Legislator Case Law & Legislation
I KZ 12/24 AI generated

I KZ 12/24 · Sąd Najwyższy

Case Number I KZ 12/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

I KZ 12/24 POSTANOWIENIE Dnia 9 kwietnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie R. B. skazanego z art. 279 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 kwietnia 2024 r., zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Świdnicy z dnia 23 listopada 2023 r., sygn. akt IV Ka 28/23, o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sadu Okręgowego w Świdnicy z dnia 31 marca 2023 r, sygn. akt IV Ka 28/23, postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 23 listopada 2023 r., sygn. akt IV Ka 28/23, Sąd Okręgowy w Świdnicy, po rozpoznaniu kolejnego wniosku skazanego (poprzedni wniosek nie został uwzględniony przez ten Sąd postanowieniem z dnia 16 maja 2023 r., które Sąd Najwyższy - postanowieniem z dnia 20 lipca 2023 r.

Legislator headnote

AI generated

art. 279 § 1 k.k, art. 126 § 1 k.p.k, art. 457 § 2 k.p.k, art. 422 § 1 k.p.k, art. 458 k.p.k; I KZ 12/24 · Sąd Najwyższy: Domagał się zmiany tego postanowienia i przywrócenia terminu do dokonania tej czynności ewentualnie o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z art. 422 § 1 k.p.k., który stosownie do art. 458 k.p.k. stosuje się odpowiednio w postępowaniu odwoławczym, w terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia wyroku, strona, a w wypadku wyroku umarzającego postępowanie, wydanego na posiedzeniu, także pokrzywdzony, mogą złożyć wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku.

Keywords

AI generated
reopening of proceedings appealability of remand decision restoration of deadline withdrawal of revision request untimely request for extension unjustified procedural delay

Cited Legislation

AI generated
art. 279 § 1 k.k
skazanego z art. 279 § 1 k.k.
art. 126 § 1 k.p.k
I KZ 27/23, utrzymał w mocy), na podstawie art. 126 § 1 k.p.k.
art. 457 § 2 k.p.k
art. 422 § 1 k.p.k
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z art. 422 § 1 k.p.k., który stosownie do art.
art. 458 k.p.k
422 § 1 k.p.k., który stosownie do art. 458 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
I KZ 20/26
Zarządzeniem Przewodniczącej IV Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Świdnicy z dnia 27 stycznia 2026 r., sygn.
II KZ 65/23
II KZ 65/23 POSTANOWIENIE Dnia 20 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie M.D.
I ACz 593/12
W dniu 30.03.2011 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu ogłosił wyrok w niniejszej sprawie. W dniu 28.06.2011 r. pełnomocnik pozwanych r.pr. A. S. złożyła za pośrednictwem poczty wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku wydanego przez Sąd Okręgowy we Wrocławiu w dniu 30.03.2011 r. w sprawie I C 182/09. Wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 30.03.2011 r.
V KZ 33/23
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w Bydgoszczy odmówił przywrócenia skazanemu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 18 kwietnia 2023 r., sygn. IV Ka 266/23. Faktyczną podstawą rozstrzygnięcia było ustalenie, że przedmiotowy wniosek nie został złożony w terminie określonym w art. 126 § 1 k.p.k., rozpoczynającym swój bieg od daty ustania przeszkody uniemożliwiającej wykonanie czynności procesowej. Skazany w piśmie z dnia 24 kwietnia 2023 r. złożył wniosek o doręczenie jedynie odpisu wyroku z dnia 18 kwietnia 2023 r., który został wysłany, a odebrany przez niego w dniu 8 maja 2023 r.
I KZ 27/23
I KZ 27/23 POSTANOWIENIE Dnia 20 lipca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie R.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KZ 12/24 POSTANOWIENIE Dnia 9 kwietnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie R. B. skazanego z art. 279 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 kwietnia 2024 r., zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Świdnicy z dnia 23 listopada 2023 r., sygn. akt IV Ka 28/23, o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sadu Okręgowego w Świdnicy z dnia 31 marca 2023 r, sygn. akt IV Ka 28/23, postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 23 listopada 2023 r., sygn. akt IV Ka 28/23, Sąd Okręgowy w Świdnicy, po rozpoznaniu kolejnego wniosku skazanego (poprzedni wniosek nie został uwzględniony przez ten Sąd postanowieniem z dnia 16 maja 2023 r., które Sąd Najwyższy - postanowieniem z dnia 20 lipca 2023 r.

I KZ 27/23, utrzymał w mocy), na podstawie art. 126 § 1 k.p.k. w zw. z art. 457 § 2 k.p.k. odmówił skazanemu R.B. przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego z dnia 31 marca 2023 r. w sprawie o sygn. IV Ka 28/23. Na to postanowienie zażalenie złożył skazany, który nie formułując zarzutów pod adresem zaskarżonego postanowienia powtórzył w nim okoliczności prezentowane wcześniej we wniosku z 14 września 2023 r. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie wyroku z uzasadnieniem.

Domagał się zmiany tego postanowienia i przywrócenia terminu do dokonania tej czynności ewentualnie o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z art. 422 § 1 k.p.k., który stosownie do art. 458 k.p.k. stosuje się odpowiednio w postępowaniu odwoławczym, w terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia wyroku, strona, a w wypadku wyroku umarzającego postępowanie, wydanego na posiedzeniu, także pokrzywdzony, mogą złożyć wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku.

W niniejszej sprawie, Sąd Okręgowy w Świdnicy, po rozpoznaniu apelacji, wydał wyrok w sprawie o sygn. IV Ka 28/23 na rozprawie w dniu 31 marca 2023 r. Z akt sprawy wynika, że skazany został zawiadomiony o tym terminie podczas rozprawy odwoławczej w dniu 24 marca 2023 r., w której brał udział (k.1747-1749v). Wprawdzie nie uczestniczył w rozprawie, na której ogłoszono wyrok, ale został pouczony o terminie i sposobie złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia Sądu odwoławczego (k. 1608-1608v). Pouczenie to zostało doręczone skazanemu w dniu 23 stycznia 2023 r. wraz z zawiadomieniem o terminie rozprawy odwoławczej (k.1631).

Pisemne pouczenie zawiera także informację (pkt 4), że dla oskarżonego pozbawionego wolności, który nie ma obrońcy i nie był obecny podczas ogłoszenia wyroku, termin do złożenia wniosku o uzasadnienie biegnie od doręczenia mu wyroku.Jak trafnie wskazał Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 20 lipca 2023 r., „informacja ta ma kluczowe znaczenie, ponieważ oskarżony miał obrońcę z wyboru, zatem w sprawie nie zachodził powód uzasadniający doręczenie oskarżonemu wyroku z urzędu (…). Przekonanie skazanego, że Sąd Okręgowy miał obowiązek poinformować go o fakcie wydania (ogłoszenia) wyroku i doręczenia go z urzędu nie znajduje oparcia w obowiązujących przepisach (…), w rozważanej sprawie nie znajduje zastosowania art. 422 § 2a k.p.k., zgodnie z którym termin do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku biegnie od daty doręczenia tego orzeczenia, ponieważ skazany miał ustanowionego obrońcę (z wyboru) i nie składał wniosku o doprowadzenie go na rozprawę odwoławczą w przedmiocie wydania wyroku (na rozprawę odwoławczą w dniu 24 marca 2023 r. został doprowadzony, bowiem Sąd uwzględnił jego wniosek w tym przedmiocie (k. 1632v/tom IX); wprawdzie obrońca z wyboru nie uczestniczył w rozprawie w tym dniu, lecz jak wynika z oświadczenia skazanego, miał kontakt z obrońcą i nie złożył wniosku o odroczenie rozprawy w związku z nieobecnością obrońcy – k.1747/tom IX)”.W zaistniałym układzie procesowym nie budzi wątpliwości zgodność z prawem i zasadność zaskarżonego postanowienia o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenia uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Świdnicy z dnia 31 marca 2023 r.

Zgodnie z 126 § 1 k.p.k. przywrócenie terminu zawitego do dokonania czynności procesowej może nastąpić jedynie w razie wykazania przez stronę, że jego niedotrzymanie nastąpiło z przyczyn od niej niezależnych. Takich okoliczności, jak słusznie stwierdził Sąd Okręgowy w zaskarżonym postanowieniu, skazany nie wykazał w swoim, kolejnym już w tej kwestii, wniosku. W szczególności nie wykazał, iżby na przeszkodzie złożeniu w terminie wniosku o uzasadnienie wyroku w tej sprawie stał jego zły stan zdrowia psychicznego. Twierdzenie skazanego w tej kwestii jako niczym nie poparte, jest zupełnie gołosłowne.

Trafnie też Sąd Okręgowy ocenił przedstawione przez wnioskodawcę żądanie przeprowadzenia przez sąd dowodu z opinii biegłych na okoliczność stanu zdrowia psychicznego skazanego w czasie, kiedy można było złożyć wniosek o uzasadnienie wyroku. Powtórzyć wypada, że ciężar wykazania powodów niedotrzymania terminu zawitego do dokonania określonej czynności procesowej obciąża stronę, która nie może skutecznie przerzucić go na organ procesowy i to już dlatego, że nie byłaby to wówczas przyczyna od strony niezależna w rozumieniu art. 126 § 1 k.p.k.Ponieważ przedstawiona w zażaleniu argumentacja nie podważa ustaleń przyjętych za podstawę zaskarżonego postanowienia, postanowienie to jako prawidłowe i słuszne nie podlega wzruszeniu.

Kierując się powyższym orzeczono, jak w postanowieniu. [PGW][ał]‎