Legislator Case Law & Legislation
I KZ 10/25 AI generated

I KZ 10/25 · Sąd Najwyższy

Case Number I KZ 10/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Zarządzeniem z dnia 10 kwietnia 2024 r. odmówiono przyjęcia złożonego w dniu 8 kwietnia 2024 r. (data wpływu do Sądu Okręgowego w Poznaniu) wniosku skazanego o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 20 lipca 2023 r., sygn. akt XVII Ka 612/23, wobec stwierdzenia, że został on wniesiony po terminie wskazanym w art. 422 § 1 k.p.k.Na powyższe zarządzenie zażalenie wniósł skazany. W treści pisma zwrócił uwagę na swoją nieobecność podczas ogłoszenia wyroku przez sąd odwoławczy i pozyskanie informacji odnośnie jego treści w dniu 24 lipca 2023 r. w administracji Zakładu Karnego.

Legislator headnote

AI generated

art. 437 § 1 k.p.k, art. 518 k.p.k, art. 422 § 3 k.p.k, art. 457 § 2 k.p.k, art. 422 § 1 k.p.k, art. 451 k.p.k; I KZ 10/25 · Sąd Najwyższy: odmówiono przyjęcia złożonego w dniu 8 kwietnia 2024 r. (data wpływu do Sądu Okręgowego w Poznaniu) wniosku skazanego o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 20 lipca 2023 r., sygn. akt XVII Ka 612/23, wobec stwierdzenia, że został on wniesiony po terminie wskazanym w art. 422 § 1 k.p.k.Na powyższe zarządzenie zażalenie wniósł skazany. W treści pisma zwrócił uwagę na swoją nieobecność podczas ogłoszenia wyroku przez sąd odwoławczy i pozyskanie informacji odnośnie jego treści w dniu 24 lipca 2023 r. w administracji Zakładu Karnego.

Keywords

AI generated
untimely restitution petition timeliness of recusal request delay in criminal prosecution delayed asylum application withdrawal of legal petition postponement of trial

Cited Legislation

AI generated
art. 437 § 1 k.p.k
akt XVII Ka 612/23, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 518 k.p.k
art. 422 § 3 k.p.k
akt XVII Ka 612/23, wobec stwierdzenia, że został on wniesiony po terminie wskazanym w art. 422 § 1 k.p.k.Na powyższe zarządzenie zażalenie wniósł skazany.
art. 457 § 2 k.p.k
art. 422 § 1 k.p.k
akt XVII Ka 612/23, wobec stwierdzenia, że został on wniesiony po terminie wskazanym w art. 422 § 1 k.p.k.Na powyższe zarządzenie zażalenie wniósł skazany.
art. 451 k.p.k
W rozpoznawanej sprawie ten wyjątek nie zachodził, albowiem skazany pouczony o treści art. 451 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KZ 10/25 POSTANOWIENIE Dnia 25 marca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie D.S. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 marca 2025 r. zażalenia skazanego na zarządzenie Z- cy Przewodniczącego XVII Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 10 kwietnia 2024 r., sygn. akt XVII Ka 612/23, o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 20 lipca 2023 r., sygn. akt XVII Ka 612/23, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. w zw. z art. 422 § 3 k.p.k. w zw. z art. 457 § 2 k.p.k. postanowił zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 10 kwietnia 2024 r. odmówiono przyjęcia złożonego w dniu 8 kwietnia 2024 r. (data wpływu do Sądu Okręgowego w Poznaniu) wniosku skazanego o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 20 lipca 2023 r., sygn. akt XVII Ka 612/23, wobec stwierdzenia, że został on wniesiony po terminie wskazanym w art. 422 § 1 k.p.k.Na powyższe zarządzenie zażalenie wniósł skazany. W treści pisma zwrócił uwagę na swoją nieobecność podczas ogłoszenia wyroku przez sąd odwoławczy i pozyskanie informacji odnośnie jego treści w dniu 24 lipca 2023 r. w administracji Zakładu Karnego.

W pozostałej części pisma skazany podważał zasadność wydanego w sprawie wyroku oraz konieczność wniesienia do Sądu Najwyższego kasacji przez podmiot szczególny - Rzecznika Praw Obywatelskich, ewentualnie skargi nadzwyczajnej, do których to czynności niezbędne mu jest posiadanie uzasadnienia wyroku sądu drugiej instancji. W konkluzji pisma skazany wniósł o przywrócenie mu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 20 lipca 2023 r., sygn. akt XVII Ka 612/23.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.

Wniesione zażalenie nie jest zasadne. W istocie, można mieć wrażenie, że skazany nie kwestionuje faktu, iż nie złożył wniosku w zawitym terminie; wniosek powinien być traktowany także jako wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku. Zgodnie z treścią art. 422 § 1 k.p.k., zasadą jest, że termin zawity do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku dla każdego uprawnionego wynosi 7 dni, przy czym termin ten biegnie od daty ogłoszenia wyroku. Wyjątek stanowi art. 422 § 2a k.p.k., zgodnie z którym wskazany termin biegnie od daty doręczenia oskarżonemu odpisu wyroku, jeżeli kumulatywnie są spełnione określone przesłanki, tj. oskarżony jest pozbawiony wolności, a ponadto nie posiada obrońcy i pomimo złożenia wniosku o doprowadzenia na termin rozprawy, na którym ogłoszono wyrok, nie był obecny podczas jego ogłoszenia.

W rozpoznawanej sprawie ten wyjątek nie zachodził, albowiem skazany pouczony o treści art. 451 k.p.k. (k. 522) nie wnosił o doprowadzenie go na termin rozprawy odwoławczej. W tej sytuacji słusznie w zaskarżonym zarządzeniu uznano, że ostatnim dniem, w którym skazany mógł skutecznie złożyć wniosek o uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego był dzień 27 lipca 2023 r. i w konsekwencji odmówiono przyjęcia wniosku złożonego kilka miesięcy po upływie tego terminu. Niezależnie od tej okoliczności trzeba stwierdzić, że wobec tego, iż w zażaleniu zawarty jest wniosek o przywrócenie terminu, to ten wniosek powinien być dalej procedowany.

Z tych też względów orzeczono jak w sentencji. [WB][a.ł] ‎