Legislator Case Law & Legislation
I KS 26/23 AI generated

I KS 26/23 · Sąd Najwyższy

Case Number I KS 26/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

I KS 26/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 października 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący)‎SSN Jerzy Grubba (sprawozdawca)‎SSN Marek PietruszyńskiProtokolant Jolanta Włostowska w sprawie R. S. oskarżonego z art. 226§1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w 10 października 2023r. skargi Prokuratury Rejonowej Poznań – Wilda w Poznaniu od wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 5 lipca 2023r., sygn. akt XVII Ka 544/23, uchylającego wyrok Sądu Rejonowego Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu z dnia 25 stycznia 2023r., sygn. akt VI K 938/22 uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Poznaniu w postępowaniu odwoławczym.

Legislator headnote

AI generated

art. 226§1 k.k, art. 437§2 k.p.k, art. 439§1 k.p.k, art. 454 k.p.k, art. 439§1 pkt 10 k.p.k; I KS 26/23 · Sąd Najwyższy: Z powyższego wynika również, że uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego winno jednoznacznie wskazywać, która z przesłanek określonych w art. 437§2 k.p.k. była podstawą uchylenia wyroku sądu I instancji i przekazania sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania. Jako powód uchylenia zaskarżonego wyroku Sąd Odwoławczy wskazał zachodzenie w niniejszej sprawie, już na etapie postępowania pierwszoinstancyjnego, wątpliwości co do poczytalności oskarżonego, co skutkowało również brakiem obrony obligatoryjnej – R. S. na tym etapie postępowania występował bez obrońcy.

Keywords

AI generated
reopening of the file procedural revision appealability of remand decision reconsideration reopening of proceedings in absentia lack of prosecutorial standing

Cited Legislation

AI generated
art. 226§1 k.k
oskarżonego z art. 226§1 k.k.
art. 437§2 k.p.k
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga jest zasadna.Zgodnie z treścią art. 437§2 k.p.k.
art. 439§1 k.p.k
uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439§1 k.p.k., art.
art. 454 k.p.k
439§1 k.p.k., art. 454 k.p.k.
art. 439§1 pkt 10 k.p.k
Dopiero zaś uzyskanie opinii sporządzonej przez biegłych psychiatrów, w zależności od wniosków w niej zawartych, pozwoli na dokonanie oceny, czy postępowanie prowadzone przed Sądem I instancji dotknięte jest uchybieniem o randze bezwzględnej przesłanki odwoławczej z art. 439§1 pkt 10 k.p.k.
AI generated
III KS 48/22
Wyrokiem Sądu Rejonowego w P.
II KS 15/26
K. 2. , których zapis audio-video nie został odtworzony podczas rozprawy. W tym zakresie Sąd II instancji dostrzegł, że sprawa niniejsza była początkowo prowadzona przez sędzię, która przed jej zakończeniem przeszła w stan spoczynku. Małoletnia K. została przesłuchana na wniosek oskarżonego, na posiedzeniu w dniu 24 marca 2023 r., zaś nagranie z przesłuchania małoletniego świadka zostało odsłuchane na rozprawie w dniu 3 kwietnia 2023 r. Po zmianie składu orzekającego w dniu 28 listopada 2023 r. Sąd Rejonowy w nowym składzie orzekającym był obowiązany, z mocy art. 402 § 2 k.p.k., powtórzyć wszystkie czynności dowodowe przeprowadzone w toku przewodu sądowego przez wcześniejszy skład. Takie postąpienie nie miało miejsca, albowiem na rozprawie w dniu 8 września 2025 r. Sąd meriti na podstawie art. 405 § 2 k.p.k. ujawnił bez odczytania protokół przesłuchania małoletniej K.
II KS 27/24
W dniu 30 marca 2016 r. prokurator oskarżył E. R. o popełnienie 12 występków: z art. 218 § 1a k.k. w zw. z art. 12 k.k.Sąd Rejonowy w Wołominie, wyrokiem z dnia 21 października 2021 r., w sprawie VIII K 946/16, uznał ją za winną popełnienia zarzucanych jej czynów z tym ustaleniem, że stanowią one ciąg przestępstw z art. 91 §1 kk w zw. z art. 218 § 1a kk w zw. z art. 12 § 1 kk i za to na podstawie art. 218 § 1a kk w zw. z art. 12 § 1 kk, w zw. z art. 91 § 1 kk skazał ją na karę grzywny w wysokości 80 stawek dziennych po 50 złotych stawka oraz orzekł o kosztach postępowania.
VI Ka 1259/16
Apelacja obrońcy oskarżonego okazała się zasadna i spowodowała uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi I instancji.
II KS 21/23
II KS 21/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 sierpnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący)‎SSN Jacek Błaszczyk‎SSN Małgorzata Gierszon (sprawozdawca)Protokolant Anna Janczak w sprawie M. M.,‎oskarżonego o czyn z art. 279 § 1 k.k.‎na posiedzeniu bez udziału stron (wyznaczonym w trybie art. 539e § 1 k.p.k.),‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 24 sierpnia 2023 r.,‎skargi prokuratora Prokuratury Okręgowej w Warszawie na wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie‎z dnia 4 kwietnia 2023 r., sygn. akt IX Ka 306/23, uchylającym w całości wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie‎z dnia 20 grudnia 2022 r., sygn. akt XIV K 997/22, i w tym zakresie przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania, uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Warszawie do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KS 26/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 października 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący)‎SSN Jerzy Grubba (sprawozdawca)‎SSN Marek PietruszyńskiProtokolant Jolanta Włostowska w sprawie R. S. oskarżonego z art. 226§1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w 10 października 2023r. skargi Prokuratury Rejonowej Poznań – Wilda w Poznaniu od wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 5 lipca 2023r., sygn. akt XVII Ka 544/23, uchylającego wyrok Sądu Rejonowego Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu z dnia 25 stycznia 2023r., sygn. akt VI K 938/22 uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Poznaniu w postępowaniu odwoławczym.

UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Rejonowego Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu z dnia 25 stycznia 2023r., sygn. akt VI K 938/22, oskarżonego R. S. skazano za popełnienie czynu zakwalifikowanego z art. 226§1 k.k. Orzeczenie to zaskarżył apelacją oskarżony. Sąd Okręgowy w Poznaniu, wyrokiem z dnia 5 lipca 2023r., sygn. akt XVII Ka 544/23, uchylił zaskarżone orzeczenie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.Skargę od tego wyroku wywiódł prokurator. W skardze podniesiono zarzut naruszenia art. 437§2 in fine k.p.k. przez jego zastosowanie w niniejszej sprawie i błędne uznanie, że zachodzi bezwzględna przesłanka odwoławcza z art. 439§1 pkt. 10 k.p.k., albowiem konieczne jest przeprowadzenie na nowo przewodu sądowego w całości z udziałem obrońcy oskarżonego, w sytuacji, gdy nie zachodzi uzasadniona wątpliwość co do stanu zdrowia oskarżonego, skutkująca obligatoryjnym udziałem w postępowaniu obrońcy na podstawie art. 79§1 pkt 3 i 4 k.p.k.

Wskazując na powyższe, skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu, jako Sądowi Odwoławczemu, do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga jest zasadna.Zgodnie z treścią art. 437§2 k.p.k. uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania może nastąpić wyłącznie w wypadkach wskazanych w art. 439§1 k.p.k., art. 454 k.p.k. lub jeśli jest konieczne przeprowadzenie na nowo przewodu sądowego w całości.Powiązanie tego przepisu z treścią art. 539a§3 k.p.k., w którym wymieniono podstawy tego środka zaskarżenia, jednoznacznie wskazuje, że Sąd Najwyższy rozpoznając skargę na wyrok sądu odwoławczego ogranicza się wyłącznie do badania, czy w sprawie, na etapie postępowania przed sądem I lub II instancji, zachodzi tzw. bezwzględna przyczyna odwoławcza, albo doszło do uchylenia wyroku mimo braku formalnych przeszkód określonych w art. 454 k.p.k. lub też konieczne jest przeprowadzenie na nowo w całości przewodu sądowego (vide: uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 25 stycznia 2018r., sygn. akt I KZP 13/17 oraz postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 lutego 2017r., sygn. akt IV KS 6/16).

Z powyższego wynika również, że uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego winno jednoznacznie wskazywać, która z przesłanek określonych w art. 437§2 k.p.k. była podstawą uchylenia wyroku sądu I instancji i przekazania sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania. Jako powód uchylenia zaskarżonego wyroku Sąd Odwoławczy wskazał zachodzenie w niniejszej sprawie, już na etapie postępowania pierwszoinstancyjnego, wątpliwości co do poczytalności oskarżonego, co skutkowało również brakiem obrony obligatoryjnej – R. S. na tym etapie postępowania występował bez obrońcy.

Zauważyć jednak wypada, że w świetle zmian procedury karnej, które nastąpiły po 2015r., Sąd Odwoławczy może i powinien prowadzić postępowanie dowodowe i nie jest już ograniczony niemożnością prowadzenia dowodów „co do istoty sprawy”.Z samej istoty czynu zarzuconego oskarżonemu i dokonanych w tej przestrzeni ustaleń faktycznych nie wynikały oczywiste wątpliwości co do poczytalności oskarżonego. Występował on samodzielnie w procesie prowadząc zborną i do obecnego etapu postępowania skuteczną obronę. Wskazywał, że leczy się w Poradni Zdrowia Psychicznego, lecz jest to związane z depresją, co wprost również nie oznacza niepoczytalności ewentualnego sprawcy.W tej sytuacji, a zwłaszcza w świetle nowych dowodów – dokumentacja lekarska k. 154 – 168, to Sąd Odwoławczy winien podjąć działania w celu wyjaśnienia powziętych przezeń wątpliwości co do poczytalności oskarżonego.

Dopiero zaś uzyskanie opinii sporządzonej przez biegłych psychiatrów, w zależności od wniosków w niej zawartych, pozwoli na dokonanie oceny, czy postępowanie prowadzone przed Sądem I instancji dotknięte jest uchybieniem o randze bezwzględnej przesłanki odwoławczej z art. 439§1 pkt 10 k.p.k. Tymczasem uchylenie zaskarżonego wyroku bez przeprowadzenia dowodu mającego na celu ustalenie zdolności oskarżonego do rozpoznania znaczenia zarzuconego mu czynu i możliwości kierowania swoim postępowaniem w czasie popełnienia tego czynu, było decyzją przedwczesną.

Wszak na tym etapie postępowania wątpliwości co do poczytalności oskarżonego powziął Sąd Odwoławczy, a obecnie nie ma możliwości udzielenia, bez uzyskania stosownej opinii, odpowiedzi na pytanie na ile były one zasadne, a w konsekwencji, czy postępowanie przed Sądem Rejonowym dotknięte było bezwzględną przesłanką odwoławczą. Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [SOP] [ał]