego aresztowania, określoną w art. 259 § 1 pkt 2 k.p.k., to Sąd miał na względzie sytuację rodzinną K.

K., jednakże zasadnie uznał, że nie stwarza ona sytuacji, w której tymczasowe aresztowanie pociągałoby dla podejrzanego lub jego rodziny wyjątkowo ciężkie skutki, albowiem negatywne konsekwencje wynikające z zastosowania tego środka zapobiegawczego wobec tego podejrzanego są wprawdzie ciężkie, jednak wynika to z samej istoty tymczasowego aresztowania. Jak bowiem wskazuje się w orzecznictwie: „pogorszenie sytuacji materialnej rodziny oskarżonego jest naturalną konsekwencją wynikającą z faktu postawienia mu zarzutu popełnienia określonych przestępstw.

Sytuacja taka jest niewątpliwie dolegliwa dla rodziny oskarżonego, jednak nie w rozumieniu art. 259 § 1 pkt 2 k.p.k.” (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 sierpnia 2005 r., WZ 62/05, OSNwSK 2005/1/1568, LEX nr 214785).Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.[SOP][ms]