Legislator Case Law & Legislation
I KZ 27/26 AI generated

I KZ 27/26 · Sąd Najwyższy

Case Number I KZ 27/26
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Zarządzeniem Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 15 kwietnia 2026 r., sygn. akt II AKa 45/25, odmówiono przyjęcia kasacji złożonej przez obrońcę skazanego P.B. od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 10 grudnia 2025 r. w sprawie o sygn. akt II AKa 45/25, wskazując, że prawomocnym wyrokiem skazano P. B. na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, a w kasacji obrońcy nie zostały sformułowane zarzuty wskazujące na zaistnienie uchybień z art. 439 § 1 k.p.k., co skutkuje niedopuszczalnością kasacji.

Legislator headnote

AI generated

art. 437 § 1 k.p.k, art. 518 k.p.k, art. 530 § 3 k.p.k, art. 439 § 1 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k, art. 438 pkt 2 k.p.k; I KZ 27/26 · Sąd Najwyższy: I KZ 27/26 POSTANOWIENIE Dnia 8 lipca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie P. B. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 lipca 2026 r. zażalenia obrońcy skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 15 kwietnia 2026 r., sygn. akt II AKa 45/25, o odmowie przyjęcia kasacji na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. w zw. z art. 530 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

Keywords

AI generated
discontinuation of prosecution dismissal during probation failure to provide evidence authorization for criminal prosecution lack of prosecutorial standing lack of persecution

Cited Legislation

AI generated
art. 437 § 1 k.p.k
akt II AKa 45/25, o odmowie przyjęcia kasacji na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 518 k.p.k
art. 530 § 3 k.p.k
art. 439 § 1 k.p.k
na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, a w kasacji obrońcy nie zostały sformułowane zarzuty wskazujące na zaistnienie uchybień z art. 439 § 1 k.p.k., co skutkuje niedopuszczalnością kasacji.
art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k
W zażaleniu na to zarządzenie, obrońca skazanego podniósł „naruszenie art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.
art. 438 pkt 2 k.p.k
poprzez pominięcie obrońcy w sytuacji gdy obrońca ani skazany nie brali udziału w czynnościach w związku” a także, „art. 438 pkt 2 k.p.k.
art. 7 k.p.k
poprzez obrazę przepisów postępowania, która mogła mieć wpływ na treść wyroku w tym naruszenia art. 7 k.p.k.
art. 427 § 1 k.p.k
W zażaleniu nie zawarto wniosku końcowego (art. 427 § 1 k.p.k.).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KZ 27/26 POSTANOWIENIE Dnia 8 lipca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie P. B. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 lipca 2026 r. zażalenia obrońcy skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 15 kwietnia 2026 r., sygn. akt II AKa 45/25, o odmowie przyjęcia kasacji na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. w zw. z art. 530 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 15 kwietnia 2026 r., sygn. akt II AKa 45/25, odmówiono przyjęcia kasacji złożonej przez obrońcę skazanego P.B. od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 10 grudnia 2025 r. w sprawie o sygn. akt II AKa 45/25, wskazując, że prawomocnym wyrokiem skazano P. B. na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, a w kasacji obrońcy nie zostały sformułowane zarzuty wskazujące na zaistnienie uchybień z art. 439 § 1 k.p.k., co skutkuje niedopuszczalnością kasacji.

W zażaleniu na to zarządzenie, obrońca skazanego podniósł „naruszenie art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k. poprzez pominięcie obrońcy w sytuacji gdy obrońca ani skazany nie brali udziału w czynnościach w związku” a także, „art. 438 pkt 2 k.p.k. poprzez obrazę przepisów postępowania, która mogła mieć wpływ na treść wyroku w tym naruszenia art. 7 k.p.k. mająca na niego wpływ, skutkującą poczynieniem błędnych ustaleń faktycznych i art. 410 kpk”. W zażaleniu nie zawarto wniosku końcowego (art. 427 § 1 k.p.k.). Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Zażalenie jest oczywiście niezasadne.

Treść zarzutów jak i uzasadnienia zażalenia dowodzi, że skarżący nie rozumie czego dotyczyło zaskarżone zarządzenie, a w związku z tym, także nie umie podnieść zarzutów co do tego zarządzenia. Całe uzasadnienie zażalenie skupione jest na opisaniu toku postępowania przygotowawczego, zarzutów co do podejmowanych w toku tego postępowania czynności, a końcowo, braku właściwej kontroli tych kwestii tak przez sąd pierwszej instancji, jak i sąd odwoławczy, tj. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu. Warto zacytować ostatnie zdania tego zażalenia (oryginalna pisownia):

„Na potrzeby tego zażalenia obrońca podnosi li tylko zarzuty związane z brakiem jego udziału w istotnych dla sprawy czynnościach dla spraw. Aktualne pozostają inne zarzuty kasacji.” Tymczasem w zarządzeniu precyzyjnie wskazano, że skoro prawomocnym wyrokiem orzeczono karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, to kasację na korzyść można wnieść tylko wówczas, gdy zostaną w niej podniesione zarzuty z art. 439 k.p.k. W zażaleniu należałoby kwestionować podstawę wydanego zarządzenia oraz ewentualnie próbować wykazywać, że wskazano w kasacji uchybienie z art. 439 k.p.k. (byłoby to oczywiście praktycznie niemożliwe, skoro w zarzutach kasacji znalazł się zarzut błędu w ustaleniach faktycznych), a nie opisywać tok postępowania przygotowawczego oraz stanowiska sądów co do tego postępowania.Z tych powodów należało orzec jak w postanowieniu. [J.J.][a.ł]