Legislator Case Law & Legislation
I KS 10/21 AI generated

I KS 10/21 · Sąd Najwyższy

Case Number I KS 10/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

G.H. i S.H. zostali oskarżeni o to, że w dniu 1 sierpnia 2018 r. w miejscowości B. woj. […] uchylając się od opodatkowania wspólnie i w porozumieniu przewozili ciągnikiem samochodowym marki D. nr rej. (…) wraz z naczepą marki W. nr rej. (…) towar sprowadzony na terytorium kraju bez uprzedniego znaczenia znakami akcyzy w postaci 139 200 paczek papierosów marki „[…]”, który został wprowadzony na obszar celny Unii Europejskiej bez zgłoszenia celnego i przedstawienia organowi celnemu, na którym ciążą należności celne małej wartości w łącznej kwocie 3.042.889,00 zł, w tym podatek akcyzowy w kwocie 2.380.363,00 zł i podatek od towarów i usług w kwocie 662.526,00 zł, tj. o czyn z art. 54 § 1 k.k.s. w zb. z art. 63 § 2 k.k.s. w zb. z art. 91 § 1 i 3 k.k.s. w zw. z art. 9 § 1 k.k.s. w zw. z art. 38 § 2 pkt 1 k.k.s. w zw. z art. 2 § 2 k.k.s. Sąd Rejonowy w S. wyrokiem z dnia 11 sierpnia 2020 r., sygn. akt II K (…), uniewinnił oskarżonych G.H. i S.H. od popełnienia zarzucanego im czynu.

Legislator headnote

AI generated

art. 54 § 1 k.k, art. 63 § 2 k.k, art. 9 § 1 k.k, art. 38 § 2 pkt 1 k.k, art. 2 § 2 k.k, art. 437 § 2 k.p.k; I KS 10/21 · Sąd Najwyższy: Obrońca oskarżonych G.H. i S.H. złożył tożsame w treści skargi na wyrok Sądu odwoławczego, zarzucając „naruszenie art. 437 § 2 k.p.k. poprzez błędne uznanie, że zachodzi jedna z podstaw uzasadniających uchylenie wyroku Sądu Rejonowego w S. z dnia 11 sierpnia 2020 roku (…) uzasadniająca przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, a to reguła ne peius określona w art. 454 § 1 k.p.k.” Postulował uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w Suwałkach do ponownego rozpoznania. W odpowiedzi na skargi Prokurator Rejonowy w S. wniósł o ich oddalenie.

Keywords

AI generated
paper trail unpaid invoices extortion of excessive official fees negotiable instrument freight carrier liability bill of lading

Cited Legislation

AI generated
art. 54 § 1 k.k
oskarżonych o czyn z art. 54 § 1 k.k.s.
art. 63 § 2 k.k
części dyspozytywnej postanowienia, co zgodnie z art. 636 § 1 k.p.k.
art. 9 § 1 k.k
z art. 91 § 1 i 3 k.k.s.
art. 38 § 2 pkt 1 k.k
z art. 38 § 2 pkt 1 k.k.s.
art. 2 § 2 k.k
na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. oddalić obie skargi;
art. 437 § 2 k.p.k
złożył tożsame w treści skargi na wyrok Sądu odwoławczego, zarzucając „naruszenie art. 437 § 2 k.p.k.
art. 454 § 1 k.p.k
z dnia 11 sierpnia 2020 roku (…) uzasadniająca przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, a to reguła ne peius określona w art. 454 § 1 k.p.k.” Postulował uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w Suwałkach do ponownego rozpoznania.
art. 7 k.p.k
Stanowisko co do naruszenia przez Sąd I instancji art. 7 k.p.k.
AI generated
I KS 2/21
H. i S. H. zostali oskarżeni o to, że w dniu 1 sierpnia 2018 r. w miejscowości B., woj. (…), uchylając się od opodatkowania wspólnie i w porozumieniu przewozili ciągnikiem samochodowym marki D., nr rej. (…), wraz z naczepą marki W., nr rej. (…), towar sprowadzony na terytorium kraju bez uprzedniego znaczenia znakami akcyzy w postaci 139 200 paczek papierosów marki „X.”, który został wprowadzony na obszar celny Unii Europejskiej, bez zgłoszenia celnego i przedstawienia organowi celnemu, na którym ciążą należności celne małej wartości w łącznej kwocie 3 042 889,00 zł, w tym podatek akcyzowy w kwocie 2 380 363,00 zł i podatek od towarów i usług w kwocie 662 526,00 zł, tj. o czyn z art. 54 § 1 k.k.s. w zb. z art. 63 § 2 k.k.s. w zb. z art. 91 § 1 i § 3 k.k.s. w zw. z art. 9 § 1 k.k.s. w zw. z art. 38 § 2 pkt 1 k.k.s.. w zw. z art. 2 § 2 k.k.s.Sąd Rejonowy w S. wyrokiem z dnia 11 sierpnia 2020 r., sygn. akt II K (…), uniewinnił oskarżonych G.
VIII Ka 818/13
w dniu 23 stycznia 2013 roku przewoził samochodem (...)o nr.
II K 1064/16
Oskarżony P. W. postanowił zarobić na przewozie papierosów bez polskich znaków akcyzy skarbowej. Umówił się z nieustalonym mężczyzną, że przewozu tych papierosów podejmie się na trasie z S. do W.. Oskarżony miał na przewozie tego towaru zarobić 1.500 złotych. Około 16 sierpnia 2016 r. Z. P. przekazał oskarżonemu swój samochód marki C. (...) o nr rej. (...), celem jego naprawy. Oskarżony, bez zgody i wiedzy Z. P. postanowił wykorzystać ten pojazd do przewozu papierosów. W dniu 25 sierpnia 2016 r. oskarżony pojechał do S., gdzie spotkał się z mężczyzną, który zaangażował go do przewozu papierosów, mężczyzna ten załadował do samochodu papierosy i wskazał oskarżonego, by jechał do W.. W miejscowości K. oskarżony zatrzymał samochód, nadjechał wówczas funkcjonariusz Policji D. K., oskarżony zdenerwował się i wjechał na teren opuszczonej posesji. Policjant pojechał za samochodem prowadzonym przez oskarżonego i zatrzymał go. Funkcjonariusz Policji postanowił sprawdzić co oskarżony przewoził w samochodzie i ujawnił, że były to papierosy. W wyniku przeszukania samochodu C. (...) ujawniono, że oskarżony przewoził w nim:
VIII Ka 667/13
tj. o wykroczenie skarbowe określone w art. 91 § 4 i 1 k.k.s. w zb. z art. 65 § 4 i 1 k.k.s. w zb. z art. 54 § 3 i 1 k.k.s. w zw. z art. 7 § 1 k.k.s. Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim Zamiejscowy VIII Wydział Karny z siedzibą w Siemiatyczachwyrokiem z dnia 24 kwietnia 2013 roku w sprawie sygn. akt VIII W 65/13 uniewinnił obwinionego E. L.od popełnienia zarzucanego mu czynu.
VIII Ka 113/16
M. została oskarżona o to, że w dniu 21.07.2015 r. sprowadziła na terytorium kraju przez drogowe przejście graniczne w K. bez zgłoszenia celnego i przedstawienia organowi celnemu, towar nieoznaczony znakami akcyzy w postaci 3004 paczek papierosów różnych marek, przez co naraziła na uszczuplenie należności celne w wysokości 2.502 zł oraz należności podatkowe w wysokości 61.615 zł, w tym podatek od towarów i usług w wysokości 12.801 zł oraz podatek akcyzowy w wysokości 48.814 zł, tj. o przestępstwo skarbowe z art. 86 § 4 i l k.k.s. w zb. z art. 63 § 6 i 2 k.k.s. w zb. z art. 54 § 2 i l k.k.s. w zw. z art. 7 § l k.k.s.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KS 10/21 POSTANOWIENIE Dnia 30 września 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie G. H. i S. H. oskarżonych o czyn z art. 54 § 1 k.k.s. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 września 2021 r.,‎skarg obrońcy oskarżonych,‎na wyrok Sądu Okręgowego w S.,‎z dnia 24 czerwca 2021 r., sygn. akt II Ka (…),‎uchylający wyrok Sądu Rejonowego w S.‎z dnia 11 sierpnia 2020 r., sygn. akt II K (…), i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania postanowił:

1. na podstawie art. 539e § 2 k.p.k. oddalić obie skargi;

2. kosztami postępowania skargowego obciążyć oskarżonych, w częściach na nich przypadających.

UZASADNIENIE

G.H. i S.H. zostali oskarżeni o to, że w dniu 1 sierpnia 2018 r. w miejscowości B. woj. […] uchylając się od opodatkowania wspólnie i w porozumieniu przewozili ciągnikiem samochodowym marki D. nr rej. (…) wraz z naczepą marki W. nr rej. (…) towar sprowadzony na terytorium kraju bez uprzedniego znaczenia znakami akcyzy w postaci 139 200 paczek papierosów marki „[…]”, który został wprowadzony na obszar celny Unii Europejskiej bez zgłoszenia celnego i przedstawienia organowi celnemu, na którym ciążą należności celne małej wartości w łącznej kwocie 3.042.889,00 zł, w tym podatek akcyzowy w kwocie 2.380.363,00 zł i podatek od towarów i usług w kwocie 662.526,00 zł, tj. o czyn z art. 54 § 1 k.k.s. w zb. z art. 63 § 2 k.k.s. w zb. z art. 91 § 1 i 3 k.k.s. w zw. z art. 9 § 1 k.k.s. w zw. z art. 38 § 2 pkt 1 k.k.s. w zw. z art. 2 § 2 k.k.s. Sąd Rejonowy w S. wyrokiem z dnia 11 sierpnia 2020 r., sygn. akt II K (…), uniewinnił oskarżonych G.H. i S.H. od popełnienia zarzucanego im czynu.

Po rozpoznaniu apelacji wniesionych od tego wyroku na niekorzyść oskarżonych przez prokuratora oraz Naczelnika (…) Urzędu Celno-Skarbowego w B., Sąd Okręgowy w S. wyrokiem z dnia 22 października 2020 r., sygn. akt II Ka (…), uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał Sądowi Rejonowemu w S. do ponownego rozpoznania. Na skutek skarg obrońcy oskarżonych Sąd Najwyższy wyrokiem z dnia 30 kwietnia 2021 r., sygn. akt I KS (…), uchylił wyrok Sądu odwoławczego i przekazał sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania. Sąd Okręgowy w S. wyrokiem z dnia 24 czerwca 2021 r., sygn. akt II Ka (...), ponownie uchylił wyrok Sądu Rejonowego w S. i sprawę przekazał temu Sądowi do ponownego rozpoznania.

Obrońca oskarżonych G.H. i S.H. złożył tożsame w treści skargi na wyrok Sądu odwoławczego, zarzucając „naruszenie art. 437 § 2 k.p.k. poprzez błędne uznanie, że zachodzi jedna z podstaw uzasadniających uchylenie wyroku Sądu Rejonowego w S. z dnia 11 sierpnia 2020 roku (…) uzasadniająca przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, a to reguła ne peius określona w art. 454 § 1 k.p.k.” Postulował uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w Suwałkach do ponownego rozpoznania. W odpowiedzi na skargi Prokurator Rejonowy w S. wniósł o ich oddalenie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Obie skargi nie są zasadne, bowiem opierają się na błędnym odczytaniu pisemnego uzasadnienia wyroku Sądu odwoławczego. Z jego treści nie wynika, co twierdzi obrońca, że Sąd ten nie dostosował się do wytycznych ujętych w uzasadnieniu wyroku Sądu Najwyższego I KS 2/21, wykazując przez to „lekceważące podejście do wyroku uwzględniającego skargę obrońców oskarżonych S. i G.H.”. Powodem uwzględnienia tej skargi było to, że z uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w S., sygn. akt II Ka (…), nie wynikało, iż przyczyną wydania orzeczenia kasatoryjnego była któraś z przesłanek wskazanych w art. 437 § 2 k.p.k.

Obecnie Sąd odwoławczy stanowczo stwierdził, że wydanie wyroku kasatoryjnego było konieczne „z uwagi na zakaz określony w art. 454 § 1 k.p.k. – w ocenie Sądu Okręgowego analiza całokształtu zgromadzonych w sprawie dowodów i dokonane w oparciu o nią ustalenia faktyczne dają bowiem podstawę do wydania wobec oskarżonych wyroku skazującego”. Tym samym konkretnie określił, która z przesłanek określonych w art. 437 § 2 k.p.k. była podstawą uchylenia wyroku Sądu I instancji i przekazania sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania.

Sąd ad quem wskazał również, że podziela pogląd skarżących, iż dokonana przez Sąd I instancji dowodów „raziła dowolnością i wybiórczością, bez odwołania się do zasad logiki i doświadczenia życiowego (…)”. Nie ma racji obrońca, kiedy wskazuje, że „uzasadnienie zaskarżonego wyroku sprowadza się do przytoczenia materiału dowodowego oraz wskazania, że Sąd Rejonowy dokonał dowolnej oceny materiału dowodowego”. Stanowisko co do naruszenia przez Sąd I instancji art. 7 k.p.k. Sąd odwoławczy szczegółowo umotywował, następnie rozważył zawarte w art. 437 § 2 k.p.k. unormowanie wskazujące, kiedy jest możliwe uchylenie wyroku sądu I instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania oraz – co wyżej nadmieniono – stwierdził zaistnienie ustawowej przesłanki wydania wyroku kasatoryjnego.

W skargach wskazano, że „zdaniem obrony nie sposób zgodzić się z twierdzeniami Sądu Odwoławczego, dotyczącymi naruszenia przez Sąd I instancji art. 7 k.p.k.” oraz że „Sąd Okręgowy dał sygnał dla Sądu I instancji, by zbadać sprawę w kierunku wydania wyroku skazującego w stosunku do oskarżonych, mimo że dowody przemawiające za winą nie istnieją”. W związku z tym należy stwierdzić, że w postępowaniu skargowym Sąd Najwyższy nie może kontrolować, czy trafnie sąd odwoławczy uznał, że zaistniały merytoryczne podstawy do wydania wyroku skazującego, nie jest bowiem władny w trybie art. 539a § 1 k.p.k. do oceniania materiału dowodowego przedstawionego w sprawie.

W tym zakresie rozpoznanie sprawy należy do sądów powszechnych (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 5 lipca 2018 r., V KS 15/18; z dnia 24 lipca 2019 r., IV KS 30/19). Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w pkt 1. części dyspozytywnej postanowienia, co zgodnie z art. 636 § 1 k.p.k. skutkowało obciążeniem oskarżonych kosztami postępowania skargowego, z których opłaty zostały już uiszczone przy wnoszeniu skarg.as