Legislator Case Law & Legislation
I KZ 43/21 AI generated

I KZ 43/21 · Sąd Najwyższy

Case Number I KZ 43/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sygn. akt I KZ 43/21 POSTANOWIENIE Dnia 30 września 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie B. B. skazanego za popełnienie przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 września 2021 r. zażalenia skazanego, na zarządzenie sędziego Sądu Okręgowego w O., z dnia 12 sierpnia 2021 r., sygn. akt VII Ka (…) w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w O. z dnia 6 lipca 2021 r., sygn. akt VII Ka (…) postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

Legislator headnote

AI generated

art. 286 § 1 k.k, art. 64 § 1 k.k, art. 91 § 1 k.k, art. 118 § 3 k.p.k, art. 125 § 1 k.p.k, art. 451 § 1 k.p.k; I KZ 43/21 · Sąd Najwyższy: Skazany podniósł przy tym, że wniosek został doręczony adresatowi, który przekaże pismo według właściwości, tj. Sądowi Okręgowemu w O..Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Art. 120 § 2 zd. 2 k.p.k. przewiduje, że w razie nieuzupełnienia braku w terminie 7 dni, pismo uznaje się za bezskuteczne. W przedmiotowej sprawie termin zakreślony przez sąd do uzupełnienia braku w postaci podpisu pod wnioskiem o sporządzenie na piśmie i uzasadnienie wyroku upłynął w dniu 28 lipca 2021 r.

Keywords

AI generated
unjustified procedural delay timeliness of filing untimely recusal request lack of signature formal procedural defect irregular notification

Cited Legislation

AI generated
art. 286 § 1 k.k
skazanego za popełnienie przestępstwa z art. 286 § 1 k.k.
art. 64 § 1 k.k
art. 91 § 1 k.k
z art. 91 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 września 2021 r.
art. 118 § 3 k.p.k
Wypada zauważyć, że na mocy art. 118 § 3 k.p.k.
art. 125 § 1 k.p.k
Z punktu widzenia strony ma to znaczenie w powiązaniu z art. 125 § 1 k.p.k., zgodnie z którym pismo omyłkowo wniesione przed upływem terminu do niewłaściwego sądu, prokuratora, organu Policji albo innego organu postępowania przygotowawczego uważa się za wniesione z zachowaniem terminu.
art. 451 § 1 k.p.k
Należy bowiem podkreślić, że skazany został prawidłowo zawiadomiony o rozprawie odwoławczej odbywającej się w dniu 6 lipca 2021 r., pouczony o treści art. 451 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
III KZ 39/11
akt III KZ 39/11, OSNwSK 2011/1/1113).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KZ 43/21 POSTANOWIENIE Dnia 30 września 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie B. B. skazanego za popełnienie przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 września 2021 r. zażalenia skazanego, na zarządzenie sędziego Sądu Okręgowego w O., z dnia 12 sierpnia 2021 r., sygn. akt VII Ka (…) w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w O. z dnia 6 lipca 2021 r., sygn. akt VII Ka (…) postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIESąd Okręgowy w O. pismem z dnia 19 lipca 2021 r., sygn. akt VII Ka (…), wezwał skazanego B. B. do uzupełnienia braku formalnego jego wniosku z dnia 19 lipca 2021 r. o uzasadnienie wyroku Sądu Okręgowego w O. z dnia 6 lipca 2021 r., sygn. akt VII Ka (…), poprzez jego podpisanie i zwrócenie do tego Sądu w terminie 7 dni od daty doręczenia wezwania, pod rygorem uznania wniosku za bezskuteczny.Wezwanie to doręczono skazanemu w dniu 21 lipca 2021 r., a do dnia 28 lipca 2021 r. skazany braku nie uzupełnił.Zarządzeniem z dnia 12 sierpnia 2021 r., sygn. akt VII Ka (…), upoważniony Sędzia Sądu Okręgowego w O. odmówiła więc przyjęcia wniosku skazanego B.

B. o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w O. z dnia 6 lipca 2021 r., sygn. akt VII Ka (…). W uzasadnieniu sędzia wskazała, że skazany został wezwany do uzupełnienia braku formalnego wniosku, tj. złożenia podpisu pod pismem, w terminie 7 dni pod rygorem uznania wniosku za bezskuteczny. Skazany B.B. złożył zażalenie na powyższe zarządzenie. W uzasadnieniu podniósł, że w dniu 28 lipca 2021 r. przesłał podpisany wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w O., przy czym omyłkowo określił jako adresata przesyłki Sąd Rejonowy w S..

Skazany podniósł przy tym, że wniosek został doręczony adresatowi, który przekaże pismo według właściwości, tj. Sądowi Okręgowemu w O..Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Art. 120 § 2 zd. 2 k.p.k. przewiduje, że w razie nieuzupełnienia braku w terminie 7 dni, pismo uznaje się za bezskuteczne. W przedmiotowej sprawie termin zakreślony przez sąd do uzupełnienia braku w postaci podpisu pod wnioskiem o sporządzenie na piśmie i uzasadnienie wyroku upłynął w dniu 28 lipca 2021 r.

Wezwanie do uzupełnienia braku zostało bowiem doręczone skazanemu w dniu 21 lipca 2021 r., a brak miał on uzupełnić w terminie 7 dni. Sędzia, wydając zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku, prawidłowo zastosowała przywołany wyżej przepis i odmówiła przyjęcia wniosku, stwierdzając, że brak nie został w terminie uzupełniony.Jednocześnie należy odnieść się do twierdzenia skazanego zawartego w zażaleniu, zgodnie z którym zachował on zakreślony przez sąd termin, wysyłając omyłkowo pismo do Sądu Rejowego w S.. Wypada zauważyć, że na mocy art. 118 § 3 k.p.k. pismo skierowane do niewłaściwego sądu przekazuje się właściwemu organowi.

Z punktu widzenia strony ma to znaczenie w powiązaniu z art. 125 § 1 k.p.k., zgodnie z którym pismo omyłkowo wniesione przed upływem terminu do niewłaściwego sądu, prokuratora, organu Policji albo innego organu postępowania przygotowawczego uważa się za wniesione z zachowaniem terminu. W przypadku skierowania pisma w zakreślonym terminie do innego sądu podmiot składający pismo nie ponosi zatem negatywnych konsekwencji omyłkowego oznaczenia adresata. Rzecz jednak w tym, że skazany w jakikolwiek sposób nie wykazał, że przedmiotowe pismo, tj. uzupełniony wniosek o sporządzenie uzasadnienia, został w ogóle wysłany, a w szczególności – że został wysłany terminowo, tj. najpóźniej w dniu 28 lipca 2021 r.

Argumentacja skazanego opiera się wyłącznie o niepoparte dowodami twierdzenie, że pismo zostało wysłane 28 lipca 2021 r. do Sądu Rejonowego w S.. Dopiero zaś precyzyjne wykazanie w zażaleniu, że skazany złożył wniosek w zakreślonym terminie, skutkowałoby koniecznością weryfikacji tych okoliczności przez sąd a quo, a w przypadku niepodjęcia tych czynności przez sąd, uwzględnieniem zażalenia (zob. w tej mierze postanowienie SN z dnia 7 czerwca 2011 r., sygn. akt III KZ 39/11, OSNwSK 2011/1/1113). Sytuacja taka nie zachodzi w przedmiotowej sprawie ze względu na brak udowodnienia wysłania pisma przez skazanego.Jednakże te okoliczności nie mają znaczenia w niniejszej sprawie, gdyż z uwagi na treść art. 422 § 2a k.p.k., termin do wniesienia wniosku o sporządzenie uzasadnienia upłynął w dniu 13 lipca 2021 r., bowiem 7 dniowy termin winieni być liczony nie od daty doręczenia skazanemu odpisu wyroku, a od daty jego wydania, co nastąpiło w dniu 6 lipca.

Należy bowiem podkreślić, że skazany został prawidłowo zawiadomiony o rozprawie odwoławczej odbywającej się w dniu 6 lipca 2021 r., pouczony o treści art. 451 § 1 k.p.k. nie wnosił o jego sprowadzenie na jej termin, na której natomiast była obecna obrońca z urzędu B. B.. W takiej sytuacji, gdyby nawet skazany uzupełnił brak formalny swojego wniosku złożonego w administracji Aresztu Śledczego w dniu 15 lipca 2021 r., w terminie wyznaczonym mu przez Sąd, a więc do dnia 28 lipca 2021 r., to i tak nie miałoby to znaczenia w sprawie, gdyż w istocie termin do złożenia wniosku upływał skazanemu w dniu 13 lipca 2021 r.

Skazany swój wniosek złożył więc po terminie i nie mógłby on odnieść jakichkolwiek skutków prawnych.Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.