Legislator Case Law & Legislation
I KO 37/21 AI generated

I KO 37/21 · Sąd Najwyższy

Case Number I KO 37/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w Ł. z dnia 18 lutego 1993 r., sygn. akt II K […], K. A. został skazany za kradzieże z włamaniem do samochodów zakwalifikowane z art. 208 d.k.k., 11 § 1 d.k.k. w zw. z art. 208 d.k.k. w zw. z art. 58 d.k.k. w zw. z art. 203 § 21 d.k.k. na kary 3 lat pozbawienia wolności i 50.000.000 zł grzywny oraz roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności i 30.000.000 zł grzywny, który to wyrok został następnie wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 3 czerwca 1993 r., sygn. akt II Akr […], w odniesieniu do skazanego zmieniony w ten sposób, że orzeczone względem niego kary pozbawienia wolności zostały podwyższone do 4 lat.W dniu 17 sierpnia 2021 r. do Sądu Najwyższego zostało przekazane pismo skazanego zatytułowane „wniosek”, w którym domaga się uchylenia wyroku i wznowienia postępowania z uwagi na zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej, której upatruje w „niewłaściwym wyznaczeniu składu orzekającego.

Legislator headnote

AI generated

art. 542 § 3 k.p.k, art. 9 § 2 k.p.k, art. 40 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 350 § 1 k.p.k; I KO 37/21 · Sąd Najwyższy: Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Powyższe pismo, wobec faktu, że skazany powołuje się w nim na jedną z bezwzględnych przyczyn odwoławczych, domagając się wznowienia prawomocnie zakończonego postępowania karnego, należało potraktować jako sygnalizację w trybie art. 9 § 2 k.p.k. o podjęcie przez sąd w tym kierunku działań z urzędu.Do kategorii bezwzględnych przyczyn odwoławczych, będących jednocześnie podstawą wznowienia postępowania z urzędu (art. 542 § 3 k.p.k.), należą między innymi te, które dotyczą najpoważniejszych naruszeń w zakresie składu sądu orzekającego.

Keywords

AI generated
criminal charge criminal conduct associated action for damages criminal revision proceedings action to recover possession repeated driving under influence

Cited Legislation

AI generated
art. 542 § 3 k.p.k
akt II K […], na podstawie art. 542 § 3 k.p.k.
art. 9 § 2 k.p.k
Powyższe pismo, wobec faktu, że skazany powołuje się w nim na jedną z bezwzględnych przyczyn odwoławczych, domagając się wznowienia prawomocnie zakończonego postępowania karnego, należało potraktować jako sygnalizację w trybie art. 9 § 2 k.p.k.
art. 40 k.p.k
Obejmują one sytuacje, w których w wydaniu orzeczenia brała udział osoba nieuprawniona lub niezdolna do orzekania bądź podlegająca wyłączeniu na podstawie art. 40 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k
(art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k.), a także materializują się wówczas, gdy sąd był nienależycie obsadzony lub którykolwiek z jego członków nie był obecny na całej rozprawie (art.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
439 § 1 pkt 1 k.p.k.), a także materializują się wówczas, gdy sąd był nienależycie obsadzony lub którykolwiek z jego członków nie był obecny na całej rozprawie (art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.).
art. 350 § 1 k.p.k
W roku 2005, na gruncie obowiązujących wówczas art. 350 § 1 k.p.k.
art. 351 § 1 k.p.k
art. 438 pkt 2 k.p.k
Uchybienia powyższym przepisom mogły zostać zakwalifikowane co najwyżej jako względna przyczyna odwoławcza, o której mowa w art. 438 pkt 2 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KO 37/21 POSTANOWIENIE Dnia 14 czerwca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Igor Zgoliński w sprawie K. A., skazanego z art. 208 d.k.k., art. 203 § 21 d.k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 czerwca 2022 r. sygnalizacji skazanego dotyczącej wznowienia z urzędu postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia ‎3 czerwca 1993 r., sygn. akt II Akr […], zmieniającym wyrok Sądu Wojewódzkiego w Ł. z dnia 18 lutego 1993 r., sygn. akt II K […], na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł:

1. stwierdzić brak podstaw do wznowienia z urzędu prawomocnie zakończonego postępowania karnego;

2. wydatkami postępowania wznowieniowego obciążyć Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w Ł. z dnia 18 lutego 1993 r., sygn. akt II K […], K. A. został skazany za kradzieże z włamaniem do samochodów zakwalifikowane z art. 208 d.k.k., 11 § 1 d.k.k. w zw. z art. 208 d.k.k. w zw. z art. 58 d.k.k. w zw. z art. 203 § 21 d.k.k. na kary 3 lat pozbawienia wolności i 50.000.000 zł grzywny oraz roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności i 30.000.000 zł grzywny, który to wyrok został następnie wyrokiem Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 3 czerwca 1993 r., sygn. akt II Akr […], w odniesieniu do skazanego zmieniony w ten sposób, że orzeczone względem niego kary pozbawienia wolności zostały podwyższone do 4 lat.W dniu 17 sierpnia 2021 r. do Sądu Najwyższego zostało przekazane pismo skazanego zatytułowane „wniosek”, w którym domaga się uchylenia wyroku i wznowienia postępowania z uwagi na zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej, której upatruje w „niewłaściwym wyznaczeniu składu orzekającego.

Skazany podniósł, że skład sędziowski do sprawy II K […] Sądu Wojewódzkiego w Ł. wyznaczony został w „sprzecznie z przepisami k.p.k., tym samym niezgodnie z przepisami Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności”. Dalej podniósł, że zgodnie z przepisami k.p.k. wyznaczenie składu orzekającego następuje według kolejności wpływu spraw oraz jawnej dla stron postępowania listy sędziów danego sądu lub wydziału i zasada ta nie została zastosowana w jego sprawie. Wobec czego wyrok z tego powodu powinien być bezwzględnie uchylony, co potwierdza Europejski Trybunał Praw Człowieka w Strasburgu w orzeczeniu z dnia 12 kwietnia 2018 r. w sprawie Chim i Przywieczerski przeciwko Polsce.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Powyższe pismo, wobec faktu, że skazany powołuje się w nim na jedną z bezwzględnych przyczyn odwoławczych, domagając się wznowienia prawomocnie zakończonego postępowania karnego, należało potraktować jako sygnalizację w trybie art. 9 § 2 k.p.k. o podjęcie przez sąd w tym kierunku działań z urzędu.Do kategorii bezwzględnych przyczyn odwoławczych, będących jednocześnie podstawą wznowienia postępowania z urzędu (art. 542 § 3 k.p.k.), należą między innymi te, które dotyczą najpoważniejszych naruszeń w zakresie składu sądu orzekającego.

Obejmują one sytuacje, w których w wydaniu orzeczenia brała udział osoba nieuprawniona lub niezdolna do orzekania bądź podlegająca wyłączeniu na podstawie art. 40 k.p.k. (art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k.), a także materializują się wówczas, gdy sąd był nienależycie obsadzony lub którykolwiek z jego członków nie był obecny na całej rozprawie (art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.). Żaden z wymienionych powyżej przypadków nie miał jednak miejsca w niniejszej sprawie. W roku 2005, na gruncie obowiązujących wówczas art. 350 § 1 k.p.k. art. 351 § 1 k.p.k., wyrażony został przez Sąd Najwyższy pogląd, zgodnie z którym nie występuje nienależyta obsada sądu, stanowiąca podstawę do wzruszenia prawomocnego orzeczenia wówczas, gdy istnieją jakiekolwiek wątpliwości w zakresie respektowania reguł określonych w tych przepisach, a więc dotyczących wyznaczania składów.

Uchybienia powyższym przepisom mogły zostać zakwalifikowane co najwyżej jako względna przyczyna odwoławcza, o której mowa w art. 438 pkt 2 k.p.k. (zob. uchwała SN z dnia 17 listopada 2005 r., I KZP 43/05, LEX nr 159139). Naruszenia w/w zakresu normatywnego jako tego, który winien zadecydować o konieczności wznowienia postępowania z urzędu, zdaje się upatrywać skazany. Badając kwestie dotyczące składu sądu należy mieć na względzie również i to, że postępowanie karne przeciwko skazanemu toczyło się w latach 1992 – 93, zatem oceny ewentualnych uchybień dokonywać trzeba na płaszczyźnie obowiązujących wówczas przepisów, nie zaś tych, które regulują ową materię obecnie.

W Kodeksie postępowania karnego z 1969 r. nie było natomiast odpowiednika wskazanych wyżej przepisów, do których treści skazany wprost się odwołuje. Przechodząc na grunt procesowy niniejszej sprawy stwierdzić należy, że składy wyznaczone zostały w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami (art. 19 § 1 i art. 20 § 1 k.p.k. z 1969 r.), a członkowie składów byli obecni podczas całej rozprawy. Nie było stąd podstaw do stwierdzenia na tym polu uchybień rangi wskazanej w art. 439 k.p.k., jak też innych podstaw do wznowienia postępowania ex officio.

Orzeczenie ECTS z dnia 12 kwietnia 2018 r. nie znajduje natomiast przełożenia na realia tej sprawy. Już tylko na marginesie zauważyć można, że stwierdzono w nim, iż sędzia, choć wyznaczony wadliwie, orzekał w sposób bezstronny.Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w dyspozytywnej części postanowienia, dodatkowo rozstrzygając - stosownie do treści art. 638 k.p.k. - o kosztach postępowania wznowieniowego. a.s.