Legislator Case Law & Legislation
I KZ 31/25 AI generated

I KZ 31/25 · Sąd Najwyższy

Case Number I KZ 31/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Okręgowy w Świdnicy postanowieniem z dnia 22 kwietnia 2025 r., na podstawie art. 126 § 1 k.p.k., odmówił skazanemu A. C. przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Świdnicy z dnia 2 października 2024 r., sygn. akt IV Ka 611/24, albowiem nie wykazał on, iż niedotrzymanie tego terminu nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych. Na to postanowienie zażalenie złożył skazany A. C.. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie skazanego nie zasługuje na uwzględnienie.W myśl artykułu 126 § 1 k.p.k. warunkiem przywrócenia stronie terminu zawitego jest wykazanie, że niedotrzymanie tego terminu nastąpiło z przyczyn od strony niezależnych.

Legislator headnote

AI generated

art. 286 § 1 k.k, art. 126 § 1 k.p.k; I KZ 31/25 · Sąd Najwyższy: 126 § 1 k.p.k., odmówił skazanemu A. C. przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Świdnicy z dnia 2 października 2024 r., sygn. akt IV Ka 611/24, albowiem nie wykazał on, iż niedotrzymanie tego terminu nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych. Na to postanowienie zażalenie złożył skazany A. C.. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie skazanego nie zasługuje na uwzględnienie.W myśl artykułu 126 § 1 k.p.k. warunkiem przywrócenia stronie terminu zawitego jest wykazanie, że niedotrzymanie tego terminu nastąpiło z przyczyn od strony niezależnych.

Keywords

AI generated
restoration of deadline excusable delay postponement of trial suspension period statute of limitations bar untimely request for extension

Cited Legislation

AI generated
art. 286 § 1 k.k
C., skazanego za czyn z art. 286 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 3 lipca 2025 r.
art. 126 § 1 k.p.k
Sąd Okręgowy w Świdnicy postanowieniem z dnia 22 kwietnia 2025 r., na podstawie art. 126 § 1 k.p.k., odmówił skazanemu A.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KZ 31/25 POSTANOWIENIE Dnia 3 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie A. C., skazanego za czyn z art. 286 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 3 lipca 2025 r. zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Świdnicy, z dnia 22 kwietnia 2025 r., sygn. akt IV Ka 611/24, w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Świdnicy postanowieniem z dnia 22 kwietnia 2025 r., na podstawie art. 126 § 1 k.p.k., odmówił skazanemu A. C. przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Świdnicy z dnia 2 października 2024 r., sygn. akt IV Ka 611/24, albowiem nie wykazał on, iż niedotrzymanie tego terminu nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych. Na to postanowienie zażalenie złożył skazany A. C.. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie skazanego nie zasługuje na uwzględnienie.W myśl artykułu 126 § 1 k.p.k. warunkiem przywrócenia stronie terminu zawitego jest wykazanie, że niedotrzymanie tego terminu nastąpiło z przyczyn od strony niezależnych.

W ocenie Sądu Najwyższego w niniejszej sprawie skarżący nie wykazał, aby fakt niedotrzymania terminu wystąpił z przyczyn od niego niezależnych. Prawidłowo bowiem Sąd Okręgowy w Świdnicy przeanalizował i rozważył wszystkie podane przez A. C. we wniosku z dnia 21 października 2024 r. (k. 573) o przywrócenie terminu argumenty związane z jego złym stanem zdrowia, szczególnie psychicznego i słusznie Sąd doszedł do przekonania, że skarżący nie wykazał, aby podnoszone przez niego okoliczności uzasadniały konieczność przywrócenia terminu zgodnie z art. 126 § 1 k.p.k.

Odmawiając wnioskowi skazanego, Sąd nie pominął w swoich rozważaniach treści wydanych zaświadczeń lekarskich oraz faktu, że na ogłoszeniu wyroku był obecny jego obrońca, który nie wnioskował o odroczenie rozprawy.Należy natomiast podkreślić, że skarżący w zażaleniu nie wykazał, że takie stanowisko Sądu jest błędne, a wręcz przeciwnie podkreślił, że aktualny stan jego zdrowia uniemożliwia mu postawienie zarzutów zażalenia i ich szczegółowego uzasadnienia (k. 607). Pomimo takiego stwierdzenia, sporządzone przez skazanego pismo z dnia 21 maja 2025 r. jest stosunkowo obszerne, zawiera szczegółowo wskazane kolejne sygnatury sprawy, szereg przepisów postępowania karnego stanowiących zdaniem skazanego podstawę prawną jego zażalenia wraz z dodatkowym wnioskiem o wstrzymanie wykonania postanowienia.

Obowiązkiem natomiast skazanego było wykazanie nietrafności decyzji Sądu Okręgowego odmawiającej przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wydanego w sprawie wyroku. Słusznie zauważył Sąd w zaskarżonym postanowieniu, że skazany posiada dużą samodzielność i sprawność procesową, czego dowodem są jego liczne i obszerne wnioski. A. C. był już wielokrotnie karany i jego obecna sytuacja potwierdza, że wykorzystuje on swój stan zdrowia w różnych postępowaniach karnych prowadzonych przeciwko niemu, podejmując równocześnie próby manipulowania organami wymiaru sprawiedliwości.

Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.[J.J.] [r.g.] ‎