Legislator Case Law & Legislation
I KZ 17/22 AI generated

I KZ 17/22 · Sąd Najwyższy

Case Number I KZ 17/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Apelacyjny w (…) wyrokiem z dnia 8 grudnia 2021 r., sygn. akt II AKa (…) utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia , sygn. akt III Ko (…) oddalający wniosek D. S. o odszkodowanie i zadośćuczynienie za działalność niepodległościową.Wnioskodawca ani jego pełnomocnik nie złożyli w terminie wniosku o sporządzenie i doręczenie im uzasadnienia wyroku Sądu II instancji. W dniu 23 grudnia 2021 r. wnioskodawca złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego w (…).Postanowieniem z dnia 3 stycznia 2022 r.

Legislator headnote

AI generated

art. 126 § 1 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k, art. 40 § 3 k.p.k; I KZ 17/22 · Sąd Najwyższy: Sąd Apelacyjny w (…) na podstawie art. 126 § 1 k.p.k. odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku i uzasadnienia w sprawie o sygn. akt II AKa (...).Na to postanowienie zażalenie złożył skazany wskazując w uzasadnieniu, że nie zgadza się z jego treścią.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych w zażaleniu zarzutów oraz wpływu uchybienia na treść orzeczenia, zaskarżone postanowienie należało uchylić z urzędu wobec wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej wymienionej w art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40 § 3 k.p.k.

Keywords

AI generated
postponement of trial withdrawal of legal petition extension of proceedings late recusal request reopening of proceedings in absentia prolonged absence

Cited Legislation

AI generated
art. 126 § 1 k.p.k
Sąd Apelacyjny w (…) na podstawie art. 126 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k
art. 40 § 3 k.p.k
akt II AKa (...).Tymczasem, jak wynika z treści art. 40 § 3 k.p.k., „sędzia, który brał udział w wydaniu orzeczenia (…) zaskarżonego w trybie kasacji (…), nie może orzekać co do tej kasacji”.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KZ 17/22 POSTANOWIENIE Dnia 9 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 09 marca 2022 r., w sprawie D. S. o odszkodowanie i zadośćuczynienie, zażalenia wnioskodawcy, na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…), z dnia 03 stycznia 2022 r., sygn. akt II AKa (…), w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku i uzasadnienia postanowił: uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać Sądowi Apelacyjnemu w (…) do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w (…) wyrokiem z dnia 8 grudnia 2021 r., sygn. akt II AKa (…) utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia , sygn. akt III Ko (…) oddalający wniosek D. S. o odszkodowanie i zadośćuczynienie za działalność niepodległościową.Wnioskodawca ani jego pełnomocnik nie złożyli w terminie wniosku o sporządzenie i doręczenie im uzasadnienia wyroku Sądu II instancji. W dniu 23 grudnia 2021 r. wnioskodawca złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego w (…).Postanowieniem z dnia 3 stycznia 2022 r.

Sąd Apelacyjny w (…) na podstawie art. 126 § 1 k.p.k. odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku i uzasadnienia w sprawie o sygn. akt II AKa (...).Na to postanowienie zażalenie złożył skazany wskazując w uzasadnieniu, że nie zgadza się z jego treścią.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych w zażaleniu zarzutów oraz wpływu uchybienia na treść orzeczenia, zaskarżone postanowienie należało uchylić z urzędu wobec wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej wymienionej w art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40 § 3 k.p.k.

W przedmiotowej sprawie zaskarżone postanowienie o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu odwoławczego zostało wydane przez jednoosobowy skład Sądu Apelacyjnego w (…) w osobie SSA W. P.. Jak wynika z akt sprawy, ten sam sędzia, jako sprawozdawca, był członkiem składu orzekającego, który wydał wyżej wskazany wyrok z dnia 8 grudnia 2021 r., sygn. akt II AKa (...).Tymczasem, jak wynika z treści art. 40 § 3 k.p.k., „sędzia, który brał udział w wydaniu orzeczenia (…) zaskarżonego w trybie kasacji (…), nie może orzekać co do tej kasacji”.

Sąd Najwyższy w swoich orzeczeniach wielokrotnie podkreślał, że zakaz ten nie jest ograniczony do oceny merytorycznej zasadności kasacji, lecz odnosi się do wszystkich rozstrzygnięć, które dotyczą formalnych warunków jej dopuszczalności i których skutkiem może być niedopuszczenie do merytorycznego rozpoznania kasacji. W katalogu tych rozstrzygnięć mieści się również odmowa przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu odwoławczego (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 17 stycznia 2017 r., II KZ 48/16, LEX nr 218862 wraz z powołanym w nim orzecznictwem; z dnia 15 lutego 2018 r., II KZ 2/18, LEX nr 2449787).Stwierdzić więc należy, że sędzia SA W.

P., jako sędzia orzekający w składzie, który wydał wyrok Sądu odwoławczego, był na podstawie art. 40 § 3 k.p.k., tj. z mocy prawa, wyłączony od orzekania w sprawie w przedmiocie ewentualnego przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie uzasadnienia tego wyroku, gdyż w istocie do tego sprowadzało się przywrócenie terminy w tej sprawie.Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w sentencji postanowienia.