Legislator Case Law & Legislation
I KS 34/24 AI generated

I KS 34/24 · Sąd Najwyższy

Case Number I KS 34/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

I KS 34/24 POSTANOWIENIE Dnia 29 października 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie P.R. oskarżonego o czyny z art. 244b § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 października 2024 r., skargi prokuratora na wyrok Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 2 lipca 2024 r., sygn. akt XVII Ka 480/24 uchylający wyrok Sądu Rejonowego w Pile z dnia 15 grudnia 2023 r., sygn. akt II K 325/23 i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł: oddalić skargę, kosztami sądowymi postępowania skargowego obciążając Skarb Państwa.

Legislator headnote

AI generated

art. 31 § 2 k.k, art. 244 k.k, art. 437 § 2 k.p.k, art. 454 k.p.k, art. 439 § 1 k.p.k; I KS 34/24 · Sąd Najwyższy: Istniejące w sprawie niejasności dotyczące stanu zdrowia psychicznego oskarżonego, w tym m.in. skierowanie go na oddział psychiatryczny na 3 miesiące przed wydaniem opinii, wzbudziły bowiem w ocenie Sądu Okręgowego uzasadnione wątpliwości co do posiadania przez oskarżonego jakiejkolwiek kontroli swojej woli przy realizacji czynów będących przedmiotem zarzutów.W tym miejscu przypomnieć wypada, że w uchwale Sądu Najwyższego z dnia 22 maja 2019 r., I KZP 3/19, podkreślano, że dopuszczalność orzekania kasatoryjnego przez sąd odwoławczy, na podstawie art. 437 § 2 zdanie drugie in fine k.p.k., należy zawsze ocenić w odniesieniu do konieczności korekty zakresu przewodu sądowego.

Keywords

AI generated
extensive criminal record penal sanctions other criminal offenses extreme speeding offence summary penalty order disciplinary measure

Cited Legislation

AI generated
art. 31 § 2 k.k
z art. 31 § 2 k.k., za który skazał go na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności i orzekł zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat; z art.
art. 244 k.k
za winnego popełnienia występków z art. 244 k.k.
art. 437 § 2 k.p.k
art. 454 k.p.k
439 § 1, art. 454 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art.
AI generated
III KK 417/21
Sąd Rejonowy w S. wyrokiem z dnia 16 grudnia 2020 r., sygn. akt II K (…), uznał oskarżonego R. J. za winnego tego, że:1.w dniu 24 grudnia 2018 r. na stacji paliw B. przy ul. S. w miejscowości I. gm. S., prowadził samochód m-ki F. w ruchu lądowym, przez co nie zastosował się do orzeczonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w S., sygn. akt II K (…), zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, tj. czynu z art. 244 k.k., za co skazał go na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz na podstawie art. 42 § 1a pkt 2 k.k. orzekł wobec niego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat (pkt.
IV KK 466/24
A.B. została oskarżona o to. że:1.w okresie od 21 czerwca 2023 r. do dnia 18 lipca 2023 r. w C., nie stosując się do orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego w Częstochowie, sygn. XI K 517/21 zakazu kontaktowania się oraz zbliżania się do P.W. uporczywie nękała go poprzez przychodzenie do miejsca jego pracy, wysyłanie wiadomości pocztą elektroniczną na adres Stowarzyszenia [...] oraz adres Prokuratury Rejonowej Częstochowa - Południe w Częstochowie, w których kierowała groźby pozbawienia życia wiedząc, że treść tych wiadomości dotrze do P.W., co istotnie naruszało jego prywatność i wzbudziło w pokrzywdzonym uzasadnione okolicznościami poczucie zagrożenia, przy czym w czasie popełnienia czynu miała znacznie ograniczoną zdolność do rozpoznania jego znaczenia i pokierowania swoim postępowaniem, tj. o popełnienie czynu z art. 190a § 1 k.k. w zw. z art. 244 k.k. i art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i art. 31 § 2 k.k.;2.w okresie od dnia 9 lipca 2023 r. do dnia 13 lipca 2023 r. w C., przy ul. [...], działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru dokonała uszkodzenia samochodu osobowego marki T. o nr rejestracyjnym […] poprzez obrzucanie go kamieniami w dniu 9 lipca 2023 r., w wyniku czego uszkodzona została maska w/w samochodu w jego przedniej części oraz pęknięta szyba oraz porysowania w dniu 13 lipca 2023 r. powłoki lakierniczej przednich i tylnych drzwi z lewej strony ww. pojazdu, czym spowodowała straty na szkodę P.W. na kwotę 5 596,50 zł, przy czym w czasie popełnienia czynu miała znacznie ograniczoną zdolność do rozpoznania jego znaczenia i pokierowania swoim postępowaniem, tj. o popełnienie czynu z art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i art. 31 § 2 k.k. Wyrokiem Sądu Rejonowego w Częstochowie z dnia 1 marca 2024 r., sygn.
IV KK 561/20
Wyrokiem Sądu Rejonowego w W.
IV KK 259/25
Wyrokiem z dnia 23 listopada 2023 roku, sygn.
I KK 36/24
Sąd Rejonowy w Z. wyrokiem z 20 grudnia 2021 r. sygn. II K 347/21 uznał P.R. za winnego następujących czynów:- z art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. ‎z art. 12 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 56 ust. 3 cyt. ustawy w zw. z art. 65 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. wymierzył mu karę 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności (pkt I wyroku). Ponadto, na podstawie art. 33 § 2 k.k. do czynu opisanego w pkt 1 części wstępnej wyroku orzekł wobec ww. oskarżonego karę grzywny w wysokości 200 stawek dziennych po 30 złotych każda (pkt II wyroku);- z art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KS 34/24 POSTANOWIENIE Dnia 29 października 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie P.R. oskarżonego o czyny z art. 244b § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 października 2024 r., skargi prokuratora na wyrok Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 2 lipca 2024 r., sygn. akt XVII Ka 480/24 uchylający wyrok Sądu Rejonowego w Pile z dnia 15 grudnia 2023 r., sygn. akt II K 325/23 i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł: oddalić skargę, kosztami sądowymi postępowania skargowego obciążając Skarb Państwa.

UZASADNIENIEWyrokiem z dnia 15 grudnia 2023 r., sygn. akt II K 325/23, Sąd Rejonowy w Pile uznał P.R. za winnego popełnienia występków z art. 244 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k., za który skazał go na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności i orzekł zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat; z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 31 § 2 k.k., za który skazał go na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności; z art. 244b § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k., za który skazał go na karę 2 miesięcy pozbawienia wolności; ciągu przestępstw z art. 244 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k., za który skazał go na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz orzekł zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 5 lat i zasądził od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w wysokości 5.000 zł; występku z art. 62 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w związku z art. 31 § 2 k.k., za który skazał go na karę miesiąca pozbawienia wolności.

Ponadto, orzekł przepadek na rzecz Skarbu Państwa zabezpieczonych w sprawie dowodów rzeczowych, połączył kary pozbawienia wolności wymierzając oskarżonemu karę łączną roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres zatrzymania i orzekł łączny środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 6 lat.Po rozpoznaniu apelacji wniesionych przez oskarżonego i jego obrońcę, Sąd Okręgowy w Poznaniu wyrokiem z dnia 2 lipca 2024 r., sygn. akt XVII Ka 480/24 uchylił wyrok Sądu Rejonowego w Pile i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania temu sądowi.

Na powyższy wyrok skargę w trybie art. 539a § 1 i 2 k.p.k. złożył prokurator, zaskarżając wyrok Sądu Okręgowego w Poznaniu w całości na niekorzyść oskarżonego i zarzucając:„obrazę przepisu prawa procesowego tj. art. 437 § 2 k.p.k. poprzez uchylenie wyroku Sądu Rejonowego w Pile z dnia 15 grudnia 2023r. sygn. akt II K 325/23 do ponownego rozpoznania jedynie celem uzyskania uzupełniającej opinii biegłych psychiatrów pomimo, że wydanie orzeczenia kasatoryjnego dopuszczalne jest wyłącznie w przypadkach wskazanych w art. 439 § 1, art. 454 k.p.k. lub jeżeli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości”.Formułując powyższy zarzut, prokurator wniósł o uchylenie wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu i przekazanie temu Sądowi sprawy do merytorycznego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga prokuratora jest niezasadna.Zgodnie z art. 437 § 2 zdanie drugie k.p.k. uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439 § 1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeśli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.

Podstawą wydania zaskarżonego w niniejszej sprawie wyroku była stwierdzona przez Sąd Okręgowy w Poznaniu konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości. Sąd odwoławczy uznał bowiem, że Sąd I instancji nie wyjaśnił możliwości pociągnięcia oskarżonego do odpowiedzialności karnej z uwagi na stan jego zdrowia psychicznego i przy ponownym rozpoznawaniu sprawy powinien zweryfikować dokumentację udostępnioną biegłym na potrzeby sporządzenia opinii, zgromadzić poprzednio wydane opinie o stanie zdrowia psychicznego oskarżonego, a następnie pozyskać opinię uzupełniającą czy też przesłuchać biegłych, skonfrontować wnioski biegłych z opinią wydaną do sprawy II Ko 2969/21 i ewentualnie przeprowadzić inne dowody w zależności od wyników wskazanych wyżej czynności dowodowych.

Istniejące w sprawie niejasności dotyczące stanu zdrowia psychicznego oskarżonego, w tym m.in. skierowanie go na oddział psychiatryczny na 3 miesiące przed wydaniem opinii, wzbudziły bowiem w ocenie Sądu Okręgowego uzasadnione wątpliwości co do posiadania przez oskarżonego jakiejkolwiek kontroli swojej woli przy realizacji czynów będących przedmiotem zarzutów.W tym miejscu przypomnieć wypada, że w uchwale Sądu Najwyższego z dnia 22 maja 2019 r., I KZP 3/19, podkreślano, że dopuszczalność orzekania kasatoryjnego przez sąd odwoławczy, na podstawie art. 437 § 2 zdanie drugie in fine k.p.k., należy zawsze ocenić w odniesieniu do konieczności korekty zakresu przewodu sądowego.

Punktem wyjścia powinna być zatem ocena, przez sąd odwoławczy, przeprowadzonego przez sąd pierwszej instancji postępowania, nie tylko pod kątem potrzeby ponownego przeprowadzenia czynności dowodowych i pozadowodowych, ale także zawsze w aspekcie, czy przeprowadzone postępowanie sądowe spełniło standard rzetelnego procesu. W przedmiotowej sprawie Sąd I instancji ma w istocie do przeprowadzenia jedynie kilka czynności dowodowych, ale kluczowych dla ustalenia możliwości pociągnięcia oskarżonego do odpowiedzialności karnoprawnej.

Bez ustalenia tych okoliczności nie można mówić o zachowaniu standardu rzetelnego procesu karnego. Doniosłość wskazanych przez Sąd Okręgowy w Poznaniu czynności dowodowych determinuje kształt przewodu sądowego w sprawie. Potencjalny status osoby niepoczytalnej generuje bowiem odmienny sposób postępowania Sądu meriti. Brak wyjaśnienia kwestii fundamentalnych dla pociągnięcia oskarżonego do odpowiedzialności karnej czynił więc dalsze działania Sądu II instancji bezprzedmiotowymi.Z uwagi na powyższe oraz wobec niestwierdzenia wystąpienia okoliczności, o których mowa w art. 439 § 1 k.p.k., Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.

WB.[ał] ‎