Legislator Case Law & Legislation
I KO 5/23 AI generated

I KO 5/23 · Sąd Najwyższy

Case Number I KO 5/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z dnia 16 grudnia 2022 r., sygn. akt II Cz 564/22, Sąd Okręgowy w Poznaniu zwrócił się do Sądu Najwyższego w trybie art. 37 k.p.k. o przekazanie sprawy o sygn. akt II Cz 564/22 do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. W uzasadnieniu Sąd wnioskujący wskazał, że przedmiotem rozpoznania w niniejszej sprawie jest zażalenie oskarżyciela prywatnego na postanowienie o odmowie wszczęcia postępowania przeciwko prokuratorom z Prokuratury Rejonowej Poznań-Stare Miasto oraz Prokuratury Rejonowej Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu, Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w Poznaniu, Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego przy Prokuraturze Regionalnej w Poznaniu, sędziom Sądu Rejonowego Poznań-Stare Miasto w Poznaniu, sędziom Sądu Rejonowego Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu oraz sędziom Sądu Okręgowego w Poznaniu.

Legislator headnote

AI generated

art. 37 k.p.k; I KO 5/23 · Sąd Najwyższy: Wniosek Sądu Okręgowego w Poznaniu zasługuje na uwzględnienie.Instytucja tzw. właściwości z delegacji, określona w art. 37 k.p.k., ma charakter wyjątkowy, a zatem stosowana może być w sytuacjach gdy szczególne i nadzwyczajne względy związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości mogą przemawiać za taką koniecznością. Należą do nich okoliczności, które mogą wywierać wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie o braku warunków do rozpoznania tej sprawy w sposób obiektywny (por. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 marca 2006 r., IV KO 9/06, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 grudnia 2021 r., III KO 92/21).

Keywords

AI generated
lack of prosecutorial standing complexity of proceedings recusal of public prosecutors resolution of jurisdictional dispute withdrawal of criminal complaint prosecutorial delay

Cited Legislation

AI generated
art. 37 k.p.k
akt II Cz 564/22 o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KO 5/23 POSTANOWIENIE Dnia 25 stycznia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie z zażalenia oskarżyciela prywatnego W. M. po rozpoznaniu sprawy na posiedzeniu w dniu 25 stycznia 2023 r., wniosku Sądu Okręgowego w Poznaniu zawartego w postanowieniu z dnia 16 grudnia 2022 r., sygn. akt II Cz 564/22 o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uwzględnić wniosek i przekazać sprawę Sądu Okręgowego w Poznaniu, sygn. akt II Cz 564/22 do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Kaliszu.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 16 grudnia 2022 r., sygn. akt II Cz 564/22, Sąd Okręgowy w Poznaniu zwrócił się do Sądu Najwyższego w trybie art. 37 k.p.k. o przekazanie sprawy o sygn. akt II Cz 564/22 do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. W uzasadnieniu Sąd wnioskujący wskazał, że przedmiotem rozpoznania w niniejszej sprawie jest zażalenie oskarżyciela prywatnego na postanowienie o odmowie wszczęcia postępowania przeciwko prokuratorom z Prokuratury Rejonowej Poznań-Stare Miasto oraz Prokuratury Rejonowej Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu, Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w Poznaniu, Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego przy Prokuraturze Regionalnej w Poznaniu, sędziom Sądu Rejonowego Poznań-Stare Miasto w Poznaniu, sędziom Sądu Rejonowego Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu oraz sędziom Sądu Okręgowego w Poznaniu.

Wskazał nadto, że od rozpoznania w/w sprawy wyłączeni zostali po rozpoznaniu złożonych wniosków sędziowie Wydziałów III, IV i XVII tego Sądu, a następnie po przekazaniu sprawy do rozpoznania do Wydziału II Cywilnego wyłączony został także sędzia Wydziału II Cywilnego Sądu Okręgowego w Poznaniu, zaś kolejny wyznaczony w tej sprawie sędzia złożył również wniosek o wyłączenie od rozpoznania sprawy. W ocenie Sądu wnioskującego ze względu na przedmiot postępowania oraz fakt, że pozostali nieobjęci prywatnym aktem oskarżenia sędziowie Sądu Okręgowego pozostają w relacjach służbowych i koleżeńskich z sędziami wskazanymi w prywatnym akcie oskarżenia, to w odbiorze społecznym ich orzekanie w sprawie może wywoływać wątpliwości co do ich bezstronności i niezawisłości Powyższe potwierdzać ma także skala składanych przez sędziów Sądu Okręgowego wniosków o ich wyłączenie od rozpoznania w/w sprawy.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Wniosek Sądu Okręgowego w Poznaniu zasługuje na uwzględnienie.Instytucja tzw. właściwości z delegacji, określona w art. 37 k.p.k., ma charakter wyjątkowy, a zatem stosowana może być w sytuacjach gdy szczególne i nadzwyczajne względy związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości mogą przemawiać za taką koniecznością. Należą do nich okoliczności, które mogą wywierać wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie o braku warunków do rozpoznania tej sprawy w sposób obiektywny (por. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 marca 2006 r., IV KO 9/06, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 grudnia 2021 r., III KO 92/21).

W realiach niniejszej sprawy, której przedmiotem jest rozpoznanie zażalenia oskarżyciela prywatnego na postanowienie o odmowie wszczęcia postępowania przeciwko prokuratorom z Prokuratury Rejonowej Poznań-Stare Miasto oraz Prokuratury Rejonowej Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu, Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w Poznaniu, Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego przy Prokuraturze Regionalnej w Poznaniu, sędziom Sądu Rejonowego Poznań-Stare Miasto w Poznaniu, sędziom Sądu Rejonowego Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu oraz sędziom Sądu Okręgowego w Poznaniu, celem uniknięcia potencjalnych choćby zarzutów, które mogłyby wskazywać na brak obiektywizmu i bezstronności sędziów tego Sądu przy rozpoznawaniu sprawy zasadne jest by rozpoznał je inny sąd.Okoliczności te uzasadniają zatem przekazanie sprawy - w trybie art. 37 k.p.k. - innemu sądowi równorzędnemu spoza apelacji poznańskiej, tj.

Sądowi Okręgowemu w Kaliszu. Niezależnie od ostatecznej sygnatury tej sprawy tj. II Cz 564/22 należy dostrzec, że jest to w swej istocie sprawa karna, występująca uprzednio pod sygnaturami III Kp 45/21, III Kp 3194/21, IV Kz 202/22, XVII Kz 286/22, zatem właściwym do jej rozpoznania jest sąd karny. Zmiany sygnatury wynikały jedynie z przekazywania sprawy kolejnym Wydziałom Sądu Okręgowego w Poznaniu związanym z wyłączeniem wszystkich sędziów orzekających w tych Wydziałach, a końcowo Wydziałowi II Cywilnemu Odwoławczemu tego Sądu.Z uwagi na powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.