Legislator Case Law & Legislation
I KS 6/24 AI generated

I KS 6/24 · Sąd Najwyższy

Case Number I KS 6/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

I KS 6/24 POSTANOWIENIE Dnia 9 maja 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek (przewodniczący)‎SSN Igor Zgoliński‎SSN Paweł Kołodziejski (sprawozdawca) w sprawie M. M. oskarżonego o przestępstwo z art. 255 § 2 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 maja 2024 r., skargi obrońcy oskarżonego na wyrok sądu odwoławczego – Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 30 listopada 2023 r., sygn. akt XVII Ka 1176/23, uchylający wyrok Sądu Rejonowego Poznań-Stare Miasto w Poznaniu z dnia 24 czerwca 2022 r., sygn. akt VIII K 802/20 i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania, na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł:

Legislator headnote

AI generated

art. 255 § 2 k.k, art. 256 § 1 k.k, art. 247 § 1 k.k, art. 11 § 2 k.k, art. 437 § 2 k.p.k, art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k; I KS 6/24 · Sąd Najwyższy: Skargę na wyrok sądu odwoławczego wniósł obrońca oskarżonego. Zaskarżając go w całości zarzucił „obrazę art. 437 § 2 k.p.k. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie poprzez uchylenie wyroku Sądu Rejonowego Poznań-Stare Miasto w Poznaniu z dnia 24.06.2022 r. w sprawie o sygn. akt VIII K 802/20 i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu Poznań-Stare Miasto w Poznaniu do ponownego rozpoznania, podczas gdy w niniejszej sprawie zasadne było umorzenie postępowania na podstawie art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k., z uwagi na przedawnienie karalności”.

Keywords

AI generated
appealability of remand decision criminal revision proceedings postponement of trial delay in criminal prosecution reopening of proceedings withdrawal of criminal complaint

Cited Legislation

AI generated
art. 255 § 2 k.k
oskarżonego o przestępstwo z art. 255 § 2 k.k.
art. 256 § 1 k.k
art. 247 § 1 k.k
art. 11 § 2 k.k
z art. 11 § 2 k.k.Na skutek apelacji wywiedzionej na niekorzyść oskarżonego przez prokuratora, Sąd Okręgowy w Poznaniu po jej rozpoznaniu, wyrokiem z dnia 30 listopada 2023 r., sygn.
art. 437 § 2 k.p.k
Zaskarżając go w całości zarzucił „obrazę art. 437 § 2 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k
akt VIII K 802/20 i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu Poznań-Stare Miasto w Poznaniu do ponownego rozpoznania, podczas gdy w niniejszej sprawie zasadne było umorzenie postępowania na podstawie art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k., z uwagi na przedawnienie karalności”.
art. 536 k.p.k
437 § 2 k.p.k., skarżący nie zakwestionował, a w konsekwencji Sąd Najwyższy, związany treścią art. 536 k.p.k.
art. 399 § 1 k.p.k
Sąd Okręgowy w Poznaniu, na podstawie art. 399 § 1 k.p.k., uprzedził na rozprawie w dniu 30 listopada 2023 r.

Cited Case Law

AI generated
V KK 427/18
art. 410 k.p.k. poprzez pominięcie przez Sąd Rejonowy przy ocenie materiału dowodowego zeznań K. C., który zeznał, że „to K. uderzył pokrzywdzoną D. S.”;2)art. 7 k.p.k. poprzez dowolną, a nie swobodną ocenę materiału dowodowego i przyjęcie przez Sąd Rejonowy, że pokrzywdzona zeznając podawała nieprawdziwe informacje o pozostawaniu z oskarżonym w konkubinacie, podczas gdy prawidłowa ocena materiału dowodowego, to jest, zeznań pokrzywdzonej z dnia 15 maja 2014 r. i z dnia 26 maja 2017 r. oraz wyjaśnień oskarżonego z dnia 15 maja 2014 r., prowadzi do wniosku, iż pozostawali oni ze sobą w związku konkubenckim;3)art. 366 § 1 k.p.k. polegające na zaniechaniu przez Sąd Rejonowy zadania pokrzywdzonej na rozprawie głównej w dniu 15 maja 2014 r. jakiegokolwiek pytania, co skutkowało przyjęciem przez Sąd, że pokrzywdzona bezpodstawnie odmawiała zeznań, podczas, gdy pokrzywdzona miała prawo uchylić się od odpowiedzi na poszczególne pytania;4)art 7 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. poprzez dowolną a nie swobodną ocenę materiału dowodowego i przyjęcie przez Sąd Rejonowy, że:- pokrzywdzona odmówiła złożenia zeznań w przedmiocie treści sporządzonych przez nią listów, podczas gdy zeznania w tym przedmiocie złożyła w dniu 26 maja 2017 r., a które Sąd Rejonowy zupełnie pominął przy ocenie materiału dowodowego;- pokrzywdzona bezprawnie uchylała się od odpowiedzi na pytania w przedmiocie sporządzonych przez nią listów, podczas, gdy uprzednio pouczona przez Sąd Rejonowy z art. 183 § 1 k.p.k. skorzystała ze swojego prawa;- oskarżony wypowiadał groźby karalne wobec pokrzywdzonej i wzbudziły u niej obawę ich spełnienia, podczas gdy pomiędzy stronami doszło do pojednania, a pokrzywdzona podczas rozprawy w dniu 15 maja 2014 r. zeznała, że nie obawia się swojego konkubenta i wcześniej też się go nie bała;5)art. 5 § 2 k.p.k. poprzez rozstrzygnięcie nie dających się usunąć wątpliwości, co do treści sporządzonych przez pokrzywdzoną listów, na niekorzyść oskarżonego, zamiast na jego korzyść;6)z tzw. ostrożności procesowej obrońca zarzucił obrazę przepisów prawa materialnego, to jest, art. 11 § 1 k.k., poprzez jego niezastosowanie i przyjęcie, że sprawca dopuścił się 3 czynów w zbiegu realnym, podczas gdy przyjęte ustalenia faktyczne wskazują na to, iż całe działanie sprawcy objęte było jednym impulsem woli.W konkluzji obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w S.Z kolei oskarżony w swojej osobistej apelacji zaskarżył orzeczenie także w zakresie, w jakim przypisano mu popełnienie trzech przestępstw i zarzucił w pierwszej kolejności na podstawie art. 438 pkt 2 k.p.k. obrazę przepisów prawa procesowego mającą wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie: 1/ art. 2 i art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, art. 6 ust. 1 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka i art. 6 k.p.k., polegającą na ograniczeniu prawa do obrony przy jednoczesnym zdyskwalifikowaniu wyjaśnień oskarżonego, uznając wyjaśnienia za niewiarygodne, jak również zastosowaniu tymczasowego aresztowania, gdzie aresztowanie było środkiem wydobywczym, polegające na złamaniu psychicznym i pozyskanie wyjaśnień, w których przyznał się do zarzutów stawianych w postępowaniu przygotowawczym, poprzez wielokrotne przesłuchiwanie w charakterze podejrzanego oskarżonego w prokuraturze w Ś., kiedy kilkakrotnie w toku postępowania przygotowawczego nie przyznawał się do zarzutu, to grożono mu postawieniem kolejnego z art. 190 § 1 k.k. oraz z art. 191 § 1 k.k.;2/ art. 366 § 1 k.p.k. i art. 391 k.p.k. polegającą na:a) odczytaniu na rozprawie głównej pierwotnego procesu świadkowi D.
AI generated
III KS 2/23
R. został oskarżony o to, że:1. w okresie od bliżej nieustalonego dnia dziennego i miesiąca 2011 r. nie później niż do dnia 12 października 2016 r., w miejscu zamieszkania w m. K. woj. […] i innych miejscach, znęcał się psychicznie i fizycznie nad osobami najbliższymi, tj. członkami rodziny - żoną G. R. oraz małoletnimi dziećmi P. R., lat 15, W. R., lat 9 oraz K. R., lat 7, w ten sposób, że znajdując się najczęściej pod wpływem alkoholu bez powodu lub z oczywistych błahych powodów wszczynał awantury domowe w obecności dzieci, krzykiem i hałasem niepokoił domowników, zakłócając im spokój, możliwość prawidłowego wypoczynku nauki i rozwoju, podczas których to niszczył mienie, znieważał członków rodziny słowami powszechnie uznanymi za wulgarne i obraźliwe, straszył i groził popełnieniem czynów zabronionych na ich szkodę, w tym naruszeniem ich nietykalności cielesnej, zakazywał kontaktu z osobami dla nich najbliższymi ze strony żony, utrudniał żonie dostęp do wspólnie zamieszkiwanego domu, poprzez zamykanie przed nią drzwi oraz zakazywanie ich otwierania i niewpuszczanie jej do pomieszczeń mieszkalnych, wymuszał znajdując się w tym stanie podejmowanie przez współmałżonkę kontaktów seksualnych, a w innych okolicznościach groził jej pobiciem, a także naruszał jej oraz najczęściej najstarszej córki P. R. nietykalność cielesną poprzez popychanie, wykręcanie rąk, przytrzymywanie i szarpanie za odzież oraz uderzanie po ciele, zmuszając w takich wypadkach najstarszą córkę do zamykania się przed nim w łazience w obawie dopuszczenia się na jej osobie dalszej przemocy fizycznej oraz zmuszał ją do wykonywania przez nią nadmiernie obciążających prac domowych, które winien wykonywać sam oraz sprawowania opieki nad młodszym rodzeństwem, zwalniając się z takiego obowiązku i nie zapewniając prawidłowej opieki i osobistego wychowania dzieci oraz wykonania takich prac samodzielnie, spożywając w tym czasie alkohol, po zakup którego zabierał również do sklepu małoletnie dzieci, grając w ich obecności na urządzeniach do gier losowych i przeznaczając na to środki finansowe, które winny być przeznaczone na utrzymanie rodziny, jednocześnie nie zapewniając w sposób dostateczny takich środków współmałżonce oraz dzieciom, nie łożył należycie na utrzymanie rodziny, pomimo iż miał możliwości i świadczył w tym okresie pracę przez co uniemożliwiał prawidłowe funkcjonowanie rodziny, jej rozwój oraz zaspokajanie podstawowych jej potrzeb życiowych i prawidłowego rozwoju i wychowania małoletnich dzieci,tj. o przestępstwo z art. 207 § 1 k.k.;2. w dniu 26 listopada 2016 roku, w K. woj. […], wyrażał pod adresem M.
IV KS 19/22
Sąd Apelacyjny w […], wyrokiem z 23 grudnia 2021 r., po rozpoznaniu apelacji oskarżyciela publicznego, uchylił wyrok Sądu Okręgowego w O.
V KS 57/25
Sąd Okręgowy w Łodzi, wyrokiem z 11 czerwca 2025 r., uchylił i przekazał do ponownego rozpoznania zaskarżony apelacją oskarżyciela publicznego (kwestionował uniewinnienie) wyrok Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z 28 listopada 2023 r., w części, w której M. B. został uniewinniony od zarzutu popełnienia w ramach czynu ciągłego przestępstwa podżegania do popełnienia występku wyłudzenia podstępem poświadczenia nieprawdy i użycia dokumentu poświadczającego nieprawdę tj. o czyn z art. 18 § 2 k.k. w zw. z art. 271 § 3 k.k. w zb. z art. 272 k.k. w zb. z art. 273 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. Od orzeczenia Sądu odwoławczego skargę wniósł obrońca w trybie art. 539a § 1 k.p.k. Zarzucił w niej naruszenie przepisów postępowania karnego, tj. art. 437 § 2 k.p.k. przez jego błędne zastosowanie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.W myśl art. 437 § 2 k.p.k. wyrok kasatoryjny przed sądem odwoławczym może zapaść wyłącznie w ściśle określonych wypadkach:
IV KO 28/21
Sygn. akt IV KO 28/21 POSTANOWIENIE Dnia 12 maja 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk w sprawie R. P. (P.)‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej ‎w dniu 12 maja 2021 r.,‎na posiedzeniu w przedmiocie wniosku skazanego o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w K. ‎z dnia 26 kwietnia 2018 r., sygn. XVI K (…), utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 14 grudnia 2018 r., sygn. II AKa (…), na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., p o s t a n o w i ł: odmówić przyjęcia wniosku skazanego R.P. wobec jego oczywistej bezzasadności.
II KS 21/21
uchyla zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego w K.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KS 6/24 POSTANOWIENIE Dnia 9 maja 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek (przewodniczący)‎SSN Igor Zgoliński‎SSN Paweł Kołodziejski (sprawozdawca) w sprawie M. M. oskarżonego o przestępstwo z art. 255 § 2 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 maja 2024 r., skargi obrońcy oskarżonego na wyrok sądu odwoławczego – Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 30 listopada 2023 r., sygn. akt XVII Ka 1176/23, uchylający wyrok Sądu Rejonowego Poznań-Stare Miasto w Poznaniu z dnia 24 czerwca 2022 r., sygn. akt VIII K 802/20 i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania, na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł:

1. oddalić skargę;

2. kosztami postępowania skargowego obciążyć oskarżonego M. M. UZASADNIENIESąd Rejonowy Poznań-Stare Miasto w Poznaniu wyrokiem z dnia 24 czerwca 2022 r., sygn. akt VIII K 802/20 uniewinnił M. M. od popełnienia zarzucanego mu w akcie oskarżenia przestępstwa kwalifikowanego z art. 255 § 2 k.k. w zb. z art. 256 § 1 k.k. w zb. z art. 247 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.Na skutek apelacji wywiedzionej na niekorzyść oskarżonego przez prokuratora, Sąd Okręgowy w Poznaniu po jej rozpoznaniu, wyrokiem z dnia 30 listopada 2023 r., sygn. akt XVII Ka 1176/23, uchylił zaskarżone orzeczenie i sprawę przekazał Sądowi Rejonowemu Poznań-Stare Miasto w Poznaniu do ponownego rozpoznania.

Skargę na wyrok sądu odwoławczego wniósł obrońca oskarżonego. Zaskarżając go w całości zarzucił „obrazę art. 437 § 2 k.p.k. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie poprzez uchylenie wyroku Sądu Rejonowego Poznań-Stare Miasto w Poznaniu z dnia 24.06.2022 r. w sprawie o sygn. akt VIII K 802/20 i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu Poznań-Stare Miasto w Poznaniu do ponownego rozpoznania, podczas gdy w niniejszej sprawie zasadne było umorzenie postępowania na podstawie art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k., z uwagi na przedawnienie karalności”.

W konkluzji obrońca oskarżonego wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy sądowi odwoławczemu do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniesiona w niniejszej sprawie skarga na wyrok sądu odwoławczego nie jest zasadna, wobec czego podlegała oddaleniu na podstawie art. 539e § 2 k.p.k.W pierwszej kolejności podkreślić należy, że sąd ad quem uchylając wyrok sądu meriti i przekazując sprawę do ponownego rozpoznania wskazał, że powodem takiej decyzji jest konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości.

Trafności powyższego stanowiska, z perspektywy art. 437 § 2 k.p.k., skarżący nie zakwestionował, a w konsekwencji Sąd Najwyższy, związany treścią art. 536 k.p.k. w zw. z art. 539f k.p.k., również nie był uprawniony do badania ww. kwestii. Autor nadzwyczajnego środka zaskarżenia naruszenia art. 437 § 2 k.p.k. upatruje bowiem wyłącznie w zaniechaniu przez sąd odwoławczy umorzenia postępowania karnego, mimo zaistnienia negatywnej przesłanki procesowej określonej w art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k. Sąd Okręgowy w Poznaniu, na podstawie art. 399 § 1 k.p.k., uprzedził na rozprawie w dniu 30 listopada 2023 r. o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu zarzuconego oskarżonemu poprzez przyjęcie, że wyczerpał on znamiona występku z art. 216 § 1 k.k., a prokurator oświadczył, że w takiej sytuacji obejmuje ściganie tego przestępstwa, co finalnie doprowadziło do wydania wyroku kasatoryjnego.

Tymczasem w ocenie skarżącego powyższe przestępstwo kwalifikowane jako prywatnoskargowe uległo przedawnieniu „w sierpniu 2020 r., a najpóźniej w sierpniu 2023 r.”, co obligowało do umorzenia postępowania przeciwko oskarżonemu na etapie drugoinstancyjnym. Tak sformułowany zarzut jest jednak nietrafiony. Z utrwalonego orzecznictwa Sądu Najwyższego wynika, że nawet, gdy dojdzie do objęcia przestępstwa prywatnoskargowego ściganiem z urzędu w trybie art. 60 § 1 k.p.k., to także wówczas należy stosować terminy przedawnienia określone w art. 101 § 2 k.k. oraz z art. 102 k.k. A zatem, jeżeli sąd przyjmuje, że popełniono przestępstwo ścigane z oskarżenia prywatnego, to niezależnie od rodzaju skargi i wyrażonej w niej prawnej oceny czynu, a także trybu postępowania, stosuje właściwe dla tego rodzaju przestępstwa przepisy o przedawnieniu.

Pięcioletni okres przewidziany w art. 102 k.k. biegnie wówczas od zakończenia okresów przedawnienia wskazanych w art. 101 § 2 k.k. Terminy te obowiązują również prokuratora, jeżeli obejmie taki czyn ściganiem (zob. wyrok SN z dnia 9 stycznia 2019 r., V KK 427/18, LEX nr 2603541 i przywołane tam judykaty). Przenosząc powyższe uwagi na grunt niniejszej sprawy zauważyć należy, że wszczęcie dochodzenia o czyn z art. 255 § 2 k.k. nastąpiło w dniu 16 sierpnia 2019 r. (k. 40), przedstawienie M. M. zarzutu o czyn z art. 255 § 2 k.k. w zb. z art. 256 § 1 k.k. w zb. z art. 247 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w dniu 24 czerwca 2020 r. (k. 304), a akt oskarżenia w tym zakresie wniesiono wobec ww. w dniu 3 sierpnia 2020 r. (k. 406-414).

Niezależnie więc od ustalenia czy i kiedy pokrzywdzony dowiedział się o osobie sprawcy, powyższe czynności zostały podęte przed upływem terminów przewidzianych w art. 101 § 2 k.k., a co za tym idzie musiały skutkować przedłużeniem okresu przedawnienia karalności przestępstwa prywatnoskargowego o kolejne 5 lat, zgodnie z art. 102 k.k. W tej sytuacji nie może budzić wątpliwości, że w razie zakwalifikowania czynu oskarżonego jako przestępstwa ściganego z oskarżenia prywatnego, jego karalność do chwili obecnej nie ustała.

O zaistnieniu negatywnej przesłanki procesowej z art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k., która uniemożliwiałaby wydanie wyroku kasatoryjnego nie może być więc mowy. Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia, o kosztach sądowych postępowania skargowego rozstrzygając na podstawie art. 636 § 1 i 3 k.p.k. oraz art. 539f k.p.k. w zw. z art. 527 § 4 a contrario k.p.k.[PGW] [ms]