Legislator Case Law & Legislation
I KO 61/24 AI generated

I KO 61/24 · Sąd Najwyższy

Case Number I KO 61/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

I KO 61/24 POSTANOWIENIE Dnia 26 września 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Dziergawka w sprawie M. B. oskarżonego o czyn z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 września 2024 r., wniosku Sądu Rejonowego w Bolesławcu, zawartego w postanowieniu z dnia 13 czerwca 2024 r., sygn. akt II K 782/22, o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 13 czerwca 2024 r., w sprawie o sygn. akt II K 782/22, Sąd Rejonowy w Bolesławcu, na podstawie art. 37 k.p.k., wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie przedmiotowej sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, tj.

Legislator headnote

AI generated

art. 107 § 1 k.k, art. 9 § 3 k.k, art. 37 k.p.k; I KO 61/24 · Sąd Najwyższy: Sąd wnioskujący, uzasadniając swój wniosek o przekazanie sprawy w trybie art. 37 k.p.k., odwołał się do orzecznictwa Sądu Najwyższego, w którym wyraźnie wskazano, że okoliczność uzasadniająca przekazanie sprawy w trybie przewidzianym w tym przepisie może wystąpić jeżeli daje to realne szanse udziału oskarżonego w rozprawie przed tym sądem (zob. postanowienie SN z dnia 15 grudnia 2010 r., II KO 100/10; postanowienie SN z dnia 21 lipca 2011 r., III KO 51/11; postanowienie SN z dnia 26 września 2012 r., II KO 49/12; postanowienie SN z dnia 29 sierpnia 2012 r., II KO 45/12).

Keywords

AI generated
deportation despite health issues unfit notwithstanding health condition postponement of trial rights of the defence duty to attend hearing health-related grounds

Cited Legislation

AI generated
art. 107 § 1 k.k
oskarżonego o czyn z art. 107 § 1 k.k.s.
art. 9 § 3 k.k
art. 37 k.p.k
akt II K 782/22, o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k.
AI generated
IV KO 5/21
Sygn. akt IV KO 5/21 POSTANOWIENIE Dnia 26 stycznia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie J. K.oskarżonego z art. 286 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 stycznia 2021 r., wniosku Sądu Rejonowego w P., sygn. akt II K (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę oskarżonego J. K., sygn. akt II K (…), do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B. UZASADNIENIEObrońca J.K., przeciwko któremu wpłynął akt oskarżenia do Sądu Rejonowego w P., wystąpił z wnioskiem o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na zły stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu udział w rozprawie poza miejscem zamieszkania, którym jest miasto B.
II KO 7/22
Sąd Rejonowy w W. właściwy do rozpoznania sprawy zainicjowanej aktem oskarżenia wniesionym przeciwko R. P., postanowieniem z dnia 13 stycznia 2022 r., sygn. akt V K (…), na podstawie art. 37 k.p.k., zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie tej sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w M. W uzasadnieniu wniosku wskazano, że oskarżona mieszka w miejscowości G., w powiecie w., w województwie (…). Do tej pory nie stawiła się na żadnym z wyznaczonych terminów rozprawy, usprawiedliwiając nieobecność złym stanem zdrowia. Oskarżona choruje na nowotwór złośliwy, co znajduje potwierdzenie w dokumentacji medycznej.
II KO 79/21
Sygn. akt II KO 79/21 POSTANOWIENIE Dnia 30 września 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie J.F. oskarżonego o popełnienie przestępstwa z art. 209 § 1 1a k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 30 września 2021 r. wniosku Sądu Rejonowego w P. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. postanowił: przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Ł.. UZASADNIENIESąd Rejonowy w P. postanowieniem z dnia 24 sierpnia 2021 r. wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania sprawy o sygn. akt II K […] innemu równorzędnemu sądowi – Sądowi Rejonowemu w Ł. z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.
IV KO 25/25
Postanowieniem z dnia 13 lutego 2025 r.
II KO 24/21
Postanowieniem z dnia 5 marca 2021 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KO 61/24 POSTANOWIENIE Dnia 26 września 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Dziergawka w sprawie M. B. oskarżonego o czyn z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 września 2024 r., wniosku Sądu Rejonowego w Bolesławcu, zawartego w postanowieniu z dnia 13 czerwca 2024 r., sygn. akt II K 782/22, o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, na podstawie art. 37 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 13 czerwca 2024 r., w sprawie o sygn. akt II K 782/22, Sąd Rejonowy w Bolesławcu, na podstawie art. 37 k.p.k., wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie przedmiotowej sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, tj.

Sądowi Rejonowemu w Jeleniej Górze. W uzasadnieniu wskazano, że do chwili obecnej w przedmiotowej sprawie odbyło się siedem terminów rozprawy. Od kwietnia 2023 r. oskarżony nie stawiał się na kolejnych terminach z uwagi na swój stan zdrowia, wnosząc jednocześnie o ich odroczenie. Powołano się także na treści opinii biegłego z dnia 16 kwietnia 2024 r., w której biegły zaopiniował, że aktualny stan zdrowia oskarżonego pozwala mu na branie udziału w rozprawach na terenie miejsca zamieszkania, tj. J. Jednocześnie wnioskujący wskazuje, że aktualnie nie jest znany termin, w którym stan zdrowia oskarżonego poprawi się na tyle, że będzie mógł brać udział w rozprawie, stawiając się osobiście w Sądzie Rejonowym w Bolesławcu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu nie zasługuje na uwzględnienie.Na wstępie należy podkreślić, że przepis art. 37 k.p.k., jako wyjątkowy, nie podlega interpretacji rozszerzającej.

Kryterium „dobra wymiaru sprawiedliwości", uzasadniające korzystanie z właściwości delegacyjnej na podstawie wskazanego przepisu, przejawia się w realnym zagrożeniu obiektywizmu w orzekaniu o odpowiedzialności karnej lub w równie realnym zagrożeniu sprawnego i szybkiego przeprowadzenia postępowania sądowego, realizującego ustawowy postulat rozpoznania sprawy w rozsądnym terminie. Należy pamiętać, iż odstąpienie od właściwości sądu do rozpoznania sprawy stanowi sytuację wyjątkową, związaną z dobrem wymiaru sprawiedliwości, dlatego wniosek o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu może być skuteczny tylko wtedy, gdy jego przesłanki faktyczne są rzeczywiście spełnione (zob. postanowienie SN z dnia 14 czerwca ‎2018 r., V KO 35/18).

Sąd wnioskujący, uzasadniając swój wniosek o przekazanie sprawy w trybie art. 37 k.p.k., odwołał się do orzecznictwa Sądu Najwyższego, w którym wyraźnie wskazano, że okoliczność uzasadniająca przekazanie sprawy w trybie przewidzianym w tym przepisie może wystąpić jeżeli daje to realne szanse udziału oskarżonego w rozprawie przed tym sądem (zob. postanowienie SN z dnia 15 grudnia 2010 r., II KO 100/10; postanowienie SN z dnia 21 lipca 2011 r., III KO 51/11; postanowienie SN z dnia 26 września 2012 r., II KO 49/12; postanowienie SN z dnia 29 sierpnia 2012 r., II KO 45/12).

Odwołanie się do wskazanych orzeczeń Sądu Najwyższego jest o tyle chybione, że w przedmiotowej sprawie taka okoliczność nie występuje. Z ostatniej opinii biegłego z dnia 15 maja 2024 r. (k. 922-923), której treści sąd wnioskujący nie uwzględnił w postanowieniu wnioskującym, skupiając swoją uwagę jedynie na treści wcześniejszej opinii z dnia 16 kwietnia 2024 r., wynika wprost, iż „aktualny stan zdrowia M.B., związany z zaawansowaną chorobą nowotworową, stanowi przeciwskazanie do brania udziału w sądowym postępowaniu karnym.

Obecnie oskarżony jest w trakcie specjalistycznego leczenia. Wskazana ponowna ocena możliwości brania udziału w postępowaniu za 6 miesięcy” (k. 923). Przy czym także opinia z dnia 14 kwietnia 2024 r. zawiera stwierdzenie, że „można spodziewać się wyraźnej poprawy w możliwości uczestnictwa oskarżonego w rozprawach poza miejscem zamieszkania w okresie 3-6 miesięcy od daty przeprowadzonego przez biegłego badania (21 marca 2024)” (k. 905).W tej sytuacji nie znajduje uzasadnienia przekazanie przedmiotowej sprawy innemu sądowi równorzędnemu, a rozpatrywany wniosek jest co najmniej przedwczesny, skoro zdaniem biegłego wydanie kolejnej, miarodajnej opinii dotyczącej stanu zdrowia i możliwości występowania oskarżonego przed sądem, będzie uzasadnione dopiero w listopadzie 2024 r.

Nie ma zatem aktualnie możliwości procedowania z udziałem oskarżonego w sądzie położonym w pobliżu miejsca jego pobytu lub zamieszkania, co mogłoby uzasadniać skorzystanie ze szczególnej instytucji jaką jest tzw. właściwość z delegacji (zob. postanowienie SN z dnia 13 maja 2020 r., IV KO 30/20).Nie bez znaczenia w tej sytuacji pozostaje fakt, podniesiony we wniosku, że postępowanie w sprawie II K 782/22 toczy się niemalże dwa lata, zaś w przypadku ewentualnej dalszej niemożności występowania oskarżonego bezpośrednio na rozprawie przekazanie przedmiotowej sprawy innemu sądowi byłoby bezcelowe i sprzeczne z zasadą ekonomii procesowej.Wobec powyższego orzeczono jak w postanowieniu.[J.J.][ms] ‎