Legislator Case Law & Legislation
I KZ 19/19 AI generated

I KZ 19/19 · Sąd Najwyższy

Case Number I KZ 19/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Prokurator Prokuratury Rejonowej w L. Działu do spraw wojskowych wystąpił w dniu 4 października 2019 r. z wnioskiem do Wojskowego Sądu Okręgowego w Warszawie o zezwolenie na przesłuchanie w postępowaniu przygotowawczym nr PR 4 Ds. (…) radcy prawnego P. C., co do faktów objętych tajemnicą radcy prawnego, dotyczących okoliczności podjęcia decyzji przez generała brygady pilota dr. J. R. o przeniesieniu R. Ł. z drugiego roku studiów cywilnych na Wydziale Lotnictwa kierunek Lotnictwo i Kosmonautyka, na pierwszy rok studiów wojskowych w Wydziale Lotnictwa kierunek Lotnictwo i Kosmonautyka specjalność pilot wbrew § 22 Regulaminu studiów Wyższej Oficerskiej Szkoły Sił Powietrznych w D. i okoliczności procesu decyzyjnego towarzszących przy przenoszeniu studentów pomiędzy kierunkami studiów.Postanowieniem z dnia 25 października 2019 r., sygn. akt KP (…), Wojskowy Sąd Okręgowy w W. wniosku nie uwzględnił.

Legislator headnote

AI generated

art. 231 § 2 k.p.k, art. 180 § 2 k.p.k, art. 180 § 1 k.p.k, art. 231 § 1 k.k, art. 231 § 2 k.k; I KZ 19/19 · Sąd Najwyższy: ”. W uzasadnieniu zażalenia podniesiono, że przesłuchanie rektora opisanej wyżej uczelni nie może być wystarczające dla uzyskanie opisanych we wniosku informacji, ponieważ – w razie postawienia mu zarzutu z art. 231 § 2 k.p.k., zeznania te nie będą mogły być wykorzystane procesowo. W ocenie prokuratora, tylko radca prawny P. C. „posiada wiedzę na temat procesu decyzyjnego, przy podejmowaniu tej decyzji”. W następstwie tego zarzutu skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Wojskowemu Sądowi Okręgowemu w W. do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył co, następujeZażalenie jako oczywiście bezzasadne nie zasługiwało na uwzględnienie.

Keywords

AI generated
military criminal procedure breach of military secrets cross-examination by prosecution judicial investigation defence and military matters general power of attorney

Cited Legislation

AI generated
art. 231 § 2 k.p.k
W uzasadnieniu zażalenia podniesiono, że przesłuchanie rektora opisanej wyżej uczelni nie może być wystarczające dla uzyskanie opisanych we wniosku informacji, ponieważ – w razie postawienia mu zarzutu z art. 231 § 2 k.p.k., zeznania te nie będą mogły być wykorzystane procesowo.
art. 180 § 2 k.p.k
Jak wynika z treści art. 180 § 2 k.p.k.
art. 180 § 1 k.p.k
decyzja o zwolnieniu z zachowania tajemnicy radcy prawnego ma charakter wyjątkowy, ponieważ – inaczej niż w wypadkach przewidzianych w art. 180 § 1 k.p.k.
art. 231 § 1 k.k
Zważywszy na chronologię opisanych wydarzeń trudno przyjąć, by w ich świetle, radca prawny mógł dysponować informacjami, które mogłyby mieć znaczenie dla rozważań o odpowiedzialności rektora na podstawie art. 231 § 1 k.k., czy w oparciu o przepis art.
art. 231 § 2 k.k
231 § 1 k.k., czy w oparciu o przepis art. 231 § 2 k.k., na co wskazano w zażaleniu.
AI generated
I KO 99/23
W dniu 20 grudnia 2022 r. prokurator Wydziału do spraw Wojskowych Prokuratury Okręgowej w Warszawie, wydał w sprawie o sygn. akt PO VIII Ds.[…], toczącej się przeciwko, między innymi, gen. bryg. R. J. i płk. R. M. postanowienie o zwolnieniu z tajemnicy telekomunikacyjnej.W punkcie 1 sentencji orzeczenia, przywołując jako podstawę prawną, podjętej decyzji przepis art. 180 § 1 k.p.k., zwolnił […] obowiązku zachowania tajemnicy zawodowej - telekomunikacyjnej.W punkcie 2 sentencji orzeczenia, zażądał wydania, szczegółowo tam wymienionych danych, korespondencji i informacji, przywołując, jako podstawę prawną art. 218 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 236a k.p.k.W pouczeniu o możliwości zaskarżenia, wydanego postanowienia, wskazał, iż zażalenie przysługuje do sądu właściwego do rozpoznania sprawy (art. 465 ‎§ 2 k.p.k.), co koreluje ze zdaniem drugim art. 180 § 1 k.p.k.W złożonych zażaleniach na przedmiotowe postanowienie strony zaskarżyły je w zakresie pkt. 1 i 2 lit b i c postanowienia, a zatem zarówno w zakresie zastosowania art. 180 § 1 k.p.k., jak i art. 218 § 1 i 2 k.p.k.Wojskowy Sąd Okręgowy w Warszawie, postanowieniem z 6 lipca 2023 r., sygn. akt Kp.29/23, stwierdził swą niewłaściwość do rozpoznania zażalenia obrońcy gen. bryg.
I KA 2/21
Wojskowy Sąd Okręgowy w W.
I KZ 1/21
Zaskarżonym zarządzeniem z dnia 14 grudnia 2020 r., sygn.
I KZ 31/24
I KZ 31/24 POSTANOWIENIE Dnia 24 lipca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 24 lipca 2024 r., w sprawie z zażalenia J.
IV Kz 355/15
Postanowieniem z dnia 13 marca 2015 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KZ 19/19 POSTANOWIENIE Dnia 19 grudnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie wniosku prokuratora Prokuratury Rejonowej w L. Działu do spraw wojskowych z dnia 4 października 2019 r. o zezwolenie na przesłuchanie osoby zobowiązanej do zachowania tajemnicy radcy prawnego – P. C. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 19 października 2019 r., zażalenia prokuratora Prokuratury Rejonowej w L. Działu do spraw wojskowych na postanowienie Sądu Wojskowego Sądu Okręgowego w W.z dnia 25 października 2019 r. r., sygn. akt Kp (…), o odmowie uwzględnienie wniosku p o s t a n o w i ł utrzymać zaskarżone postanowienie w mocy.

UZASADNIENIE

Prokurator Prokuratury Rejonowej w L. Działu do spraw wojskowych wystąpił w dniu 4 października 2019 r. z wnioskiem do Wojskowego Sądu Okręgowego w Warszawie o zezwolenie na przesłuchanie w postępowaniu przygotowawczym nr PR 4 Ds. (…) radcy prawnego P. C., co do faktów objętych tajemnicą radcy prawnego, dotyczących okoliczności podjęcia decyzji przez generała brygady pilota dr. J. R. o przeniesieniu R. Ł. z drugiego roku studiów cywilnych na Wydziale Lotnictwa kierunek Lotnictwo i Kosmonautyka, na pierwszy rok studiów wojskowych w Wydziale Lotnictwa kierunek Lotnictwo i Kosmonautyka specjalność pilot wbrew § 22 Regulaminu studiów Wyższej Oficerskiej Szkoły Sił Powietrznych w D. i okoliczności procesu decyzyjnego towarzszących przy przenoszeniu studentów pomiędzy kierunkami studiów.Postanowieniem z dnia 25 października 2019 r., sygn. akt KP (…), Wojskowy Sąd Okręgowy w W. wniosku nie uwzględnił.

W uzasadnieniu orzeczenia wskazano, że wniosek jest co najmniej przedwczesny, ponieważ okoliczności podjęcia decyzji administracyjnej z dnia 2 stycznia 2013 r. o przeniesieniu studenta miedzy kierunkami studiów mogą został ustalone w inny sposób niż poprzez przesłuchanie radcy prawnego, choćby poprzez szczegółowe przesłuchania generała J. R..Postanowienie to zostało zaskarżone w całości zażaleniem prokuratora Prokuratury Rejonowej w L. Działu do spraw wojskowych, w którym zarzucono błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia i mający wpływ na jego treść, a polegający na przyjęciu, że okoliczności dotyczące wydania decyzji administracyjnej nr 1 z dnia 2 stycznia 2013 r. (k.301), która zapadła z pogwałceniem Regulaminu studiów Wyższej Oficerskiej Szkoły Sił Powietrznych w D., a także procesu decyzyjnego w zakresie przenoszenia studentów tej uczelni pomiędzy kierunkami studiów, mogą być uzyskane poprzez przesłuchanie osoby wydającej tę decyzję, tj. gen. bryg. pil. dr. J.

R. ”. W uzasadnieniu zażalenia podniesiono, że przesłuchanie rektora opisanej wyżej uczelni nie może być wystarczające dla uzyskanie opisanych we wniosku informacji, ponieważ – w razie postawienia mu zarzutu z art. 231 § 2 k.p.k., zeznania te nie będą mogły być wykorzystane procesowo. W ocenie prokuratora, tylko radca prawny P. C. „posiada wiedzę na temat procesu decyzyjnego, przy podejmowaniu tej decyzji”. W następstwie tego zarzutu skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Wojskowemu Sądowi Okręgowemu w W. do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył co, następujeZażalenie jako oczywiście bezzasadne nie zasługiwało na uwzględnienie.

Jak wynika z treści art. 180 § 2 k.p.k. decyzja o zwolnieniu z zachowania tajemnicy radcy prawnego ma charakter wyjątkowy, ponieważ – inaczej niż w wypadkach przewidzianych w art. 180 § 1 k.p.k. – zezwolenie na przesłuchanie w charakterze świadka w fazie postępowania przygotowawczego wydaje sąd, a nie organ prowadzący to postępowanie. Ponadto, zgoda może być udzielona tylko wówczas, gdy jest to niezbędne dla dobra wymiaru sprawiedliwości, a nadto gdy okoliczność objęta tajemnicą nie może być ustalona na podstawie innego dowodu.

Jest oczywiste, że ciężar wykazania, iż zezwolenie na przesłuchanie radcy prawnego jako świadka na okoliczności objęte tajemnicą, jest niezbędne dla dobra wymiaru sprawiedliwości oraz że okoliczności objęte tajemnicą nie mogą być ustalone na podstawie innego dowodu, spoczywa na wnioskodawcy. Analiza wniosku prokuratora i wywiedzionego przez niego zażalenia dowodzą, że nie podjął on nawet próby wykazania powyższych przesłanek. W szczególności brak jest wskazania konkretnych okoliczności, istotnych z punktu widzenia prowadzonego postępowania, które chronione są tajemnicą radcowską i o których mógłby zeznać słuchany jako świadek P. C..

Trudno przecież uznać za wystarczające stanowisko prokuratora, w którym wskazuje w uzasadnieniu zażalenia, że skoro żadna z osób uczestniczących „w procesie przeniesienia R. Ł. i przesłuchanych w niniejszej sprawie, nie ma dostatecznej wiedzy w zakresie okoliczności wydania decyzji”, to P. C. jest jedyną osobą, która „posiada wiedzę na temat procesu decyzyjnego”. Jedynym elementem łączącym radcę prawnego z decyzją z dnia 2 stycznia 2013 r. jest, co utrzymuje skarżący, adnotacja rektora uczelni na wniosku R. Ł. z dnia 2 stycznia 2013 r. (k.300) polecająca radcy prawnemu przygotowanie decyzji.

Prokurator nie dostrzega jednak, że na dokumencie tym dokonano dwóch adnotacji, sporządzonych – jak się wydaje – przez rektora. Pierwsza, datowana na „03.01.12” (wskazanie roku jest rzecz jasna omyłkowe) ogranicza się do stwierdzenia „Zgoda”. Druga, datowana na „08.01.2013” zawiera dyspozycję przygotowania przez P. C. opinii. Trudno w tej sytuacji dociec, o jakie okoliczności podjęcia decyzji nr 1 z dnia 2 stycznia 2013 r. chodzi skoro adnotacja o zgodzie na wniosek R. Ł. datowana jest na 3 stycznia 2013 r., sama decyzja podjęta została z datą 2 stycznia 2013 r. (k.301), radcy prawnemu zlecono przygotowanie decyzji w dniu 8 stycznia 2013 r., a więc już po jej podjęciu, a rozkaz personalny wydany został przez rektora w dniu 9 stycznia 2013 r. (k.302).

Zważywszy na chronologię opisanych wydarzeń trudno przyjąć, by w ich świetle, radca prawny mógł dysponować informacjami, które mogłyby mieć znaczenie dla rozważań o odpowiedzialności rektora na podstawie art. 231 § 1 k.k., czy w oparciu o przepis art. 231 § 2 k.k., na co wskazano w zażaleniu. Na koniec stwierdzić trzeba ponownie, że prokurator w istocie rzeczy nie podjął nawet próby wykazania, że zastosowanie instytucji przewidzianej w art. 180 § 2 k.p.k. jest uzasadnione i konieczne, co pociągnęło za sobą wyrażoną na wstępie ocenę zasadności wniesionego środka odwoławczego.Kierując się powyższym orzeczono, jak w dyspozytywnej części postanowienia.