Legislator Case Law & Legislation
I KO 57/25 AI generated

I KO 57/25 · Sąd Najwyższy

Case Number I KO 57/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

B. został oskarżony o popełnienie przestępstw z art. 107 § 1 k.k.s. i in. W związku z wniesieniem przez oskarżyciela publicznego i obrońcę oskarżonego apelacji od wyroku Sądu Rejonowego w Kluczborku z dnia 3 października 2023 r., sygn. akt II K 219/21, przed Sądem Okręgowym w Opolu zawisła sprawa odwoławcza, którą zarejestrowano pod sygnaturą VII Ka 2/ 24. Sprawa ta nie została do tej pory zakończona z uwagi na niestawiennictwo oskarżonego na rozprawie apelacyjnej, związane z jego stanem zdrowia. Z dopuszczonej przez Sąd odwoławczy opinii biegłej z zakresu medycyny sądowej z dnia 15 października 2024 r. wynika, że w świetle zgromadzonej dokumentacji medycznej nie ma przeszkód, by oskarżony brał udział w rozprawie, chociaż z uwagi na charakter dolegliwości może wymagać pozostawania w pozycji siedzącej bądź częstych zmian pozycji i przerw w trakcie rozprawy.

Legislator headnote

AI generated

art. 107 § 1 k.k, art. 37 § 1 k.p.k; I KO 57/25 · Sąd Najwyższy: Sądowi Okręgowemu w Jeleniej Górze, ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wystąpienie Sądu Okręgowego w Opolu zasługuje na uwzględnienie.Instytucja uregulowana w art. 37 § 1 k.p.k. jest odstępstwem od gwarancyjnej zasady związanej z właściwością miejscową sądu. Odstępstwo od tej zasady musi być uzasadnione wyjątkowymi względami, które oceniać należy w perspektywie dobra wymiaru sprawiedliwości. Jak słusznie wskazano w postanowieniu Sądu Okręgowego w Opolu, owo dobro wymiaru sprawiedliwości może być uzasadnione potrzebą skutecznego przeprowadzenia procesu, co bez odstępstwa od właściwości miejscowej, byłoby w realiach sprawy mało realne.

Keywords

AI generated
deportation despite health issues delay in criminal prosecution serious defect in foreign proceedings deterioration of health condition criminal revision petition postponement of trial

Cited Legislation

AI generated
art. 107 § 1 k.k
oskarżonego z art. 107 § 1 k.k.s.
art. 37 § 1 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 maja 2025 r., wystąpienia Sądu Okręgowego w Opolu o przekazanie sprawy o sygnaturze akt VII Ka 2/24 do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 § 1 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KO 57/25 POSTANOWIENIE Dnia 14 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie M. B. oskarżonego z art. 107 § 1 k.k.s. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 maja 2025 r., wystąpienia Sądu Okręgowego w Opolu o przekazanie sprawy o sygnaturze akt VII Ka 2/24 do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Jeleniej Górze.

UZASADNIENIE

M. B. został oskarżony o popełnienie przestępstw z art. 107 § 1 k.k.s. i in. W związku z wniesieniem przez oskarżyciela publicznego i obrońcę oskarżonego apelacji od wyroku Sądu Rejonowego w Kluczborku z dnia 3 października 2023 r., sygn. akt II K 219/21, przed Sądem Okręgowym w Opolu zawisła sprawa odwoławcza, którą zarejestrowano pod sygnaturą VII Ka 2/ 24. Sprawa ta nie została do tej pory zakończona z uwagi na niestawiennictwo oskarżonego na rozprawie apelacyjnej, związane z jego stanem zdrowia. Z dopuszczonej przez Sąd odwoławczy opinii biegłej z zakresu medycyny sądowej z dnia 15 października 2024 r. wynika, że w świetle zgromadzonej dokumentacji medycznej nie ma przeszkód, by oskarżony brał udział w rozprawie, chociaż z uwagi na charakter dolegliwości może wymagać pozostawania w pozycji siedzącej bądź częstych zmian pozycji i przerw w trakcie rozprawy.

W opinii uzupełniającej, wydanej w dniu 4 kwietnia 2025 r. wskazano, że „stan zdrowia oskarżonego może spełniać przesłanki ciężkiego schorzenia. Stan jego zdrowia, uwzględniając czas jaki upłynął od operacji najprawdopodobniej jest stanem utrwalonym i nie należy spodziewać się istotnej poprawy w tym zakresie. Niemniej udział w rozprawie i postępowaniu sądowym nie wpływa na postęp chorób występujących u ww. ani na stopień zagrożenia życia i zdrowia. Dokumentacja medyczna nie dostarcza zatem podstaw do przyjęcia, by ww. nie mógł brać udziału w postępowaniu sądowym”.

Dodano jednak, że: „Problemy z lokomocją nie stanowią bariery i obiektywnego przeciwskazania do udziału w postępowaniu sądowym, w dogodnej dla niego pozycji (w tym leżącej), zwłaszcza w przypadku brania udziału w sądzie położonym w pobliżu miejsca zamieszkania ww.” oraz podkreślono, że oskarżony może także wymagać pomocy w dotarciu do sądu, a taki transport może odbyć się w drodze „transportu medycznego”.W świetle tych okoliczności Sąd właściwy do rozpoznania sprawy wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, tj.

Sądowi Okręgowemu w Jeleniej Górze, ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wystąpienie Sądu Okręgowego w Opolu zasługuje na uwzględnienie.Instytucja uregulowana w art. 37 § 1 k.p.k. jest odstępstwem od gwarancyjnej zasady związanej z właściwością miejscową sądu. Odstępstwo od tej zasady musi być uzasadnione wyjątkowymi względami, które oceniać należy w perspektywie dobra wymiaru sprawiedliwości. Jak słusznie wskazano w postanowieniu Sądu Okręgowego w Opolu, owo dobro wymiaru sprawiedliwości może być uzasadnione potrzebą skutecznego przeprowadzenia procesu, co bez odstępstwa od właściwości miejscowej, byłoby w realiach sprawy mało realne.

Okoliczności wskazujące na zaistnienie potrzeby przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu wynikają ze zgromadzonej dokumentacji medycznej oraz opinii biegłej z zakresu medycyny sądowej, dotyczących stanu zdrowia oskarżonego. W szczególności z opinii uzupełniającej jasno wynika, że oskarżony może wymagać pomocy ze strony innych osób, a nawet transportu medycznego, a udział w rozprawie wiązać się może z przyjmowaniem przez niego dogodnych pozycji, w tym leżącej. Oskarżony zamieszkuje w Jeleniej Górze, co powoduje, że – w świetle treści opinii – jego udział w postępowaniu odwoławczym przed Sądem właściwym, pomijając kwestie humanitarne, jest nierealny.

W tej sytuacji konieczne było przekazanie sprawy do rozpoznania sądowi właściwemu ze względu na miejsce zamieszkania oskarżonego, tj. Sądowi Okręgowemu w Jeleniej Górze. [J.J.][a.ł] ‎