Legislator Case Law & Legislation
I KS 24/25 AI generated

I KS 24/25 · Sąd Najwyższy

Case Number I KS 24/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wojskowy Sąd Garnizonowy w Warszawie wyrokiem z 8 października 2024 r., sygn. akt Sg. 33/23 uniewinnił plut. M.G. od popełnienia czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia tj. przestępstwa określonego w art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 273 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. oraz plut. Ł.P. od popełnienia czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia tj. przestępstwa określonego w art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 273 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.Na skutek apelacji prokuratora, Wojskowy Sąd Okręgowy w Warszawie wyrokiem z 24 lutego 2025 r., sygn.

Legislator headnote

AI generated

art. 286 § 1 k.k, art. 273 k.k, art. 11 § 2 k.k, art. 18 § 3 k.k, art. 454 §1 k.p.k, art. 167 k.p.k; I KS 24/25 · Sąd Najwyższy: akt Sg. 33/23 uniewinnił plut. M.G. od popełnienia czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia tj. przestępstwa określonego w art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 273 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. oraz plut. Ł.P. od popełnienia czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia tj. przestępstwa określonego w art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 273 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.Na skutek apelacji prokuratora, Wojskowy Sąd Okręgowy w Warszawie wyrokiem z 24 lutego 2025 r., sygn.

Keywords

AI generated
deficiencies in evidence missing case documents reopening of the file unlawfully obtained evidence misleading the judicial authorities lack of prosecutorial standing

Cited Legislation

AI generated
art. 286 § 1 k.k
przestępstwa określonego w art. 286 § 1 k.k.
art. 273 k.k
art. 11 § 2 k.k
art. 18 § 3 k.k
przestępstwa określonego w art. 18 § 3 k.k.
art. 454 §1 k.p.k
art. 167 k.p.k
poprzez przedwczesne uchylenie wyroku sądu I instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, podczas gdy zaistniały okoliczności wskazane w treści skargi;2.art. 167 k.p.k.
art. 405 k.p.k
art. 405 § 4 k.p.k
405 § 2 i 3 k.p.k., gdzie tym czasem art. 405 § 4 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KS 24/25 POSTANOWIENIE Dnia 20 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek sprawie plut. M.G. oraz plut. Ł.P. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 listopada 2025 r. skargi obrońcy oskarżonych na wyrok Wojskowego Sądu Okręgowego w Warszawie z 24 lutego 2025 r., sygn.SA 2/25, uchylający wyrok Wojskowego Sądu Garnizonowego w Warszawie z 8 października 2024 r., sygn. akt Sg. 33/23 i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania na podstawie art. 539 e § 2 k.p.k. postanowił 1. oddalić skargę;

2. obciążyć oskarżonych kosztami postępowania skargowego, w częściach na nich przypadających.

UZASADNIENIE

Wojskowy Sąd Garnizonowy w Warszawie wyrokiem z 8 października 2024 r., sygn. akt Sg. 33/23 uniewinnił plut. M.G. od popełnienia czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia tj. przestępstwa określonego w art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 273 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. oraz plut. Ł.P. od popełnienia czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia tj. przestępstwa określonego w art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 273 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.Na skutek apelacji prokuratora, Wojskowy Sąd Okręgowy w Warszawie wyrokiem z 24 lutego 2025 r., sygn.

SA 2/25, uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania Wojskowemu Sądowi Garnizonowemu w Warszawie. Skargę na wyrok sądu odwoławczego wniósł obrońca oskarżonych i zarzucił rozstrzygnięciu: 1.naruszenie art. 437 § 2 zd. drugie k.p.k. w zw. z art. 454 §1 k.p.k. poprzez przedwczesne uchylenie wyroku sądu I instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, podczas gdy zaistniały okoliczności wskazane w treści skargi;2.art. 167 k.p.k. poprzez błędne uznanie, że sąd I instancji nie podjął się inicjatywy dowodowej z urzędu poprzez dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z odtworzenia płyty CD z kontroli operacyjnej w całości czy też w części z uwagi na konieczność wyjaśnienia okoliczności mających istotne znaczenie zdaniem sądu II instancji oraz oskarżyciela publicznego dla rozstrzygnięcia sprawy;3.art. 167 k.p.k. poprzez brak podjęcia się przez sąd II instancji inicjatywy dowodowej z urzędu poprzez dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z odtworzenia płyty CD z kontroli operacyjnej w całości czy też w części z uwagi na konieczność wyjaśnienia okoliczności mających istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy, a które to wątpliwości sądu II instancji powziął na skutek apelacji, 4.art. 405 k.p.k. poprzez błędną jego wykładnię i uznanie, że art. 405 § 2 i 3 k.p.k. nie uprawnia sądu do uznawania za ujawniony „całego zebranego w sprawie materiału dowodowego”, a jedynie odnosi się do tych protokołów i dokumentów co do których spełnione zostały wcześniej warunki z art. 405 § 2 i 3 k.p.k., gdzie tym czasem art. 405 § 4 k.p.k. stanowi, że o ujawnieniu bez odczytywania protokołów i dokumentów zamieszcza się wzmiankę w protokole rozprawy, zaś wskazywanie poszczególnych protokołów i dokumentów nie jest konieczne.Autor skargi wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy właściwemu sądowi odwoławczemu do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wywiedziona przez obrońcę skarga nie zawierała argumentacji mogącej skutkować uchyleniem zaskarżonego wyroku i przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania.Na podstawie art. 539a § 3 k.p.k. skarga od wyroku sądu odwoławczego uchylającego wyrok sądu pierwszej instancji przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania może być wniesiona wyłącznie z powodu naruszenia art. 437 k.p.k. lub z powodu uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k.

Wynikający art. 539a § 3 k.p.k. nadzór Sądu Najwyższego nad przestrzeganiem normy określonej w art. 437 k.p.k. w postępowaniu odwoławczym sprowadzać się może jedynie do oceny zasadności podjęcia decyzji kasatoryjnej przez sąd odwoławczy, a nie zasadności samego środka odwoławczego (apelacji). Skarga na wyrok sądu odwoławczego nie ma też charakteru sui genesis "superapelacji", która nakazywałaby Sądowi Najwyższemu przejmować rolę sądu odwoławczego i ponownie oceniać zarzuty apelacyjne.W przedmiotowej sprawie, sąd odwoławczy jako podstawę wydania wyroku kasatoryjnego wskazał na treść 454 § 1 k.p.k., zaś powyższe rozstrzygniecie nie było przedwczesne.

Analiza treści skargi prowadzi jednak do wniosku, że obrońca wyraźnie pomija argumentację zawartą w uzasadnieniu wyroku sądu odwoławczego, z której wprost wynika, jaka była faktyczna przyczyna i podstawa uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania W treści z kolei uzasadnienia zaskarżonego orzeczenia wynika, że sąd ad quem wskazał na liczne sprzeczności, przemilczenia i brak staranności w prowadzonym przez instancji postępowaniu dowodowym. Powyższe z kolei doprowadziło do przekonania, że zebrany w toku postępowania materiał dowodowy, w szczególności zeznania K.P., S.M. i K.P., stenogramy rozmów utrwalonych w toku kontroli operacyjnej nie został poddany przez sąd I instancji logicznej i wnikliwej ocenie.

W szczególności sąd I instancji, mimo, iż uznał za wiarygodne dowody w postaci dokumentów kontroli operacyjnej, pominął, że z treści tych dowodów wynika, że 28 sierpnia 2021 r. telefon komórkowy K.P. logował się jedynie w K.. Wskazać należy, że zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego przeprowadzenie przewodu na nowo w całości jest konieczne wówczas, gdy sposób przeprowadzenia dowodów przez sąd a quo dotknięty jest tego typu wadliwościami, że samo częściowe tylko uzupełnienie postępowania dowodowego przez dodatkowe przeprowadzenie dowodów przez instancję odwoławczą byłoby niewystraczające, a to właśnie z powodu uchybień w zakresie sposobu przeprowadzenia całego postępowania dowodowego przed sądem pierwszej instancji (tak: wyrok SN z 22.11.2023 r., II KS 47/23, LEX nr 3631002).

Taka sytuacja ma miejsce w przedmiotowej sprawie, co wynika z treści uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego. Odnosząc się do pozostałych zarzutów z treści skargi (pkt. 2-4), dotyczących prawidłowości w zakresie podjętych przez sąd II instancji decyzji procesowych z zakresu postępowania dowodowego, to uznać należy te zarzuty za nieuprawnione. Przeprowadzenie przez Sąd Najwyższy tego rodzaju kontroli - z uwagi na ograniczony charakter skargi wobec brzmienia art. 539a § 3 k.p.k. - w niniejszym postępowaniu nie jest dopuszczalne. Przypomnieć należy, że Sąd Najwyższy w postępowaniu skargowym, nie jest uprawniony do kontroli przeprowadzonej w wyroku sądu odwoławczego oceny poszczególnych dowodów w aspekcie odpowiedzialności oskarżonych, zaś skarga na wyrok sądu odwoławczego uchylający wyrok sądu I instancji nie jest środkiem służącym weryfikacji oceny dowodów dokonanej w II instancji.Mając powyższe na względzie na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. postanowiono jak w części wstępnej postanowienia.

Rozstrzygnięcie co do kosztów postępowania skargowego znajduje uzasadnienie w treści art. 539f k.p.k. w zw. z art. 527 § 2 k.p.k. [WB][a.ł] ‎