Legislator Case Law & Legislation
I KZ 27/23 AI generated

I KZ 27/23 · Sąd Najwyższy

Case Number I KZ 27/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

I KZ 27/23 POSTANOWIENIE Dnia 20 lipca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie R. B. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 lipca 2023 r., zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Świdnicy z dnia 16 maja 2023 r., sygn. akt IV Ka 28/23, w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego z dnia 31 marca 2023 r. w sprawie IV Ka 28/23, p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 16 maja 2023 r., sygn. akt IV Ka 28/23, Sąd Okręgowy w Świdnicy na podstawie art. 126 § 1 k.p.k. w zw. z art. 457 § 2 k.p.k. odmówił skazanemu R.

Legislator headnote

AI generated

art. 126 § 1 k.p.k, art. 457 § 2 k.p.k, art. 422 § 1 k.p.k; I KZ 27/23 · Sąd Najwyższy: Sytuacja z odroczeniem wyroku był nowa, inna, a on jedynie czekał, aż Sąd prześle mu wyrok, aby móc napisać do Sądu o jego uzasadnienie. Był zaskoczony informacją od wychowawcy, że wyrok jest prawomocny. Dopiero gdy został przeniesiony do Zakład Karnego mógł skorzystać z telefonu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z treścią przepisu art. 422 § 1 k.p.k., który stosownie do art. 457 § 2 k.p.k. stosuje się odpowiednio w postępowaniu odwoławczym, w terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia wyroku, strona, a w wypadku wyroku umarzającego postępowanie, wydanego na posiedzeniu, także pokrzywdzony, mogą złożyć wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku (…).

Keywords

AI generated
postponement of trial timeliness of filing undue delay in asylum reasonable duration of the proceedings untimely restitution petition reopening of proceedings in absentia

Cited Legislation

AI generated
art. 126 § 1 k.p.k
akt IV Ka 28/23, Sąd Okręgowy w Świdnicy na podstawie art. 126 § 1 k.p.k.
art. 457 § 2 k.p.k
422 § 1 k.p.k., który stosownie do art. 457 § 2 k.p.k.
art. 422 § 1 k.p.k
Dopiero gdy został przeniesiony do Zakład Karnego mógł skorzystać z telefonu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z treścią przepisu art. 422 § 1 k.p.k., który stosownie do art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KZ 27/23 POSTANOWIENIE Dnia 20 lipca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie R. B. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 lipca 2023 r., zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Świdnicy z dnia 16 maja 2023 r., sygn. akt IV Ka 28/23, w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego z dnia 31 marca 2023 r. w sprawie IV Ka 28/23, p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 16 maja 2023 r., sygn. akt IV Ka 28/23, Sąd Okręgowy w Świdnicy na podstawie art. 126 § 1 k.p.k. w zw. z art. 457 § 2 k.p.k. odmówił skazanemu R.

B. przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego z dnia 31 marca 2023 r. w sprawie o sygn. IV Ka 28/23. Z postanowieniem tym nie zgodził się skazany, który we wniesionym zażaleniu powtórzył okoliczności z wniosku o przywrócenie mu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie wyroku z uzasadnieniem, w jakich uzyskał informację o wydanym wyroku i dlaczego w tym terminie złożył wniosek, nadto podniósł, że ma problemy z adaptacją, hałasem, przez co jest znużony, zmęczony psychicznie i ma problemy z pamięcią.

Sytuacja z odroczeniem wyroku był nowa, inna, a on jedynie czekał, aż Sąd prześle mu wyrok, aby móc napisać do Sądu o jego uzasadnienie. Był zaskoczony informacją od wychowawcy, że wyrok jest prawomocny. Dopiero gdy został przeniesiony do Zakład Karnego mógł skorzystać z telefonu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z treścią przepisu art. 422 § 1 k.p.k., który stosownie do art. 457 § 2 k.p.k. stosuje się odpowiednio w postępowaniu odwoławczym, w terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia wyroku, strona, a w wypadku wyroku umarzającego postępowanie, wydanego na posiedzeniu, także pokrzywdzony, mogą złożyć wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku (…).

W rozpoznawanej sprawie, działający jako sąd odwoławczy, Sąd Okręgowy w Świdnicy wydał wyrok w sprawie o sygn. IV Ka 28/23 w dniu 31 marca 2023 r. Skazany zawiadomiony o terminie wydania (ogłoszenia) wyroku (uczestniczył w rozprawie odwoławczej w dniu 24 marca 2023 r. na której Sąd postanowił odroczyć wydanie wyroku do dnia 31 marca 2023 r. – k.1747-1749v/tom IX), nie uczestniczył w rozprawie w tym przedmiocie. Został jednak pouczony o terminie i sposobie złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia Sądu odwoławczego (k.1608-1608v/tom IX).

Pouczenie to zostało doręczone skazanemu w dniu 23 stycznia 2023 r. wraz z zawiadomieniem o terminie rozprawy odwoławczej (k.1631/tom IX). Co istotne, pisemne pouczenie zawiera także informację (pkt 4), że dla oskarżonego pozbawionego wolności, który nie ma obrońcy i nie był obecny podczas ogłoszenia wyroku, termin do złożenia wniosku o uzasadnienie biegnie od doręczenia mu wyroku. Informacja ta ma kluczowe znaczenie, ponieważ oskarżony miał obrońcę z wyboru, zatem w sprawie nie zachodził powód uzasadniający doręczenie oskarżonemu wyroku z urzędu.

W opisanej sytuacji zgodność z prawem i zasadność zaskarżonego postanowienia nie może budzić żadnych wątpliwości. Przekonanie skazanego, że Sąd Okręgowy miał obowiązek poinformować go o fakcie wydania (ogłoszenia) wyroku i doręczenia go z urzędu nie znajduje oparcia w obowiązujących przepisach. Jak już wskazano, w rozważanej sprawie nie znajduje zastosowania art. 422 § 2a k.p.k., zgodnie z którym termin do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku biegnie od daty doręczenia tego orzeczenia, ponieważ skazany miał ustanowionego obrońcę (z wyboru) i nie składał wniosku o doprowadzenie go na rozprawę odwoławczą w przedmiocie wydania wyroku (na rozprawę odwoławczą w dniu 24 marca 2023 r. został doprowadzony, bowiem Sąd uwzględnił jego wniosek w tym przedmiocie (k. 1632v/tom IX); wprawdzie obrońca z wyboru nie uczestniczył w rozprawie w tym dniu, lecz jak wynika z oświadczenia skazanego, miał kontakt z obrońcą i nie złożył wniosku o odroczenie rozprawy w związku z nieobecnością obrońcy – k.1747/tom IX).

Skuteczość żądania przywrócenia terminu, wymaga – stosownie do art. 126 § 1 k.p.k. – wykazania, że jego niedotrzymanie nastąpiło z przyczyn od strony niezależnych. Rozbudowane, miejscami niezrozumiałe zażalenie oskarżonego, przyczyn takich jednak nie wskazuje. Doświadczenie sądowe oskarżonego, czego dowodzą znajdujące się w aktach sprawy informacje o jego uprzedniej karalności, jak i aktywność procesowa autora zażalenia, przejawiająca się choćby w licznych pismach kierowanych do sądu, wyklucza możliwość uznania, że owe niezależne od strony przyczyny wiążą się z błędem co do prawa wynikającym ze stanu psychicznego oskarżonego oraz jego trudności adaptacyjnych do warunków izolacyjnych.Kierując się powyższym orzeczono, jak na wstępie. (K.G.)[ł.n]