Legislator Case Law & Legislation
I KO 17/19 AI generated

I KO 17/19 · Sąd Najwyższy

Case Number I KO 17/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sędzia Sądu Najwyższego Marek Pietruszyński w dniu 28 października 2019 r. przedstawił wniosek o wyłączenie go od rozpoznania kasacji oraz zawartego w niej wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia w sprawie o sygn. akt Sądu Najwyższego I KK 33/19, wniesionej przez obrońcę A.S. od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 14 lutego 2019 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w O. z dnia 5 czerwca 2018 r., sygn. akt II K (…). Wniosek swój uzasadnił tym, iż przed wyznaczeniem do rozpoznania tej kasacji, w drodze losowania został wyznaczony również jako sędzia sprawozdawca do rozpoznania wniosku sporządzonego przez obrońcę skazanego A.S. o wznowienie postępowania zakończonego wskazanym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 14 lutego 2019 r. (sygn. akt Sądu Najwyższego – III KO 48/19).

Legislator headnote

AI generated

art. 41 § 1 k.p.k, art. 545 § 1 k.p.k, art. 532 k.p.k, art. 457 § 3 k.p.k, art. 433 § 2 k.p.k, art. 193 § 1 k.p.k; I KO 17/19 · Sąd Najwyższy: Podniesiono również, że A.S. wnosił bezskutecznie przed sądami obu instancji o przebadanie psychiatryczne, ponieważ leczył się psychiatrycznie, jak również wnosił o przebadanie J. S..Złożona w dniu 7 maja 2019 r. kasacja obrońcy skazanego A.S. oparta została natomiast m.in. o zarzut naruszenia art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 193 § 1 k.p.k. w. zw. z art 202 § 1 k.p.k., poprzez zaniechanie odniesienia się przez Sąd odwoławczy do zarzutu apelacyjnego dotyczącego nieprzeprowadzenia przez Sąd I instancji dowodu z opinii sądowo-psychiatrycznej skazanego oraz J.

Keywords

AI generated
reopening of proceedings discontinuation of prosecution reconsideration revocation of suspended sentence restoration of suspensive effect stay of proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 41 § 1 k.p.k
S.na wniosek sędziego Sądu Najwyższego w przedmiocie wyłączenia, na podstawie na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
W momencie, w którym orzekł (odmownie) w zakresie złożonego na podstawie art. 545 § 1 k.p.k.
art. 532 k.p.k
art. 457 § 3 k.p.k
o zarzut naruszenia art. 457 § 3 k.p.k.
art. 433 § 2 k.p.k
art. 193 § 1 k.p.k
art 202 § 1 k.p.k
z art 202 § 1 k.p.k., poprzez zaniechanie odniesienia się przez Sąd odwoławczy do zarzutu apelacyjnego dotyczącego nieprzeprowadzenia przez Sąd I instancji dowodu z opinii sądowo-psychiatrycznej skazanego oraz J.

Cited Case Law

AI generated
I KK 33/19
Sygn. akt I KK 33/19 POSTANOWIENIE Dnia 16 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk (przewodniczący)‎SSN Antoni Bojańczyk (sprawozdawca)‎SSN Marek SiwekProtokolant Jolanta Włostowska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jerzego Engelkinga‎w sprawie J .S. i A. S.oskarżonych z art. 258 § 1 kk i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 16 lutego 2021 r.,‎kasacji, wniesionych przez obrońców skazanych‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 14 lutego 2019 r., sygn. akt II AKa (…)‎zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w O.‎z dnia 5 czerwca 2018 r., sygn. akt II K (…), I. oddala kasacje jako oczywiście bezzasadne; II. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciąża skazanych A. S. i J. S. w częściach równych; III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy z urzędu skazanego J. S. adw. W. D., Kancelaria Adwokacka w O., kwotę 738 (siedemset trzydzieści osiem złotych) w tym 23 % podatku VAT tytułem wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie kasacji.
II KK 439/17
Sygn. akt II KK 439/17 POSTANOWIENIE Dnia 24 stycznia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski na posiedzeniu bez udziału stron (art 535 § 3 k.p.k.),‎po rozpoznaniu w dniu 24 stycznia 2018 r.,‎sprawy M. Z.‎skazanego z art. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i in. z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego‎od wyroku Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 20 kwietnia 2017 r., utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W.‎z dnia 18 maja 2016 r., p o s t a n o w i ł:
III KK 244/17
Sygn. akt III KK 244/17 POSTANOWIENIE Dnia 17 stycznia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)‎SSN Przemysław Kalinowski (sprawozdawca)‎SSN Barbara SkoczkowskaProtokolant Jolanta Włostowska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Barbary Nowińskiej‎w sprawie R.T., B.W. i S.B. oskarżonych z art. 286 § 1 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 17 stycznia 2018 r.,‎kasacji, wniesionej przez Prokuratora Okręgowego w B.‎od wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 23 lutego 2017 r., zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w S.‎z dnia 26 września 2016 r., oddala kasację, a kosztami postępowania kasacyjnego obciąża Skarb Państwa UZASADNIENIEProkurator Okręgowy w B. oskarżył:I.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KO 17/19 POSTANOWIENIE Dnia 20 listopada 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 20 listopada 2019 r. ‎sprawy A. S.na wniosek sędziego Sądu Najwyższego w przedmiocie wyłączenia, na podstawie na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 i 4 k.p.k., p o s t a n o w i ł wyłączyć Sędziego Sądu Najwyższego Marka Pietruszyńskiego od rozpoznania kasacji (oraz zawartego w niej wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia) w sprawie I KK 33/19, wniesionej przez obrońcę A.S..

UZASADNIENIE

Sędzia Sądu Najwyższego Marek Pietruszyński w dniu 28 października 2019 r. przedstawił wniosek o wyłączenie go od rozpoznania kasacji oraz zawartego w niej wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia w sprawie o sygn. akt Sądu Najwyższego I KK 33/19, wniesionej przez obrońcę A.S. od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 14 lutego 2019 r., sygn. akt II AKa (…), zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w O. z dnia 5 czerwca 2018 r., sygn. akt II K (…). Wniosek swój uzasadnił tym, iż przed wyznaczeniem do rozpoznania tej kasacji, w drodze losowania został wyznaczony również jako sędzia sprawozdawca do rozpoznania wniosku sporządzonego przez obrońcę skazanego A.S. o wznowienie postępowania zakończonego wskazanym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 14 lutego 2019 r. (sygn. akt Sądu Najwyższego – III KO 48/19).

Analiza treści kasacji, jak też wniosku o wznowienie postępowania, prowadziła Sędziego wnioskującego do przekonania o tym, że podstawy wniosku o wznowienie postępowania oraz zarzuty kasacyjne w pewnych zakresach pokrywały się. Wnioskujący Sędzia wskazał również, że postanowieniem z dnia 17 października 2019 r., sygn. akt III KO 48/19, jako sędzia sprawozdawca, nie uwzględnił wniosku skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku, będącego przedmiotem postępowania wznowieniowego (k. 59 akt III KO 48/19), również w perspektywie podstaw podniesionych we wniosku.

W rezultacie, jak uznał, rozstrzygając w przedmiocie kasacji oraz zawartego w niej wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia, musiałby się ponownie odnieść do okoliczności stanowiących przedmiot wniosku o wznowienie postępowania, rozważanych także w toku rozpoznania wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia w postępowaniu wznowieniowym, co mogłoby wywołać uzasadnioną wątpliwość odnośnie do bezstronności tego Sędziego w toku procedowania w przedmiocie kasacji. Sąd Najwyższy zważył co następuje. Wniosek złożony przez sędziego Sądu Najwyższego Marka Pietruszyńskiego jest zasadny i zasługuje na uwzględnienie.

Zgodnie z art. 41 § 1 k.p.k. sędzia ulega wyłączeniu, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności w danej sprawie. W sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 14 lutego 2019 r., Sędzia Sądu Najwyższego Marek Pietruszyński został wyznaczony w drodze losowania jako sędzia sprawozdawca w celu rozstrzygnięcia wniosku o wznowienie postępowania. W momencie, w którym orzekł (odmownie) w zakresie złożonego na podstawie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 532 k.p.k. wniosku o wstrzymanie wykonania w/w wyroku Sądu Apelacyjnego, został wyznaczony jako sędzia sprawozdawca w sprawie kasacji, która wpłynęła od tego samego wyroku Sądu odwoławczego.Oczywiście nie można z góry uznać, że zasadą powinno być stwierdzenie, iż sędzia, który orzekał we wcześniejszych sprawach dotyczących danego oskarżonego (skazanego) powinien podlegać wyłączeniu na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.

Przekonanie o tym, że taka okoliczność nie prowadzi automatycznie do wystąpienia przesłanki braku bezstronności sędziego, jest już ugruntowane w orzecznictwie Sądu Najwyższego (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 stycznia 2018 r., II KK 439/17, LEX nr 2449287). Podnosi się między innymi, że fakt uprzedniego rozpoznania kasacji w tej samej sprawie nie może stanowić podstawy do uznania, że sędzia nie będzie w sprawie wniosku o wznowienie obiektywny, a więc, iż powstała okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 stycznia 2015 r., II KO 3/14, LEX nr 1598691).

W tej sprawie Sąd Najwyższy wskazał, że zakwestionowane na mocy zarzutów kasacyjnych przekonanie o błędności oceny materiału dowodowego nie mogło mieć znaczenia przy rozpoznaniu wniosku o wznowienie, bowiem przedmiotem tego wniosku były okoliczności nowe, nieznane także w czasie rozpoznawania kasacji. Założyć zatem należało, że w związku z powyższym, podstawą wznowienia może być tylko nowy układ dowodów, z którego ma wynikać, że skazany nie popełnił przypisanych mu czynów.Jednocześnie należy zauważyć, że oświadczenie sędziego o istnieniu okoliczności mogących wpłynąć na jego bezstronność wymaganą przez prawo i uzasadniających obawę co do możliwości obiektywnego orzekania w konkretnej sprawie, obliguje nie tylko do wnikliwego rozważenia przedstawionych przesłanek tej inicjatywy, ale w wypadku potwierdzenia ich rzeczywistego występowania, powinno - co do zasady - prowadzić do uwzględnienia wniosku sędziego o wyłączenie od udziału w rozpoznawaniu sprawy, zwłaszcza gdy w odbiorze zewnętrznym może powstać wątpliwość co do istnienia kierunkowego nastawienia sędziego do stron procesowych lub uczestników postępowania (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 stycznia 2018 r., III KK 244/17, OSNKW 2018, z. 3, poz. 26).Przedmiotowy wniosek o wznowienie postępowania z dnia 17 lipca 2019 r., sygn. akt III KO 48/19, został oparty o przesłankę pojawienia się nowych dowodów w sprawie, m.in. w postaci zeznań A.

Ż., który miał w sprawie o sygn. akt PK VII WZ Ds. (...) składając zeznania potwierdzić wyjaśnienia A.S. – podczas gdy w przedmiotowej sprawie II K (…), która zakończyła się prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…), tym wyjaśnieniom zaprzeczał. Nadto takim nowym wnioskiem miały być zeznania J. S., który również odwołał swoje wyjaśnienia. We wniosku wskazano, że zeznania A. Ż. mają wykazać, iż świadek ten zastraszał świadka ? J.S. oraz przekupywał biegłych, mających tego świadka opiniować – które to działania miały na celu „wrobienie” A.S..

Podniesiono również, że A.S. wnosił bezskutecznie przed sądami obu instancji o przebadanie psychiatryczne, ponieważ leczył się psychiatrycznie, jak również wnosił o przebadanie J. S..Złożona w dniu 7 maja 2019 r. kasacja obrońcy skazanego A.S. oparta została natomiast m.in. o zarzut naruszenia art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 193 § 1 k.p.k. w. zw. z art 202 § 1 k.p.k., poprzez zaniechanie odniesienia się przez Sąd odwoławczy do zarzutu apelacyjnego dotyczącego nieprzeprowadzenia przez Sąd I instancji dowodu z opinii sądowo-psychiatrycznej skazanego oraz J.

S. Nadto podniesiono zarzut naruszenia art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 170 § 1 pkt 2 i 5 k.p.k. poprzez nienależyte rozpoznanie zarzutów apelacyjnych odnoszących się do niezasadnego oddalenia wniosków dowodowych mających na celu wykazanie m.in. szantażu świadka A. Ż. wobec rodziny skazanego. Podobnie, jak w przypadku wniosku o wznowienie postępowania, tak i w kasacji, obrońca A.S. dowodzi, że zeznania świadka A. Ż. powinny zostać uznane za niewiarygodne, bowiem miał on motyw, by pomówić funkcjonariusza Policji.

W obu tych pismach procesowych podnosi się (zarówno w samych pismach procesowych, jak i w oświadczeniach i pismach skazanego), że dowody sprawstwa zostały sfałszowane, a dowody niewinności – zatajone. W tej sytuacji nie ulega wątpliwości, że zarzuty kasacji w znacznej części zbieżne są z podstawami wymienionymi we wniosku o wznowienie postępowania, a mającymi uzasadniać, iż pojawiły się w tej sprawie nieznane uprzednio dowody, mogące prowadzić do wniosku, że skazany nie popełnił przypisanego mu czynu. Sędzia Sądu Najwyższego Marek Pietruszyński został wyznaczony jako sędzia sprawozdawca do rozpoznania wniosku o wznowienie postępowania.

Należy przyjąć, że rozpoznając ten wniosek, Sędzia wyrazi już swój pogląd w kwestii oceny nowych zeznań A. Ż., szantażu na świadku J. S. oraz co do zaniechania badań sądowo-psychiatrycznych w sprawie. Nadmienić przy tym trzeba, że w postanowieniu o nieuwzględnieniu wniosku o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) odmowę wstrzymania wykonania tego wyroku podniesiono, że Sąd nie stwierdził jednoznacznych i istotnych przesłanek wskazujących na zasadność wniosku o wznowienie postępowania. W związku z powyższym udział tego Sędziego Sądu Najwyższego w rozpoznaniu kasacji wniesionej przez obrońcę A.S. mógłby w odczuciu społecznym, jak również samego skazanego, budzić uzasadnione wątpliwości co do tego, czy będzie ona rozpoznana w sposób bezstronny i w oderwaniu od poprzednio wyrażonych ocen; w tej sytuacji wyłączenie tego Sędziego od rozpoznania kasacji zapewni pełne spektrum gwarancji procesowych skazanemu.

Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak na wstępie. as