Legislator Case Law & Legislation
I KO 94/24 AI generated

I KO 94/24 · Sąd Najwyższy

Case Number I KO 94/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome zarządzenie z dnia 27 lutego 2025 r.

Legislator summary

AI generated

Obrońcy skazanego P.M. w piśmie złożonym 26 sierpnia 2024 r., oznaczonym jako wniosek sygnalizacyjny, wskazali na potrzebę wznowienia z urzędu postępowania karnego, zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 26 listopada 2019 r., sygn. akt II AKa 121/19, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 8 listopada 2018 r., sygn. akt II K 72/16. W ocenie obrońców skazanego w sprawie ujawniły się uchybienia w postępowaniu Sądów obu instancji, o których mowa w art. 439 § 1 pkt. 9 k.p.k. – w części w jakiej przypisując skazanemu odpowiedzialność karną objęto nią także zachowania popełnione przed ukończeniem 17 roku życia, „bez zgromadzenia w tym zakresie jakichkolwiek dowodów dotyczących stopnia rozwoju nieletniego sprawcy oraz jego właściwości i warunków osobistych, w szczególności opinii odpowiednich biegłych, nadto w sytuacji, gdy o możliwości odpowiadania przez P.M. na zasadach określonych w Kodeksie karnym nie orzekł uprzednio sąd rodzinny, a wyłącznie w drodze apriorycznego, niepopartego żadnym dowodem stwierdzenia Sądu meriti, że przesłanki z art. 10 § 2 k.k. przemawiały za rozszerzeniem odpowiedzialności karnej P.M. także na zachowania, których dopuścić się miał jako osoba nieletnia, przy jednoczesnym niewskazaniu tego przepisu w podstawie prawnej skazania” – co zdaniem wnioskodawców stanowi inną okoliczność wyłączającą ściganie skazanego w tym zakresie.

Legislator headnote

AI generated

art. 542 § 3 k.p.k, art. 10 § 2 k.k, art. 540 § 1 k.p.k, art. 12 k.k; I KO 94/24 · Sąd Najwyższy: Nadto, w sygnalizacji wskazano na uchybienie w postaci braku skargi uprawnionego oskarżyciela w zakresie w jakim oskarżyciel publiczny „w ogóle nie domagał się w skierowanym akcie oskarżenia, na co wskazuje opis czynu zarzucanego P.M, przypisania skazanemu odpowiedzialności karnej za zachowania, których ten dopuścić się miał jako osoba nieletnia”. Zgodnie z art. 540 § 1 k.p.k. możliwe jest wznowienie postępowania sądowego zakończonego prawomocnym orzeczeniem z powodu wskazanych tam przesłanek. Z urzędu wznowienie takiego postępowania sądowego możliwe jest także w razie ujawnienia się bezwzględnej przyczyny odwoławczej (art. 542 § 3 k.p.k.) i do jednej z nich właśnie odnosi się wniosek sygnalizacyjny.

Keywords

AI generated
criminal responsibility lack of prosecutorial standing authorization for criminal prosecution unproven minor status criminal responsibility of minors delay in criminal prosecution

Cited Legislation

AI generated
art. 542 § 3 k.p.k
akt II K 72/16, stwierdzić brak podstaw do wszczęcia przez Sąd Najwyższy postępowania o wznowienie z urzędu wskazanego wyżej postępowania (art. 542 § 3 k.p.k.).
art. 10 § 2 k.k
na zasadach określonych w Kodeksie karnym nie orzekł uprzednio sąd rodzinny, a wyłącznie w drodze apriorycznego, niepopartego żadnym dowodem stwierdzenia Sądu meriti, że przesłanki z art. 10 § 2 k.k.
art. 540 § 1 k.p.k
Zgodnie z art. 540 § 1 k.p.k.
art. 12 k.k
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KO 94/24 ZARZĄDZENIE Dnia 27 lutego 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński po zapoznaniu się z pismem obrońców P.M. oznaczonym jako wniosek sygnalizacyjny, wskazujący na potrzebę wznowienia z urzędu postępowania karnego, zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 26 listopada 2019 r., sygn. akt II AKa 121/19, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 8 listopada 2018 r., sygn. akt II K 72/16, stwierdzić brak podstaw do wszczęcia przez Sąd Najwyższy postępowania o wznowienie z urzędu wskazanego wyżej postępowania (art. 542 § 3 k.p.k.).

UZASADNIENIE

Obrońcy skazanego P.M. w piśmie złożonym 26 sierpnia 2024 r., oznaczonym jako wniosek sygnalizacyjny, wskazali na potrzebę wznowienia z urzędu postępowania karnego, zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 26 listopada 2019 r., sygn. akt II AKa 121/19, zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w Zielonej Górze z dnia 8 listopada 2018 r., sygn. akt II K 72/16. W ocenie obrońców skazanego w sprawie ujawniły się uchybienia w postępowaniu Sądów obu instancji, o których mowa w art. 439 § 1 pkt. 9 k.p.k. – w części w jakiej przypisując skazanemu odpowiedzialność karną objęto nią także zachowania popełnione przed ukończeniem 17 roku życia, „bez zgromadzenia w tym zakresie jakichkolwiek dowodów dotyczących stopnia rozwoju nieletniego sprawcy oraz jego właściwości i warunków osobistych, w szczególności opinii odpowiednich biegłych, nadto w sytuacji, gdy o możliwości odpowiadania przez P.M. na zasadach określonych w Kodeksie karnym nie orzekł uprzednio sąd rodzinny, a wyłącznie w drodze apriorycznego, niepopartego żadnym dowodem stwierdzenia Sądu meriti, że przesłanki z art. 10 § 2 k.k. przemawiały za rozszerzeniem odpowiedzialności karnej P.M. także na zachowania, których dopuścić się miał jako osoba nieletnia, przy jednoczesnym niewskazaniu tego przepisu w podstawie prawnej skazania” – co zdaniem wnioskodawców stanowi inną okoliczność wyłączającą ściganie skazanego w tym zakresie.

Nadto, w sygnalizacji wskazano na uchybienie w postaci braku skargi uprawnionego oskarżyciela w zakresie w jakim oskarżyciel publiczny „w ogóle nie domagał się w skierowanym akcie oskarżenia, na co wskazuje opis czynu zarzucanego P.M, przypisania skazanemu odpowiedzialności karnej za zachowania, których ten dopuścić się miał jako osoba nieletnia”. Zgodnie z art. 540 § 1 k.p.k. możliwe jest wznowienie postępowania sądowego zakończonego prawomocnym orzeczeniem z powodu wskazanych tam przesłanek. Z urzędu wznowienie takiego postępowania sądowego możliwe jest także w razie ujawnienia się bezwzględnej przyczyny odwoławczej (art. 542 § 3 k.p.k.) i do jednej z nich właśnie odnosi się wniosek sygnalizacyjny.

Przedstawione we wniosku sygnalizacyjnym stanowisko nie prowadzi do stwierdzenia wystąpienia w sprawie bezwzględnych podstaw odwoławczych z art. 439 § 1 pkt. 9 k.p.k. Wbrew stanowisku obrońców stanowisko Sądu I instancji, w części w jakiej przypisano skazanemu odpowiedzialność karną w warunkach art. 10 § 2 k.k. znajdowało swoje oparcie w przepisach obowiązującej w chwili czynu oraz orzekania w sprawie ustawy o postępowaniu w sprawach nieletnich, w tym art. 18 § 1 pkt. 1 u.p.n., zgodnie z którym „sąd właściwy według przepisów Kodeksu postępowania karnego rozpoznaje sprawę, jeżeli:

1) zachodzą podstawy do orzeczenia wobec nieletniego kary na podstawie art. 10 § 2 Kodeksu karnego.” Skoro w chwili wszczęcia postępowania skazany miał ukończony 21. rok życia, to tym samym nie miał też do niego zastosowania art. 18 § 2 u.p.n. Nie miały w tym zakresie także co oczywiste zastosowania wskazywane w piśmie przepisy ustawy z 9 czerwca 2022 r. o wspieraniu i resocjalizacji nieletnich, skoro Sądy obu instancji orzekały przed jej wejściem w życie. Wbrew stanowisku obrońców nie było w tej sprawie podstaw do uprzedniego orzekania przez sąd rodzinny „o możliwości prowadzenia sprawy przez prokuratora”.

Jak wynika z akt sprawy w toku postępowania karnego przeprowadzono dotyczące skazanego P.M. dowody z opinii sądowo-seksuologicznej, opinii sądowo-psychiatrycznej, z uzupełniającej opinii ustnej biegłych złożonych na rozprawie oraz kolejnej opinii sądowo-psychiatrycznej, psychologicznej, seksuologicznej, przedmiotem których był m.in. stan psychiczny skazanego, stan zaburzeń preferencji seksualnych, zdolność do rozpoznania znaczenia postępowania i kierowania nim, a zatem dokonano ustaleń, które łącznie ze zgromadzonym w sprawie pozostałym materiałem dowodowym pozwolił Sądowi I instancji na dokonanie oceny co do podstaw zastosowania art. 10 § 2 k.k., w tym na ustalenie właściwości i warunków osobistych skazanego, stopnia rozwoju i okoliczności sprawy.

Nie ujawniono zatem w tym zakresie wystąpienia wskazywanej innej okoliczności wyłączającej ściganie w rozumieniu art. 17 § 1 pkt. 11 k.p.k. Wbrew stanowisku autorów pisma zakres stawianego przed sądem zarzutu wyznacza skarga zasadnicza, tj. wniesiony w sprawie akt oskarżenia, a w nim P.M. został oskarżony o popełnienie czynów z art. 197 § 3 i 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w okresie od 2006 r. do 1 listopada 2015 r. W tych granicach mieści się zakres czynu przypisanego skazanemu prawomocnymi wyrokami Sądów obu instancji (od 6 marca 2009 r. do lipca 2013r. oraz od 1 do 3 września 2015 r. i 1 listopada 2015 r.).

Wskazany w akcie oskarżenia zwrot „przy czym będąc zdolny do ponoszenia odpowiedzialności karnej od marca 2011 r.” nie oznacza wyłączenia tego okresu z zakresu skargi zasadniczej, lecz wskazuje na konieczność ustalenia zdolności oskarżonego do poniesienia odpowiedzialności za ten fragment zarzuconego czynu ze względu na wiek sprawcy, a więc konieczność oceny przesłanek wskazanych w art. 10 § 2 k.k., warunkujących przecież nie winę lecz odpowiedzialność karną oskarżonego, co w tej sprawie niewątpliwie miało miejsce. Tym samym nietrafny jest zarzut, że prokurator nie objął oskarżeniem zachowań, których skazany dopuścił się przed ukończeniem 17. roku życia.

Nie doszło więc także w tym zakresie do ujawnienia się wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt. 9 k.p.k.Nadto, wskazać należy, że sprawa P.M. była już przedmiotem postępowania w trybie wznowieniowym. Postanowieniem z dnia 2 lipca 2020 r., sygn. akt V KO 32/20 Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności, a w polu widzenia Sądu była także oceniana z urzędu kwestia badania bezwzględnych podstaw odwoławczych.W tych okolicznościach stwierdzić należało, że przedstawiona sygnalizacja nie wykazała podstaw do stwierdzenia by ujawniona została przesłanka wskazana w art. 542 § 3 k.p.k., a zatem wznowienie postępowania jest w tym trybie pozbawione podstaw.

Biorąc powyższe pod uwagę zarządzono, jak na wstępie.[WB][a.ł] ‎