Legislator Case Law & Legislation
I KO 30/21 AI generated

I KO 30/21 · Sąd Najwyższy

Case Number I KO 30/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Postanowieniem z dnia 16 grudnia 2020 r. prokurator Prokuratury Okręgowej w K. – Wydział do Spraw Wojskowych odmówił wszczęcia śledztwa w sprawie przekroczenia uprawnień przez prokuratorów z Działów do spraw Wojskowych w G. i W. oraz sędziów z Wojskowych Sądów Garnizonowych z G. i ., w latach 2016 – 2019, poprzez wydawanie przez prokuratorów postanowień o odmowie wszczęcia bądź umorzeniu spraw z zawiadomienia K. C. oraz utrzymywanie ich w mocy przez sędziów sądów wojskowych, czym działano na szkodę interesu prywatnego K.

Legislator headnote

AI generated

art. 43 k.p.k, art. 231 § 1 k.k, art. 305 § 1 k.p.k, art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 42 § 1 k.p.k, art. 41 § 1 k.p.k; I KO 30/21 · Sąd Najwyższy: W wyniku kolejnych losowań, sprawa trafiała do referatów poszczególnych sędziów, a każdy z nich składał analogiczny wniosek o wyłącznie od udziału w sprawie. Ostatecznie w wyniku losowania sprawa trafiła do rozpoznania przez sędziego płk W. W. (Prezesa Wojskowego Sądu Okręgowego w P.), który pismem z dnia 25 czerwca 2021 r. wniósł – na podstawie art. 42 § 1 k.p.k. w zw. z art. 41 § 1 k.p.k. o wyłączenie go od rozpoznania sprawy. Zarządzeniem z dnia 25 czerwca 2021 r. Prezes Wojskowego Sądu Okręgowego w P. przekazał powyższy wniosek do rozpoznania przez Izbę Karną Sądu Najwyższego wnosząc jednocześnie, by w razie uwzględnienia wniosku Sąd Najwyższy na podstawie art. 43 k.p.k. sprawę z zażalenia por. rez.

Keywords

AI generated
lack of prosecutorial standing military criminal procedure withdrawal of criminal complaint declining of jurisdiction recusal of public prosecutors prosecutorial delay

Cited Legislation

AI generated
art. 43 k.p.k
przekazał powyższy wniosek do rozpoznania przez Izbę Karną Sądu Najwyższego wnosząc jednocześnie, by w razie uwzględnienia wniosku Sąd Najwyższy na podstawie art. 43 k.p.k.
art. 231 § 1 k.k
o czyny z art. 231 § 1 k.k.
art. 305 § 1 k.p.k
– na podstawie art. 305 § 1 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k
i art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k., wobec braku znamion czynu zabronionego.
art. 42 § 1 k.p.k
wniósł – na podstawie art. 42 § 1 k.p.k.
art. 41 § 1 k.p.k
art. 40 § 1 k.p.k
Przewidziany przez ustawodawcę mechanizm wyłączenia sędziego (art. 40 § 1 k.p.k.) ma na celu eliminację sytuacji w których rozpoznanie sprawy przez sąd właściwy (także — przez sędziego właściwego, tj.
art. 271 § 1 k.k
przestępstwa określonego w art. 271 § 1 k.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KO 30/21 POSTANOWIENIE Dnia 16 lipca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk w sprawie zażalenia por. rez. K. C. (C.), na postanowienie prokuratora delegowanego do Prokuratury Okręgowej w K. – Wydział do Spraw Wojskowych z dnia 16 grudnia 2020 r., o odmowie wszczęcia śledztwa, sygn. PO VIII Ds. (…), po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 lipca 2021 r., wniosku sędziego Wojskowego Sądu Okręgowego w P. sędziego płk W. W. o wyłączenie od rozpoznania sprawy o sygn. Kp (…) i przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 42 § 2 i 4 k.p.k. i art. 43 k.p.k. p o s t a n o w i ł 1. wyłączyć sędziego Wojskowego Sądu Okręgowego w P. płk. W. W. od udziału w sprawie Wojskowego Sądu Okręgowego w P. , sygn. Kp (…);

2. przekazać sprawę prowadzoną obecnie w Wojskowym Sądzie Okręgowym w P. pod sygn. Kp (…) do rozpoznania Wojskowemu Sądowi Okręgowemu w W. – jako sądowi równorzędnemu.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 16 grudnia 2020 r. prokurator Prokuratury Okręgowej w K. – Wydział do Spraw Wojskowych odmówił wszczęcia śledztwa w sprawie przekroczenia uprawnień przez prokuratorów z Działów do spraw Wojskowych w G. i W. oraz sędziów z Wojskowych Sądów Garnizonowych z G. i ., w latach 2016 – 2019, poprzez wydawanie przez prokuratorów postanowień o odmowie wszczęcia bądź umorzeniu spraw z zawiadomienia K. C. oraz utrzymywanie ich w mocy przez sędziów sądów wojskowych, czym działano na szkodę interesu prywatnego K.

C. jako pokrzywdzonego, tj. o czyny z art. 231 § 1 k.k. – na podstawie art. 305 § 1 k.p.k. i art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k., wobec braku znamion czynu zabronionego. Na powyższe postanowienie zażalenie w dniu 22 grudnia 2020 r. wniósł K. C., które zostało przez niego uzupełnione pismem z dnia 26 stycznia 2021 r. Sprawa trafiła do rozpoznania przez Wojskowy Sąd Okręgowy w P., a zarejestrowano ją pod sygn. Kp (…). Postanowieniem z dnia 16 lutego 2021 r. Wojskowy Sąd Okręgowy w P. pozostawił zaskarżone przez K. C. zażalenie bez rozpoznania.

W wyniku wniesionego przez K. C. zażalenia na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 16 lutego 2021 r., Wojskowy Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 1 kwietnia 2021 r. (sygn. Kz (…)) uchylił zaskarżone postanowienie. Następnie sprawa została zarejestrowana pod sygn. Kp (….), a w wyniku losowego przydziału spraw trafiła do referatu sędziego płk P. K., który w dniu 12 kwietnia 2021 r. złożył wniosek o wyłączenie od udziału w sprawie. Wniosek sędziego został uwzględniony, a sprawa trafiła do ponownego losowania.

W wyniku kolejnych losowań, sprawa trafiała do referatów poszczególnych sędziów, a każdy z nich składał analogiczny wniosek o wyłącznie od udziału w sprawie. Ostatecznie w wyniku losowania sprawa trafiła do rozpoznania przez sędziego płk W. W. (Prezesa Wojskowego Sądu Okręgowego w P.), który pismem z dnia 25 czerwca 2021 r. wniósł – na podstawie art. 42 § 1 k.p.k. w zw. z art. 41 § 1 k.p.k. o wyłączenie go od rozpoznania sprawy. Zarządzeniem z dnia 25 czerwca 2021 r. Prezes Wojskowego Sądu Okręgowego w P. przekazał powyższy wniosek do rozpoznania przez Izbę Karną Sądu Najwyższego wnosząc jednocześnie, by w razie uwzględnienia wniosku Sąd Najwyższy na podstawie art. 43 k.p.k. sprawę z zażalenia por. rez.

K. C. na postanowienie prokuratora Prokuratury Okręgowej w K. – Wydział do Spraw Wojskowych z dnia 16 grudnia 2020 r. o odmowie wszczęcia śledztwa (sygn. Kp 6/21) przekazał innemu sądowi równorzędnemu – Wojskowemu Sądowi Okręgowemu w W.. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek SSO płka W. W. o wyłączenie od rozpoznania sprawy zasługuje na uwzględnienie. Przewidziany przez ustawodawcę mechanizm wyłączenia sędziego (art. 40 § 1 k.p.k.) ma na celu eliminację sytuacji w których rozpoznanie sprawy przez sąd właściwy (także — przez sędziego właściwego, tj. sędziego wyznaczonego do rozpoznania sprawy zgodnie z Systemem Losowego Przydziału Spraw, protokół losowania przeprowadzonego w dniu 22 czerwca 2021 r., k. 140 akt, t.

I, sygn. Kp (…)) mogłoby — z uwagi na istnienie nieprzewidzianych przez ustawodawcę w sposób taksatywny (art. 40 § 1 k.p.k.) okoliczności wywołać — chociażby subiektywne tylko — wątpliwości w odbiorze zewnętrznym co do istnienia w danej sprawie warunków do jej bezstronnego rozpoznania. Trzeba przyznać rację autorowi wniosku, że w niniejszej sprawie okoliczności takie rzeczywiście zachodzą. Rzecz w tym bowiem, że por. rez. K. C., usiłuje zainicjować postępowanie karne i domaga się wszczęcia postępowania w sprawie dotyczącej przekroczenia uprawnień m. in. przez prokuratorów z Działów do Spraw Wojskowych w G. w latach 2016-2019 poprzez wydawanie przez prokuratorów postanowień o odmowie wszczęcia bądź umorzeniu spraw z zawiadomienia K.

C., czym działano na szkodę interesu prywatnego K. C. jako pokrzywdzonego, tj. o czyny z art. 231 § 1 k.k. (postanowieniem prokuratora Prokuratury Okręgowej w K., Wydział do Spraw Wojskowych, z dnia 16 grudnia 2020 r., sygn. PO VIII Ds. (…) odmówiono wszczęcia śledztwa w sprawie zawiadomieniu o popełnieniu przestępstwa, postanowienie to obecnie jest przedmiotem zaskarżenia zażaleniem, które miałoby zostać rozpoznanie przez autorka wniosku o wyłączenie). Jednym z tych postanowień o odmowie wszczęcia postępowania przygotowawczego (które miały być przejawem przekroczenia uprawnień przez prokuratorów Działów do Spraw Wojskowych w G. w latach 2016-2019) jest postanowienie podoficera dochodzeniowo-śledczego Żandarmerii Wojskowej (zatwierdzone następnie przez prokuratora Prokuratury Rejonowej w G.) z dnia 24 marca 2020 r., sygn.

Wps-(….)) o odmowie wszczęcia dochodzenia w sprawie z zawiadomienia por. rez. K. C. odnośnie poświadczenia nieprawdy w dniu 20 grudnia 2019 r. w G. w opinii służbowej dotyczącej por. rez. K. C. poprzez dokonanie w niej wpisu polegającego na nieprawdzie tj. odnotowania faktu o wniesieniu odwołania od opinii, które nie nastąpiło, przez ustalonego oficera starszego w stopniu majora z P. w G., tj. przestępstwa określonego w art. 271 § 1 k.k. Zażalenie na to postanowienie rozpoznawał w składzie jednoosobowym Wojskowy Sąd Okręgowy w P. (orzekał autor wniosku o wyłączenie) i — po przeprowadzeniu kontroli zażaleniowej — postanowieniem z dnia 5 listopada 2020 r. (sygn.

Kp (…)) zaskarżone orzeczenie utrzymał w mocy (k. 120-122 akt, t. I, sygn. PO VIII Ds. (…)). W takiej sytuacji rozpoznanie zażalenia na postanowienie Prokuratury Okręgowej w K. Wydział do Spraw Wojskowych w przedmiocie odmowy wszczęcia śledztwa (zaskarżone postanowieniem z dnia 16 grudnia 2020 r., sygn. PO VIII Ds. (…)) na skutek zawiadomienia o popełnieniu przestępstw, złożonego przez płk. rez. K. C. w toku przesłuchania w dniu 21 lipca 2020 r. w Prokuraturze Okręgowej w G. nieuchronnie będzie się wiązać z koniecznością oceny i procesowego ustosunkowania się (chociażby pośredniego) do kwestii, co do których Sędzia składający wniosek o wyłączenie od orzekania w sprawie odniósł się już uprzednio w postanowieniu Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 5 listopada 2020 r., sygn.

Kp (…), którym utrzymane zostało w mocy zaskarżone postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej w G.– Działu do Spraw Wojskowych z dnia 24 marca 2020 r. o odmowie wszczęcia dochodzenia w sprawie z zawiadomienia por. rez. K. C.. Wszak zawiadomienie o popełnieniu przestępstw, w efekcie którego odmówiono wszczęcia śledztwa co do czynów kwalifikowanych z art. 231 § 1 k.k. wobec braku znamion czynu zabronionego, wskazywało na to, że — zdaniem por. rez. K. C. — opisane przezeń w zawiadomieniu sytuacje świadczą cyt. „o skorumpowaniu prokuratorów wojskowych z W. i G.”, a ci ostatni działali zgodnie z nieformalnymi poleceniami „tuszowania” bądź „ukręcania” spraw.

Na potrzeby postępowania, którego wynikiem było wydanie decyzji o odmowie wszczęcia śledztwa pozyskane zostały materiały sprawy Wps-(…), zaś w zażaleniu na postanowienie z dnia 16 grudnia 2020 r. jego autor twierdzi, że w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia postępowania prowadzone przez wojskowe organy (w tym, także, postępowanie zakończone postanowieniem o odmowie wszczęcia dochodzenia, które zostało utrzymane w mocy postanowieniem Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 5 listopada 2020 r., sygn. Kp (…), wydanym przez sąd z udziałem autora wniosku o wyłączenie) zostały tylko cyt.:

„wymienione [] bez żadnych weryfikacji tych postępowań i sprawdzenia w jak skandaliczny sposób one przebiegały [] przedmiotem zaś mojego tu zawiadomienia i moich zeznań jest natomiast patologia i korupcja mająca miejsce przy rozpatrywaniu spraw zgłaszanych wojskowym organom w G. i W.” (k. 5 akt, t. I, sygn. Kp (…)). W świetle powyższych okoliczności rozpoznanie sprawy zażalenia wniesionego przez por. rez. K. C. na postanowienie z dnia 16 grudnia 2020 r. o odmowie wszczęcia śledztwa przez Wojskowy Sąd Okręgowy w P. w składzie — SSO płk W.

W. mogłoby wywołać w zewnętrznym odbiorze uzasadnione wątpliwości co do bezstronności orzekającego sędziego, skoro postępowanie dotyczy przekroczenia uprawnień przez prokuratorów z Działów do Spraw Wojskowych w G. między innymi przez „tuszowanie” czy „ukręcanie” spraw, a jedną ze spraw, które były objęte badaniem w postępowaniu PO VIII Ds. (…) była właśnie sprawa zakończona wydaniem postanowienia o odmowie wszczęcia dochodzenia z dnia 24 marca 2020 r., które weryfikował w postępowaniu zażaleniowym jako sędzia autor wniosku o wyłączenie i — po przeprowadzeniu kontroli odwoławczej tego postanowienia — utrzymał je w mocy jako trafne i odpowiadające przepisom prawa.

Sędzia składający wniosek o wyłączenie będzie musiał się siłą rzeczy odnosić do kwestii, co do której wcześniej się wypowiadał, a która obecnie jest przedmiotem nowego zawiadomienia o popełnieniu przestępstw, tym razem w pryzmacie przepisu art. 231 § 1 k.k. Dlatego też — uznając wniosek o wyłączenie za uzasadniony — należało SSO płka W. W. wyłączyć o udziału w sprawie z zażalenia na postanowienie prokuratora Prokuratury Okręgowej w K., Wydział do Spraw Wojskowych, z dnia 16 grudnia 2020 r., sygn. PO VIII Ds. (…) o odmowie wszczęcia śledztwa w związku z zawiadomieniem por. rez.

K. C. o przekroczeniu uprawnień i niedopełnienia obowiązków przez prokuratorów pionu wojskowego prokuratury oraz sędziów, m. in. prokuratorów Działów do Spraw Wojskowych w G.. Rozstrzygnięcie z pkt 1-go postanowienia determinowało konieczność wydania rozstrzygnięcia sprecyzowanego w pkt 2: wyłączeni od orzekania w sprawie SSO płka W. W. są obecnie wszyscy sędziowie Wojskowego Sądu Okręgowego w P., którzy aktualnie orzekają w ww. sądzie (sędzia płk P. W. orzeka w ramach delegacji stałej w Sądzie Okręgowym w W. i na mocy uchwały Kolegium Sądu Okręgowego w W. z dnia 10 kwietnia 2018 r. został zwolniony od orzekania w Wojskowego Sądu Okręgowego w P.), co aktualizowało konieczność podjęcia decyzji w trybie przepisu art. 43 k.p.k. i przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.

W tym przypadku sądem tym jest drugi z ustanowionych i funkcjonujących w ramach ustroju sądownictwa wojskowego Rzeczypospolitej Polskiej wojskowy sąd okręgowy, tj. Wojskowy Sąd Okręgowy w W. (§ 1 ust. 1 Rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 9 maja 2014 r. w sprawie określenia siedzib i obszarów właściwości sądów wojskowych, Dz. U. z 2014, poz. 662).