Legislator Case Law & Legislation
I KZ 35/24 AI generated

I KZ 35/24 · Sąd Najwyższy

Case Number I KZ 35/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z dnia 16 listopada 2023 r., sygn. akt II K 1242/23, Sąd Rejonowy w Lubinie uznał oskarżoną M. S. za winną popełnienia przestępstwa z art. 190a § 1 k.k. i in. i wymierzył jej karę 5 miesięcy ograniczenia wolności. Po rozpoznaniu wniesionej apelacji Sąd Okręgowy w Legnicy wyrokiem z dnia 29 lutego 2024 r., sygn. akt IV Ka 36/24, utrzymał opisane orzeczenie w mocy. Skazana złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku na piśmie, a następnie skierowała do Sądu Okręgowego samodzielnie sporządzone pismo, które nazwała skargą kasacyjną (k – 2510).

Legislator headnote

AI generated

art. 437 § 1 k.p.k, art. 526 § 2 k.p.k, art. 530 § 2 k.p.k; I KZ 35/24 · Sąd Najwyższy: akt II K 1242/23, Sąd Rejonowy w Lubinie uznał oskarżoną M. S. za winną popełnienia przestępstwa z art. 190a § 1 k.k. i in. i wymierzył jej karę 5 miesięcy ograniczenia wolności. Po rozpoznaniu wniesionej apelacji Sąd Okręgowy w Legnicy wyrokiem z dnia 29 lutego 2024 r., sygn. akt IV Ka 36/24, utrzymał opisane orzeczenie w mocy. Skazana złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku na piśmie, a następnie skierowała do Sądu Okręgowego samodzielnie sporządzone pismo, które nazwała skargą kasacyjną (k – 2510).

Keywords

AI generated
lack of prosecutorial standing legal malpractice lack of signature default of counsel legal profession appointment of counsel

Cited Legislation

AI generated
art. 437 § 1 k.p.k
akt IV WKK 5/24, o odmowie przyjęcia kasacji, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 526 § 2 k.p.k
Przepis art. 526 § 2 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
526 § 2 k.p.k., zatem prawidłowo, zgodnie z art. 530 § 2 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KZ 35/24 POSTANOWIENIE Dnia 16 października 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie M. S. skazanej z art. 190a § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 października 2024 r., zażalenia skazanej na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IV Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Legnicy z dnia 19 czerwca 2024 r., sygn. akt IV WKK 5/24, o odmowie przyjęcia kasacji, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać zaskarżone zarządzenie w mocy.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 16 listopada 2023 r., sygn. akt II K 1242/23, Sąd Rejonowy w Lubinie uznał oskarżoną M. S. za winną popełnienia przestępstwa z art. 190a § 1 k.k. i in. i wymierzył jej karę 5 miesięcy ograniczenia wolności. Po rozpoznaniu wniesionej apelacji Sąd Okręgowy w Legnicy wyrokiem z dnia 29 lutego 2024 r., sygn. akt IV Ka 36/24, utrzymał opisane orzeczenie w mocy. Skazana złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku na piśmie, a następnie skierowała do Sądu Okręgowego samodzielnie sporządzone pismo, które nazwała skargą kasacyjną (k – 2510).

Zarządzeniem z dnia 28 marca 2024 r. (k – 2571) wezwano skazaną do uzupełnienia w terminie 7 dni braków formalnych kasacji poprzez sporządzenie jej i podpisanie przez adwokata albo radcę prawnego oraz opłacenie, pod rygorem odmowy przyjęcia tego środka. Następnie, uwzględniając wniosek skazanej (k – 2597), wyznaczono jej obrońcę z urzędu w osobie adwokata P. B. – w celu rozważenia podstaw do wniesienia kasacji (k – 2600). Pismem z dnia 15 kwietnia 2024 r. (k – 2612) wyznaczony obrońca poinformował Sąd, że nie dostrzegł podstaw do sporządzenia i wniesienia kasacji.

Zarządzeniem z dnia 18 kwietnia 2024 r. (k – 2615) poinformowano skazaną o stanowisku obrońcy, pouczono o prawie do ustanowienia obrońcy z wyboru oraz wskazano, że 30-dniowy termin do wniesienia kasacji przez obrońcę z wyboru zaczyna swój bieg w następnym dniu od dnia powiadomienia o odmowie sporządzenia kasacji przez obrońcę z urzędu, a nadto wskazano, iż niewniesienie kasacji sporządzonej przez obrońcę z wyboru pociągnie za sobą odmowę przyjęcia osobistej kasacji skazanej. Zważywszy, że kasacja sporządzona i podpisana przez adwokata albo radcę prawnego nie wpłynęła do Sądu w wyznaczonym terminie, zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia osobistej kasacji skazanej.

Zarządzenie to zostało zaskarżone zażaleniem M. S. , przy czym nie podniesiono w nim żadnych zarzutów kwestionujących opisany przebieg postępowania ani oceny prawnej zaistniałych faktów. Lakoniczny w swej treści środek zaskarżenia sprowadza się w istocie do kwestionowania odpowiedzialności skazanej, ze wskazaniem, że to ona w rzeczywistości jest w tej sprawie pokrzywdzoną.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie jest oczywiście bezzasadne. Przepis art. 526 § 2 k.p.k. ustanawia tzw. przymus adwokacko – radcowski, co oznacza, że wymogiem formalnym kasacji jest jej sporządzenie i podpisanie przez adwokata bądź radcę prawnego.

Skazana zostało prawidłowo pouczona o jej uprawnieniach i obowiązkach, ze wskazaniem konsekwencji niedostosowania się do wydawanych zarządzeń. Wyznaczono jej adwokata z urzędu, który nie dostrzegł zaistnienia podstaw kasacyjnych. Mimo upływu wyznaczonego terminu, nie została wniesiona kasacja sporządzona stosownie do wymagań wynikających z art. 526 § 2 k.p.k., zatem prawidłowo, zgodnie z art. 530 § 2 k.p.k. odmówiono jej przyjęcia, ponieważ braki formalne pisma nie zostały uzupełnione w terminie.Kierując się powyższym należało orzec jak na wstępie. [J.J.][ms] ‎