Legislator Case Law & Legislation
I KZ 14/24 AI generated

I KZ 14/24 · Sąd Najwyższy

Case Number I KZ 14/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

I KZ 14/24 POSTANOWIENIE Dnia 9 lipca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie D. K.,po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 lipca 2024 r. zażalenia skazanej D. K. na zarządzenie Przewodniczącego IV Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Świdnicy z 1 lutego 2024 r. sygn. akt IV WKK 25/23, o odmowie przyjęcia zażalenia na zarządzenie z 4 września 2023 r. o odmowie przyjęcia kasacji osobistej od wyroku Sądu Okręgowego w Świdnicy z 19 lipca 2023 r., sygn. akt IV Ka 550/23, na podstawie i k.p.k. w zw. z i k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. oraz k.p.k. per analogiam w zw. z k.p.k.. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

Legislator headnote

AI generated

art. 518 k.p.k, art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k, art. 1 § 1 k.k, art. 193 k.k, art. 35 § 1 k.p.k, art. 429 § 2 k.p.k; I KZ 14/24 · Sąd Najwyższy: W pierwszym rzędzie trzeba stwierdzić, że Sąd Najwyższy, tak jak każdy inny, orzekać może wyłącznie na podstawie przepisów ustawy procesowej, jaką w tym przypadku jest Kodeks postępowania karnego. Oceniając wszystkie czynności, jakie w tej sprawie podejmował Przewodniczący Wydziału, stwierdzić należy, iż znajdują one pełne podstawy faktyczne i prawne.Przed merytorycznym rozpoznaniem zażalenia należy odnieść się do właściwości Sądu Najwyższego do rozpoznania przedmiotowego zażalenia, którą to kwestię sąd bada z urzędu zgodnie z art. 35 § 1 k.p.k.

Keywords

AI generated
declining of jurisdiction partial claim withdrawal of criminal complaint right to a decision late recusal request revocation of annulment

Cited Legislation

AI generated
art. 518 k.p.k
art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k
akt II K 1466/20 ‎i umorzył na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k.
art. 1 § 1 k.k
akt II K 1466/20 ‎i umorzył na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k.
art. 193 k.k
art. 35 § 1 k.p.k
art. 429 § 2 k.p.k
Nie budzi wątpliwości, że na zarządzenie o odmowie przyjęcia środka odwoławczego przysługuje zażalenie do sądu odwoławczego (art. 429 § 2 k.p.k.
art. 466 § 2 k.p.k
art. 530 § 3 k.p.k
postępowania przedkasacyjnego ustawodawca expressis verbis przyznał kompetencje Sądowi Najwyższemu jedynie do rozpoznawania zażaleń na odmowę przyjęcia kasacji (art. 530 § 3 k.p.k.).

Cited Case Law

AI generated
V KZ 13/96
akt V KZ 13/96, OSNKW 1996, nr 7-8, poz.
AI generated
II KZ 21/26
W dniu 16 lutego 2026 r. oskarżyciel prywatny wniósł osobistą kasację od postanowienia Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 17 grudnia 2025 r., w sprawie o sygn. akt II AKz 1393/25, którym nie uwględniono zażalenia oskarżyciela prywatnego na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 24 października 2025 r. sygn. akt II AKo 494/25 o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania. Zarządzeniem z dnia 17 lutego 2026 r. odmówiono przyjęcia kasacji sporządzonej przez L. J. w sprawie prawomocnie zakończonej ww. postanowieniem.
V KZ 62/21
Zarządzeniem z dnia 8 października 2021 r., w sprawie o sygn.
IV KK 46/25
Sąd Okręgowy w Białymstoku wyrokiem z 8 marca 2024 r.
III KK 236/25
Sąd Okręgowy w Szczecinie wyrokiem z dnia 26 września 2024 r., sygn.
III KK 319/25
P. został oskarżony to, że:1.„w dniu 30 grudnia 2022 roku w miejscowości W., woj. […] wszedł do nieruchomości J. M., która posiada dożywotnią osobistą służebność domu zlokalizowanego w miejscowości W., os. […] i wbrew żądaniu jako osoby uprawnionej nie opuścił przedmiotowej nieruchomości, tj. o przestępstwo z art. 193 k.k. oraz to, że:2.w dniu 30 grudnia 2020 roku w miejscowości W. woj. […], poprzez popychanie oraz zadanie uderzenia w żebra spowodował u J. M. obrażenia w postaci stłuczenia klatki piersiowej, okolica lewych żeber z miejscową bolesnością, stłuczenie powłok brzucha z obecnością krwiaka powłok w trakcie hemolizy oraz krwiaki ramienia lewego w fazie hemolizy, które naruszyły czynności narządu ciała i rozstrój zdrowia na czas trwający nie dłużej niż siedem dni, tj. o przestępstwo z art. 157 § 2 k.k.”Sąd Rejonowy w Wadowicach wyrokiem z dnia 6 marca 2024 r., sygn. akt II K 238/231.na podstawie art. 414 § 1 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt. 2 k.p.k. uniewinnił P. P. od popełniania czynu zarzucanego mu w punkcie pierwszym aktu oskarżenia, 2.na podstawie art. 414 § 1 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt. 3 k.p.k. umorzył postępowanie wobec P. P. o czyn zarzucany mu w punkcie drugim aktu oskarżenia z art. 157 § 2 k.k. wobec stwierdzenia, że jego społeczna szkodliwość jest znikoma.Po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej J.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KZ 14/24 POSTANOWIENIE Dnia 9 lipca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie D. K.,po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 lipca 2024 r. zażalenia skazanej D. K. na zarządzenie Przewodniczącego IV Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Świdnicy z 1 lutego 2024 r. sygn. akt IV WKK 25/23, o odmowie przyjęcia zażalenia na zarządzenie z 4 września 2023 r. o odmowie przyjęcia kasacji osobistej od wyroku Sądu Okręgowego w Świdnicy z 19 lipca 2023 r., sygn. akt IV Ka 550/23, na podstawie i k.p.k. w zw. z i k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. oraz k.p.k. per analogiam w zw. z k.p.k.. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIESąd Okręgowy w Świdnicy wyrokiem z 19 lipca 2023 r., sygn. akt IV Ka 550/23, uchylił wyrok Sądu Rejonowego w Kłodzku z 7 marca 2023 r. sygn. akt II K 1466/20 ‎i umorzył na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k. w zw. z art. 1 § 1 k.k. postępowanie ‎w sprawie przeciwko D. K. o czyn z art. 193 k.k. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału IV Odwoławczego Sądu Okręgowego w Świdnicy z 4 września 2023 r. kasacja osobista D. K. od tego wyroku, nie została przyjęta. Zarządzenie zostało uznane za doręczone z dniem 27 września 2023 r.Nadmienić wypada, iż D.

K. w przedmiotowym postępowaniu okołokasacyjnym, na jej wniosek z 5 września 2023 r., zarządzeniem z 17 października 2023 r. zapewniono możliwość skorzystania z pomocy prawnej, wyznaczając obrońcę z urzędu, który pismem z 22 listopada 2023 r. powiadomił Sąd Okręgowy o braku podstaw do sporządzenia i wniesienia kasacji na korzyść D. K., którą to opinię uznano za doręczoną z dniem 15 grudnia 2023 r. Nadmienić wypada, iż z treści pisma z 7 grudnia 2023 r. sygnowanego podpisem skarżącej wynika, iż najpóźniej w tej dacie treść opinii była jej już znana.Na tę decyzję procesową z 24 września 2023 r. o odmowie przyjęcia kasacji, pismem datowanym na 5 września 2023 r. zażalenie wniosła D.

K. dopiero w dniu 3 stycznia 2024 r. zatem znacznie po upływie 7-dniowego terminu. W związku z tym, zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału IV Odwoławczego Sądu Okręgowego w Świdnicy z 1 lutego 2024 r. sygn. WKK 25/23, również ten środek odwoławczy nie został przyjęty. Przedmiotowe zarządzenie, zaskarżone zostało zażaleniem z 13 lutego 2024 r., w którym nie wskazano żadnych konkretnych uchybień zaskarżonego zarządzenia, ani nie sformułowano jakichkolwiek wniosków.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wniesione zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.

W pierwszym rzędzie trzeba stwierdzić, że Sąd Najwyższy, tak jak każdy inny, orzekać może wyłącznie na podstawie przepisów ustawy procesowej, jaką w tym przypadku jest Kodeks postępowania karnego. Oceniając wszystkie czynności, jakie w tej sprawie podejmował Przewodniczący Wydziału, stwierdzić należy, iż znajdują one pełne podstawy faktyczne i prawne.Przed merytorycznym rozpoznaniem zażalenia należy odnieść się do właściwości Sądu Najwyższego do rozpoznania przedmiotowego zażalenia, którą to kwestię sąd bada z urzędu zgodnie z art. 35 § 1 k.p.k.

Nie budzi wątpliwości, że na zarządzenie o odmowie przyjęcia środka odwoławczego przysługuje zażalenie do sądu odwoławczego (art. 429 § 2 k.p.k. w zw. z art. 466 § 2 k.p.k.). Powstaje jednak pytanie, jaki sąd będzie pełnił funkcję "sądu odwoławczego" w przypadku zażaleń na zarządzenie o odmowie przyjęcia zażalenia na zarządzenie w przedmiocie odmowy przyjęcia kasacji. W przypadku tzw. postępowania przedkasacyjnego ustawodawca expressis verbis przyznał kompetencje Sądowi Najwyższemu jedynie do rozpoznawania zażaleń na odmowę przyjęcia kasacji (art. 530 § 3 k.p.k.).

W orzecznictwie właściwość Sądu Najwyższego słusznie rozciągnięto jednak na rozpoznawanie wszystkich środków odwoławczych od rozstrzygnięć, które uniemożliwiają wniesienie kasacji (vide uchwała (7) SN z 27 lutego 2013 r. sygn. akt I KZP 26/12. OSNKW 2013, Nr 4, poz. 27; postanowienie SN z 21 czerwca 1996 r. sygn. akt V KZ 13/96, OSNKW 1996, nr 7-8, poz. 45). Tylko w takim przypadku zapewniona będzie efektywność sprawowanego przez Sąd Najwyższy nadzoru judykacyjnego, która zapobiegnie potencjalnemu blokowaniu przez sądy powszechne wnoszenia kasacji przez strony.

Niewątpliwie z taką sytuacją mamy do czynienia w niniejszej sprawie. Decyzja o odmowie przyjęcia zażalenia na zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji tamuje drogę do skutecznego wywiedzenia nadzwyczajnego środka odwoławczego. Skoro zatem Sąd Najwyższy jest właściwy do rozpoznania zażaleń na zarządzenia o odmowie przyjęcia kasacji, to z treści art. 530 § 3 należy wywieść także uprawnienie do rozpoznania zażalenia na odmowę przyjęcia zażalenia (tak m.in. D. Świecki (w:) B. Augustyniak, K. Eichstaedt, M. Kurowski, D. Świecki, Kodeks postępowania karnego.

Tom I. Komentarz aktualizowany, LEX/el. 2022, art. 27).Przechodząc do meritum, wobec braku jakiejkolwiek merytorycznej argumentacji pod adresem zaskarżonego zarządzenia wypada jedynie zauważyć, ‎że w realiach procesowych sprawy jako oczywiste jawi się to, że w zasadniczej kwestii inicjatywa D. K., została podjęta po znacznym czasie od upływu 7-dniowego terminu na wniesienie zażalenia. Przedmiotowe zarządzenie doręczono jej w dniu 25 września 2023 r., zaś zażalenie na zarządzenie z 4 września 2023 r. D. K. wniosła dopiero w dniu 3 stycznia 2024 r., co obligowało do wydania zarządzenia o odmowie jego przyjęcia.

Chronologicznie pierwsze z rozpoznanych zarządzeń, w świetle treści wspomnianej opinii prawnej ustanowionego z urzędu obrońcy z 22 listopada 2023 r., a nade wszystko naruszenia terminu zawitego (art. 122 § 1 k.p.k.), które zwalniało z potrzeby dodatkowego wezwania D. K. do uzupełnienia braków formalnych w postaci sporządzenia i podpisania kasacji przez adwokata lub radcę prawnego, do czego obliguje przepis art. 526 § 2 k.p.k., było prawidłowe. W przedmiotowej sprawie wezwanie skazanego do usunięcia braków formalnych nie tylko byłoby więc niecelowe - skoro stronie wyznaczono już wcześniej obrońcę z urzędu - ale i nie doprowadziłoby do oczekiwanego przezeń skutku.Prawidłowo wydane zostało także obecnie zaskarżone zarządzenie z 1 lutego 2024 r.

Zasadności zaskarżonej decyzji nie podważa nawet progwarancyjnie potraktowanie tej inicjatywy strony (na podstawie art. 118 § 1 k.p.k.), jako wniosku ‎o przywrócenie terminu do złożenia zażalenia na zarządzenie z 4 września 2023 r. (art. 126 k.p.k.). Wobec treści tego zażalenia bowiem, w którym nie przedstawiono żadnej argumentacji odnośnie do wadliwości zaskarżonego zarządzenia oraz wobec niestwierdzenia podstaw do uchylenia tej decyzji procesowej w związku ‎z wystąpieniem jednej z bezwzględnych przyczyn odwoławczych określonych w art. 439 § 1 k.p.k., brak jest podstaw do kwestionowania prawidłowości formalnej ‎i merytorycznej wskazanego zarządzenia z 4 września 2023 r., czyniąc bezprzedmiotym to zażalenie także w tym aspekcie.

W tej sytuacji odmowa przyjęcia zażalenia na zarządzenie z 1 lutego 2024 r. sygn. akt IV WKK 25/23 o odmowie przyjęcia zażalenia na zarządzenie z 4 września 2023 r. o odmowie przyjęcia kasacji osobistej od wyroku Sądu Okręgowego w Świdnicy z 19 lipca 2023 r. sygn. akt IV Ka 550/23 nie budzi zastrzeżeń. Na marginesie wolno jedynie zauważyć, że jeżeli D. K. dostrzega naruszenie swoich praw, które mogłyby stanowić podstawę do wniesienia kasacji, ‎to może zwrócić się do Rzecznika Praw Obywatelskich lub Prokuratora Generalnego, którzy nie są związani żadnym terminem w zakresie uprawnienia do wnoszenia kasacji na korzyść skazanego.W tym stanie sprawy zażalenie D.

K. na uwzględnienie nie zasługiwało, a zaskarżone zarządzenie podlegało utrzymaniu w mocy.[PGW](r.g.) ‎