Legislator Case Law & Legislation
I KZ 12/22 AI generated

I KZ 12/22 · Sąd Najwyższy

Case Number I KZ 12/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Okręgowy w P. wyrokiem z dnia 28 października 2021 r., sygn. akt IV Ka (…), utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 12 lipca 2021 r., sygn. akt II W (…), którym M. P. został ukarany za wykroczenie z art. 116 § 1a k.w. Następnie M. P. przesłał do Sądu Okręgowego w P. pismo datowane 26.11.2021 r., które określił jako „Sprzeciw od wyroku utrzymującego wyrok zaskarżający w mocy”. Po uzyskaniu dodatkowego wyjaśnienia od autora, Przewodniczący Wydziału IV Karnego Odwoławczego tego Sądu potraktował pismo jako kasację własną ukaranego i zarządzeniem z dnia 29 grudnia 2021 r. na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 110 § 1 k.p.s.w. oraz art. 112 k.p.s.w. odmówił przyjęcia tej kasacji, z uwagi na wniesienie jej przez osobę nieuprawnioną.

Legislator headnote

AI generated

art. 530 § 2 k.p.k, art. 429 § 1 k.p.k, art. 110 § 1 k.p, art. 112 k.p; I KZ 12/22 · Sąd Najwyższy: W uzasadnieniu wskazał, że zgodnie z treścią art. 110 § 1 k.p.s.w. kasację w sprawach o wykroczenia może wnieść wyłącznie Prokurator Generalny – Minister Sprawiedliwości lub Rzecznik Praw Obywatelskich, a strony mogą jedynie składać do nich wnioski o rozważenie wniesienia kasacji w ich sprawie. Wymienione zarządzenie zaskarżył M. P. pismem nazwanym „Zaskarżenie”. Nie odniósł się do argumentacji zawartej w zarządzeniu, jedynie wniósł o cyt. „przesłanie moich akt do Sądu Najwyższego w Warszawie w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia z pośrednictwem Sądu Okręgowego w P.”.

Keywords

AI generated
lack of prosecutorial standing subjective capacity to plead authorization to sue withdrawal of legal petition right of action locus standi

Cited Legislation

AI generated
art. 530 § 2 k.p.k
na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 429 § 1 k.p.k
art. 110 § 1 k.p
W uzasadnieniu wskazał, że zgodnie z treścią art. 110 § 1 k.p.s.w.
art. 112 k.p
AI generated
V KZ 54/21
Zaskarżonym zarządzeniem upoważniony sędzia odmówił przyjęcia kasacji sporządzonej osobiście przez oskarżyciela posiłkowego jako niedopuszczalnej z mocy ustawy, albowiem oskarżyciel posiłkowy nie zaskarżył skutecznie wyroku Sądu pierwszej instancji, zaś orzeczenie to utrzymał w mocy Sąd odwoławczy.Zażalenie na powyższe zarządzenie wniósł oskarżyciel posiłkowy. W treści pisma wnosił o to, by „Sąd Najwyższy przyjrzał się całej procedurze jaka w tej sprawie zaistniała nieprzyjęcie mojej apelacji od wyroku Sądu pierwszej instancji i teraz kasacji uniemożliwia mi się skutecznie drogę odwoławczą, łamią obowiązujące prawo” (błędy językowe pominięto).Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniesione zażalenie nie jest zasadne i nie mogło prowadzić do uchylenia zaskarżonego zarządzenia, co otworzyłoby oskarżycielowi posiłkowemu dalszą drogę procedowania w związku z wniesioną przez niego kasacją.
II KZ 59/21
Zarządzeniem Przewodniczącego IX Wydziału Karnego-Odwoławczego Sądu Okręgowego w W.
III KK 396/21
Sąd Rejonowy w W., wyrokiem z dnia 13 października 2020 r., II K (…) uznał, że oskarżony L.
V KZ 3/22
A.K. wniósł do Sądu Okręgowego w P. w ustawowym terminie osobiście sporządzoną kasację od wyroku tego Sądu z dnia 13 października 2021 r., sygn. akt V Ka […]. Zarządzeniem z dnia 29 listopada 2021 r. skazany został wezwany do uzupełnienia braku formalnego kasacji, poprzez przedłożenie tej skargi sporządzonej i podpisanej przez adwokata lub radcę prawnego, pod rygorem odmowy przyjęcia kasacji do rozpoznania. W odpowiedzi na to wezwanie skazany ponownie wniósł osobiście sporządzone pismo procesowe zatytułowane „kasacja”, podnosząc że działa we własnym imieniu, „opierając się na uzyskaniu dyplomu prawa administracyjnego z włączeniem prawa Cywilnego i Karnego na U. […]”.
III KZ 39/23
Zaskarżonym zarządzeniem upoważniony sędzia odmówił przyjęcia kasacji sporządzonej osobiście przez skazanych jako niedopuszczalnej z mocy ustawy, albowiem skazani nie złożyli skutecznie wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 31 maja 2021 r., IV Ka 111/21.Zażalenie na powyższe zarządzenie wniósł obrońca skazanych. W zażaleniu podniesiono zarzuty:1.obrazy przepisów postępowania, mającą wpływ na treść rozstrzygnięcia, tj. art. 422 § 1 k.p.k. w zw. z art. 118 § 1 k.p.k. poprzez przyjęcie, że w sprawie skazani nie złożyli skutecznie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu II instancji, co skutkowało odmową przyjęcia kasacji osobistych z uwagi na brak rozpoczęcia biegu 30-dniowego terminu do wniesienia kasacji w sprawie, podczas gdy istniały realne podstawy, aby pismo skazanych z dnia 6 czerwca 2021 roku potraktować jako złożony w terminie wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu II instancji,2.błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, który miał wpływ na treść kwestionowanego zarządzenia poprzez bezzasadne przyjęcie, iż skazani nie złożyli skutecznego wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 31 maja 2021 roku, podczas gdy z treści pisma skazanych z dnia 6 czerwca 2021 roku jednoznacznie wynika, że skazani nie zgadzają się ze wskazanym orzeczeniem i chcą skorzystać z procedury zmierzającej do wzruszenia przedmiotowego wyroku, a co za tym idzie wniosek skazanych o wyznaczenie im adwokata z urzędu w celu wniesienia kasacji do Sądu Najwyższego należało potraktować jako złożony w terminie wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniesione zażalenie jest bezzasadne.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KZ 12/22 POSTANOWIENIE Dnia 28 lutego 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie M. P. ukaranego za czyn z art. 116 § 1a k.w. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 lutego 2022 r. zażalenia ukaranego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IV Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. z dnia 29 grudnia 2021 r., sygn. akt IV Ka (…), o odmowie przyjęcia kasacji utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w P. wyrokiem z dnia 28 października 2021 r., sygn. akt IV Ka (…), utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 12 lipca 2021 r., sygn. akt II W (…), którym M. P. został ukarany za wykroczenie z art. 116 § 1a k.w. Następnie M. P. przesłał do Sądu Okręgowego w P. pismo datowane 26.11.2021 r., które określił jako „Sprzeciw od wyroku utrzymującego wyrok zaskarżający w mocy”. Po uzyskaniu dodatkowego wyjaśnienia od autora, Przewodniczący Wydziału IV Karnego Odwoławczego tego Sądu potraktował pismo jako kasację własną ukaranego i zarządzeniem z dnia 29 grudnia 2021 r. na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 110 § 1 k.p.s.w. oraz art. 112 k.p.s.w. odmówił przyjęcia tej kasacji, z uwagi na wniesienie jej przez osobę nieuprawnioną.

W uzasadnieniu wskazał, że zgodnie z treścią art. 110 § 1 k.p.s.w. kasację w sprawach o wykroczenia może wnieść wyłącznie Prokurator Generalny – Minister Sprawiedliwości lub Rzecznik Praw Obywatelskich, a strony mogą jedynie składać do nich wnioski o rozważenie wniesienia kasacji w ich sprawie. Wymienione zarządzenie zaskarżył M. P. pismem nazwanym „Zaskarżenie”. Nie odniósł się do argumentacji zawartej w zarządzeniu, jedynie wniósł o cyt. „przesłanie moich akt do Sądu Najwyższego w Warszawie w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia z pośrednictwem Sądu Okręgowego w P.”.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, a fakt, że zostało wniesione zdaje się świadczyć o niezrozumieniu przez zainteresowanego przedmiotowego zarządzenia, które jako zgodne z prawem nie może być podważone. Skarżący nie podał, dlaczego nie zgadza się z zarządzeniem, dlatego ogólnie można stwierdzić, że w jego treści prawidłowo odwołano się do przepisów, które nakazywały odmówić przyjęcia kasacji sporządzonej i podpisanej przez ukaranego M. P.. Kluczowe znaczenie ma tu art. 110 § 1 k.p.s.w. (Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia), który określa podmioty uprawnione do wniesienia kasacji w sprawach o wykroczenia.

Zasadniczo są nimi Prokurator Generalny i Rzecznik Praw Obywatelskich, a w niektórych kategoriach spraw także Zastępca Prokuratora Generalnego do Spraw Wojskowych i Rzecznik Praw Dziecka. Ustawodawca jest w tym względzie stanowczy – stwierdza, że „wyłącznie” te podmioty mogą wnosić kasacje w sprawach o wykroczenia. W konsekwencji uprawnienie to nie przysługuje stronie, w tym przypadku ukaranemu, który – o ile uważa, że został skazany niesłusznie (w piśmie z 26.11.2021 r. wywodzi, że nastąpiło to z naruszeniem przepisów Konstytucji) – może zwrócić się do któregoś z uprawnionych podmiotów o wniesienie kasacji w jego sprawie.

Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.