Legislator Case Law & Legislation
I KO 13/24 AI generated

I KO 13/24 · Sąd Najwyższy

Case Number I KO 13/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

stwierdzić brak podstaw do wznowienia z urzędu postępowania prawomocnie zakończonego postanowieniem Sądu Pomorskiego Okręgu Wojskowego w Bydgoszczy z 19 sierpnia 1994 r., sygn. akt Cs. Un. 108/93, o nieuwzględnieniu wniosku o stwierdzenie nieważności wyroku Wojskowego Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z 29 grudnia 1947 r., sygn. akt SO – 521 a-c/47;

Legislator headnote

AI generated

art. 115 § 1 k.k, art. 172 § 1 k.k, art. 27 k.k, art. 9 § 2 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 28 § 1 k.p.k; I KO 13/24 · Sąd Najwyższy: szer. J. C. i J. B. przez namowę do wstąpienia do bandy niejakiego „L.” względnie „Z.”, podżegał do wzięcia udziału w związku mającym na celu zbrodnie”, tj. przestępstwa z art. 27 k.k. WP w zw. z art. 14 § 1 Dekretu z dnia 13 czerwca 1946 r.i za to skazał go na karę łączną 6 lat więzienia wraz z utratą praw publicznych i obywatelskich praw honorowych na okres 3 lat.29 czerwca 1992 r. J. R. złożył w Sądzie Wojewódzkim ‎w Bydgoszczy wniosek stwierdzenie nieważności wyroku Wojskowego Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z 29 grudnia 1947 r.

Keywords

AI generated
withdrawal of criminal complaint extraordinary plea of nullity invalidity proceedings and surrender miscarriage of justice misleading the judicial authorities procedural violations

Cited Legislation

AI generated
art. 115 § 1 k.k
art. 172 § 1 k.k
przestępstwa z art. 172 § 1 k.k.
art. 27 k.k
przestępstwa z art. 27 k.k.
art. 9 § 2 k.p.k
w oparciu o przepis art. 9 § 2 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 28 § 1 k.p.k
z art. 28 § 1 k.p.k., polegającego na tym, że w niniejszym postępowaniu dotyczącym pokrzywdzonego, sąd orzekał w nienależytej obsadzie, tj.
art. 542 § 3 k.p.k
W przypadku potwierdzenia istnienia tego rodzaju uchybienia, doszłoby bowiem do wznowienia postępowania ‎z urzędu, gdyż wznowienie postępowania karnego na podstawie art. 542 § 3 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
‎z powodu wystąpienia jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KO 13/24 POSTANOWIENIE Dnia 5 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Bednarek (sprawozdawca)‎SSN Stanisław Stankiewicz w sprawie J. R. skazanego z art. 118 § 1 i 2 w zw. z art. 115 § 1 k.k. WP i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 5 grudnia 2024 r., wniosku pełnomocnika G.A. o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Pomorskiego Okręgu Wojskowego ‎w Bydgoszczy z dnia 19 sierpnia 1994 r., sygn. akt Cs. Un. 108/93, o nieuwzględnieniu wniosku skazanego o stwierdzenie nieważności wyroku Wojskowego Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z 29 grudnia 1947 r., sygn. akt SO – 521 a-c/47 na podstawie k.p.k. postanawia:

1. stwierdzić brak podstaw do wznowienia z urzędu postępowania prawomocnie zakończonego postanowieniem Sądu Pomorskiego Okręgu Wojskowego w Bydgoszczy z 19 sierpnia 1994 r., sygn. akt Cs. Un. 108/93, o nieuwzględnieniu wniosku o stwierdzenie nieważności wyroku Wojskowego Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z 29 grudnia 1947 r., sygn. akt SO – 521 a-c/47;

2. obciążyć Skarb Państwa wydatkami postępowania w przedmiocie wznowienia. UZASADNIENIEWojskowy Sąd Okręgowy w Bydgoszczy, wyrokiem z 29 grudnia 1947 r., sygn. akt SO – 521 a-c/47, uznał J. R. za winnego tego, że:1.w dniu 3 października 1947 r. we W. , działając w zmowie z szer. J. C. i J. B. , wbrew swemu obowiązkowi wojskowemu opuścił swą jednostkę […]. w celu trwałego uchylenia się od tegoż obowiązku, tj. przestępstwa z art. 118 § 1 i 2 w zw. z art. 115 § 1 k.k. WP;2.w dniach 4 i 5 października 1947 r. w miejscowości S. i w pewnej miejscowości ok.

C. zbył wydane mu do użytku służbowego przedmioty umundurowania w ten sposób, że w miejscowości S. zamienił płaszcz wojskowy na kurtkę cywilną, zaś w pewnej miejscowości ok. C. sprzedał swoje buty wojskowe za kwotę 1.000 zł, tj. przestępstwa z art. 172 § 1 k.k. WP;3.w dniu 1 października 1947 r. w koszarach pułku we W. , wobec kolegów – żołnierzy: szer. J. C. i J. B. oraz w dniu 4 października 1947 r. w miejscowości S. wobec wyżej wymienionych i osób cywilnych: C.1 i M. P. – rozpowszechniał fałszywe wiadomości mogące wyrządzić istotną szkodę interesom Państwa Polskiego oraz obniżyć powagę jego naczelnych organów (jak art. 14, 16, 22, 23, 25, 27, 44, 46 d.k.k.), tj. przestępstwa z art. 22 Dekretu z dnia 13 czerwca 1946 r.;4.w dniu 9 października 1947 r. w miejscowości D. pow.

M. szer. J. C. i J. B. przez namowę do wstąpienia do bandy niejakiego „L.” względnie „Z.”, podżegał do wzięcia udziału w związku mającym na celu zbrodnie”, tj. przestępstwa z art. 27 k.k. WP w zw. z art. 14 § 1 Dekretu z dnia 13 czerwca 1946 r.i za to skazał go na karę łączną 6 lat więzienia wraz z utratą praw publicznych i obywatelskich praw honorowych na okres 3 lat.29 czerwca 1992 r. J. R. złożył w Sądzie Wojewódzkim ‎w Bydgoszczy wniosek stwierdzenie nieważności wyroku Wojskowego Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z 29 grudnia 1947 r.

Sąd Pomorskiego Okręgu Wojskowego w Bydgoszczy, postanowieniem z 19 sierpnia 1994 r., sygn. akt Cs. Un. 108/93, nie uwzględnił powyższego wniosku. Pismem z 25 września 2023 r. pełnomocnik córki zmarłego J. R. w oparciu o przepis art. 9 § 2 k.p.k. zasygnalizowała konieczność wznowienia z urzędu powyższego postępowania wskazując, że w przedmiotowym postępowaniu doszło do rażącego i mającego istotny wpływ na treść postanowienia naruszenie przepisów prawa procesowego, tj. art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 28 § 1 k.p.k., polegającego na tym, że w niniejszym postępowaniu dotyczącym pokrzywdzonego, sąd orzekał w nienależytej obsadzie, tj. brak było zgody stron na prowadzenie sprawy w zmienionym składzie sędziowskim na rozprawie w dniu 9 grudnia 1993 r. oraz 19 sierpnia 1994 r., w tym brak również był w tym zakresie informacji o zmianie składu orzekającego, co stanowi bezwzględną przyczynę odwoławczą.Składając tak sformułowany wniosek pełnomocnik wnioskodawcy wniósł ‎o uchylenie postanowienia Sądu Pomorskiego Okręgu Wojskowego w Bydgoszczy 19 sierpnia 1994 r., sygn. akt Cs.

Un. 108/93 i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Bydgoszczy.W odpowiedzi na powyższą sygnalizację prokurator podzielił stanowisko procesowe pełnomocnika córki pokrzywdzonego i wniósł o wznowienie z urzędu postępowania.Sąd Najwyższy zważył co następuje:Pismo pełnomocnika córki wnioskodawcy zostało potraktowane jako zasygnalizowanie Sądowi Najwyższemu wystąpienia uchybienia należącego do katalogu bezwzględnych przyczyn odwoławczych. W przypadku potwierdzenia istnienia tego rodzaju uchybienia, doszłoby bowiem do wznowienia postępowania ‎z urzędu, gdyż wznowienie postępowania karnego na podstawie art. 542 § 3 k.p.k.

‎z powodu wystąpienia jednego z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. może nastąpić tylko z urzędu (por. uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 24 maja 2005 r., I KZP 5/05, OSNKW 2005, z. 6, poz. 48).Bezwzględne przyczyny odwoławcze posiadają trzy istotne cechy wspólne. Ich wystąpienie skutkuje tym, że:

1) sąd odwoławczy nie bada wpływu uchybienia na treść zaskarżonego orzeczenia ("niezależnie od […] wpływu na treść orzeczenia"); ‎2) kontrola zaskarżonego orzeczenia przez sąd ad quem następuje niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów;

3) jedynym dopuszczalnym orzeczeniem sądu odwoławczego jest orzeczenie kasatoryjne. Katalog bezwzględnych przyczyn odwoławczych jest nadto zamknięty i przepisy te wymagają ścisłej interpretacji. Przyczyny te zachodzą tylko wtedy, gdy uchybienie miało miejsce w rzeczywistości, a nie jedynie pozornie. Z taką pozornością zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. mamy do czynienia w niniejszej sprawie (zob. T. Grzegorczyk, [w:] Grzegorczyk, Tylman, Polskie postępowanie, s. 779). Otóż sfera argumentacji co do zaistnienia bezwzględnej przesłanki odwoławczej nie uwzględnia rzeczywistej treści przywołanych przez pełnomocnika córki wnioskodawcy przepisów art. art. 350 i 348 § 2 k.p.k. z 1969 (Dz.U. 1969 r. poz. 13, nr.

96) warunkujących zgodę strony postępowania na dalsze prowadzenie rozprawy pomimo zmiany składu orzekającego w kontekście uregulowania określonego w art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (tj. z dnia 21 marca 2024 r. Dz.U. z 2024 r. poz. 442). Otóż przepisy, na których opiera się skarżący dotyczyły rozprawy, a z przywołanego przepisu art. 3 ust. 2 ustawy lutowej wynika, że w każdym przypadku, gdy przedmiotem postępowania jest wniosek o stwierdzenie nieważności orzeczenia sąd orzeka na posiedzeniu na podstawie akt postępowania organu, który wydał orzeczenie, a jedynie w miarę potrzeby przeprowadza dalsze postępowanie dowodowe – na co nie zwrócił uwagę ani pełnomocnik córki wnioskodawcy ani też prokurator w odpowiedzi na tak zaprezentowaną sygnalizację zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

W tym kontekście zwrócić należy uwagę, że zasada niezmienności składu orzekającego obowiązująca zarówno na gruncie kodeksu postępowania karnego z 1969 r., jak i kodeksu postępowania karnego obecnie obowiązującego miała i ma bowiem swoje uzasadnienie w konieczności wydania wyroku przez skład sądzący, przed którym przeprowadzono całe postępowanie dowodowe, a zatem jest ona immanentnie związana z zasadą bezpośredniości. Zapoznanie się przez sąd bezpośrednio na rozprawie ze wszystkimi dowodami zwiększa bowiem szanse na trafny wyrok.

Tymczasem sam prawodawca w przywołanym przepisie art. 3 ust. 2 ustawy lutowej prym dał innej zasadzie, a mianowicie zasadzie sprawności postępowania – tym samym rezygnując z zasady bezpośredniości wskazując, że sąd co do zasady winien orzekać na posiedzeniu w oparciu o akta sprawy organu, który wydał decyzję, co do której stwierdzenie nieważności wnioskuje uczestnik tego postępowania. W związku z powyższym stwierdzić należy, że wymogi co do niezmienności składu orzekającego, jak i konsekwencje uchybień w tym zakresie jako odnoszące się wyłącznie do rozprawy - nie mogą być interpretowane rozszerzająco i z tych względów Sąd Najwyższy nie podzielił stanowiska pełnomocnika córki wnioskodawcy co do zaistnienia w niniejszej sprawie wyżej przytoczonej bezwzględnej przyczyny odwoławczej.Mając powyższe okoliczności na uwadze orzeczono jak w części dyspozytywnej niniejszego postanowienia. [J.J.][ał]