Legislator Case Law & Legislation
I KO 118/25 AI generated

I KO 118/25 · Sąd Najwyższy

Case Number I KO 118/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome zarządzenie z dnia 15 stycznia 2026 r.

Legislator summary

AI generated

W dniu 2 października 2025 r. do Sądu Najwyższego wpłynęło pismo procesowe skazanego A.K. z dnia 22 września 2025 r. „sygnalizujące zaistnienie przyczyn wznowienia postępowania w sprawie zakończonej orzeczeniem Sądu Najwyższego oddalającym kasację jako oczywiście bezzasadną wraz z wnioskiem o wstrzymanie wykonania kary”.Pismo to stanowiło w istocie sygnalizację wznowienia z urzędu postępowania kasacyjnego zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 20 listopada 2024 r., sygn. akt I KK 192/24, o oddaleniu kasacji obrońców skazanego jako oczywiście bezzasadnych, z uwagi na nie rozpoznanie „w trybie kasacji” zaistniałego w ramach postępowania odwoławczego przed Sądem Apelacyjnym we Wrocławiu w sprawie o sygn. akt II AKa 82/20 uchybienia określonego w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., polegającego na „nienależytej obsadzie Sądu Apelacyjnego ze względu na obecność w jego składzie osób nieuprawnionych do orzekania, a mianowicie powołanych na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw, co prowadziło do naruszenia standardu niezawisłości i bezstronności w rozumieniu art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, art. 47 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej oraz art. 6 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności” w zakresie wskazanym w wyroku TSUE C-225/22 z dnia 4 września 2025 r.

Legislator headnote

AI generated

art. 542 § 3 k.p.k, art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k, art. 45 ust. 1 Konstytucji, art. 536 k.p.k, art. 542 § 4 k.p.k, art. 532 § 1 k.p.k; I KO 118/25 · Sąd Najwyższy: W tym miejscu wskazać należy, że zgodnie z art. 542 § 3 k.p.k. uchybienia ujęte w art. 439 § 1 k.p.k. stanowią przyczyny wznowienia postępowania karnego z urzędu, przy czym wznowienie postępowania jedynie z powodów określonych w art. 439 § 1 pkt 9 - 11 k.p.k. może nastąpić tylko na korzyść skazanego. W przedmiotowej sprawie stwierdzić należy brak podstaw do podjęcia działań z urzędu przez Sąd Najwyższy w przedmiocie wznowienia postępowania kasacyjnego zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 20 listopada 2024 r., sygn. akt I KK 192/24.

Keywords

AI generated
lack of signature lack of prosecutorial standing authorization for criminal prosecution written statement of reasons inactivity after procedural stay discontinuation of prosecution

Cited Legislation

AI generated
art. 542 § 3 k.p.k
akt I KK 192/24, o oddaleniu kasacji obrońców skazanego jako oczywiście bezzasadnych, na podstawie art. 542 § 3 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
uchybienia ujęte w art. 439 § 1 k.p.k.
art. 45 ust. 1 Konstytucji
o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw, co prowadziło do naruszenia standardu niezawisłości i bezstronności w rozumieniu art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, art.
art. 536 k.p.k
in., że w toku postępowania kasacyjnego w sprawie I KK 192/24 poza granicami zarzutów kasacyjnych sygnalizował istnienie bezwzględnych przyczyn odwoławczych, ale żadne z zasygnalizowanych uchybień nie zostało w zakresie wytyczonym art. 536 k.p.k.
art. 542 § 4 k.p.k
akt I KK 192/24, o oddaleniu kasacji obrońców skazanego jako oczywiście bezzasadnych, na podstawie art. 542 § 3 k.p.k.
art. 532 § 1 k.p.k
akt II AKa 82/20 - w odniesieniu do wymierzonej kary pozbawienia wolności na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
art. 439 § 1 k.p.k
uchybienia ujęte w art. 439 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KO 118/25 ZARZĄDZENIE Dnia 15 stycznia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk w przedmiocie wniosku skazanego A.K. o wznowienie z urzędu postępowania kasacyjnego zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 20 listopada 2024 r., sygn. akt I KK 192/24, o oddaleniu kasacji obrońców skazanego jako oczywiście bezzasadnych, na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. zarządził:

1. stwierdzić niedopuszczalność wznowienia postępowania z urzędu;

2. odpis zarządzenia wraz z pouczeniem o jego niezaskarżalności doręczyć skazanemu.

UZASADNIENIE

W dniu 2 października 2025 r. do Sądu Najwyższego wpłynęło pismo procesowe skazanego A.K. z dnia 22 września 2025 r. „sygnalizujące zaistnienie przyczyn wznowienia postępowania w sprawie zakończonej orzeczeniem Sądu Najwyższego oddalającym kasację jako oczywiście bezzasadną wraz z wnioskiem o wstrzymanie wykonania kary”.Pismo to stanowiło w istocie sygnalizację wznowienia z urzędu postępowania kasacyjnego zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 20 listopada 2024 r., sygn. akt I KK 192/24, o oddaleniu kasacji obrońców skazanego jako oczywiście bezzasadnych, z uwagi na nie rozpoznanie „w trybie kasacji” zaistniałego w ramach postępowania odwoławczego przed Sądem Apelacyjnym we Wrocławiu w sprawie o sygn. akt II AKa 82/20 uchybienia określonego w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., polegającego na „nienależytej obsadzie Sądu Apelacyjnego ze względu na obecność w jego składzie osób nieuprawnionych do orzekania, a mianowicie powołanych na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw, co prowadziło do naruszenia standardu niezawisłości i bezstronności w rozumieniu art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, art. 47 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej oraz art. 6 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności” w zakresie wskazanym w wyroku TSUE C-225/22 z dnia 4 września 2025 r.

W jego uzasadnieniu skazany wskazał m. in., że w toku postępowania kasacyjnego w sprawie I KK 192/24 poza granicami zarzutów kasacyjnych sygnalizował istnienie bezwzględnych przyczyn odwoławczych, ale żadne z zasygnalizowanych uchybień nie zostało w zakresie wytyczonym art. 536 k.p.k. rozważone i rozpoznane przez Sąd Najwyższy, który to ostatecznie oddalił kasacje jako oczywiście bezzasadne i nie wypowiedział się w kwestii sygnalizowanych uchybień. Nie zostało to odnotowane w protokole rozprawy kasacyjnej i nie znalazło odzwierciedlenia w motywacyjnej części postanowienia oddalającego kasacje (art. 542 § 4 k.p.k.).W związku z powyższym skazany wniósł o wznowienie postępowania w sprawie i uchylenie w całości: postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 20 listopada 2024 r., sygn. akt I KK 192/24 (mylnie oznaczonego przez skazanego jako „wyrok”) oraz wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 17 stycznia 2022 r., sygn. akt II AKa 82/20 i przekazanie sprawy Sądowi Apelacyjnemu we Wrocławiu do ponownego rozpoznania (pkt 1), a także wstrzymanie wykonania względem niego wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 28 lutego 2019 r., sygn. akt III K 95/15, utrzymanego w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 17 stycznia 2022 r., sygn. akt II AKa 82/20 - w odniesieniu do wymierzonej kary pozbawienia wolności na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. (pkt 2).

Jednocześnie poinformował o wniesieniu skargi do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka (postępowanie ze skargi toczy się przeciwko Polsce pod sygnaturą 10227/25), której zarzuty dotyczą również nienależytej obsady Sądu drugiej instancji orzekającego jego w sprawie (k. 2-10).Pismo to zostało zarejestrowane w repertorium „KO” pod sygn. I KO 118/25 jako wniosek sygnalizacyjny (k. 2 i k. 12). Wprawdzie w zarządzeniu na k. 2 po słowach „wniosek sygnalizacyjny” w nawiasie wskazano sygnaturę sprawy toczącej się w postępowaniu odwoławczym „(II AKa 82/20)”, jednak jak już wyżej wskazano, tytuł przedmiotowego pisma procesowego skazanego, jego treść, szczególnie treść jego uzasadnienia i sformułowane wnioski, wskazują na sygnalizację potrzeby wznowienia z urzędu postępowania kasacyjnego.

W tym miejscu wskazać należy, że zgodnie z art. 542 § 3 k.p.k. uchybienia ujęte w art. 439 § 1 k.p.k. stanowią przyczyny wznowienia postępowania karnego z urzędu, przy czym wznowienie postępowania jedynie z powodów określonych w art. 439 § 1 pkt 9 - 11 k.p.k. może nastąpić tylko na korzyść skazanego. W przedmiotowej sprawie stwierdzić należy brak podstaw do podjęcia działań z urzędu przez Sąd Najwyższy w przedmiocie wznowienia postępowania kasacyjnego zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 20 listopada 2024 r., sygn. akt I KK 192/24.

Instytucja wznowienia postępowania dotyczy bowiem postępowania sądowego rozstrzygającego w zakresie odpowiedzialności karnej oskarżonego. Tymczasem postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 listopada 2024 r., sygn. akt I KK 192/24, o oddaleniu kasacji obrońców skazanego A.K. jako oczywiście bezzasadnych, nie jest prawomocnym orzeczeniem kończącym postępowanie sądowe w zakresie odnoszącym się do jego odpowiedzialności karnej. Takim orzeczeniem jest - pierwotny w stosunku do niego - wyrok skazujący Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 28 lutego 2019 r., sygn. akt III K 95/15, zmieniony wyrokiem Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 17 stycznia 2022 r., sygn. akt II AKa 82/20, od którego obrońcy skazanego wnieśli kasacje.Jak podkreślono w uchwale Pełnego Składu Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 9 października 2000 r., sygn. akt I KZP 37/2000, zam.

OSNKW 2000, z. 9 - 10, poz. 78, oddalenie kasacji jest jakościowo czymś zupełnie odmiennym niż utrzymanie zaskarżonego orzeczenia w mocy. Oddalając kasację sąd orzeka jedynie o niezasadności wniesionej skargi kasacyjnej, nie wkracza zaś w żadnym zakresie w sferę, w której wyrok kończący postępowanie, korzysta już z powagi rzeczy osądzonej. W uchwale tej wskazano, że z istoty postępowania kasacyjnego wynika, iż nie jest też ono postępowaniem zmierzającym do rozstrzygnięcia "o zasadności oskarżenia wniesionego w sprawie karnej" w rozumieniu art. 6 ust. 1 Europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, lecz postępowaniem zmierzającym do zbadania zasadności tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia, jakim jest kasacja, wniesionego już po prawomocnym zakończeniu postępowania.

W licznych judykatach Sądu Najwyższego dominuje pogląd, że niedopuszczalny z mocy ustawy jest wniosek o wznowienie postępowania kasacyjnego, gdyż orzeczenie Sądu Najwyższego o oddaleniu kasacji nie jest orzeczeniem kończącym postępowanie w rozumieniu art. 544 § 2 k.p.k. w zw. z art. 540 § 1 in princ. k.p.k. Jest natomiast takim orzeczeniem wydane przez Sąd Najwyższy, po uchyleniu w wyniku kasacji prawomocnego wyroku, orzeczenie następcze o umorzeniu postępowania lub o uniewinnieniu oskarżonego (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 12 kwietnia 2001 r., sygn. akt III KO 53/99, OSNKW 2001, z. 7 - 8, poz. 67, z dnia 27 czerwca 2001 r., III KO 115/00, OSNKW 2001, z. 9 - 10, poz. 83, z dnia 25 listopada 2010 r., sygn. akt V KO 87/10 i powołane w nim orzeczenia, zam.

R - OSNKW 2010, poz. 2369, z dnia 19 sierpnia 2015 r., sygn. akt IV KO 46/15, OSNKW 2015, z. 12, poz. 104, a także postanowienie składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 23 marca 2023 r., sygn. akt I KZP 17/22, Legalis). W uchwale składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 24 maja 2005 r., I KZP 5/05, zam. OSNKW 2005, z. 6, poz. 48, wyrażono pogląd, że w postępowaniu o wznowienie postępowania, istnieje zawsze możliwość wykorzystania inicjatywy stron w celu usunięcia rzeczywistych uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k.

Pełne zastosowanie znajduje tu instytucja przewidziana w art. 9 § 2 k.p.k., umożliwiająca stronie wystąpienie z wnioskiem (sygnalizacją) o dokonanie czynności z urzędu. Ta inicjatywa, w razie potwierdzenia zaistnienia wskazanego uchybienia, może prowadzić do wszczęcia z urzędu postępowania wznowieniowego, zaś w braku zaistnienia uchybienia skutkującego obowiązkiem wszczęcia z urzędu postępowania wznowieniowego, nie wymaga wydania orzeczenia stwierdzającego, że wskazywana w sygnalizacji usterka nie występuje. Wolno poprzestać wówczas nawet na samym poinformowaniu stron o braku podstaw do wszczęcia postępowania wznowieniowego z urzędu.

Dopuszczalne jest jednak  także  wydanie decyzji o braku prawnych podstaw do wszczęcia postępowania wznowieniowego z urzędu w formie niezaskarżalnego zarządzenia, co uznano za stosowne w niniejszym przypadku.Treść zarządzenia czyniła zbędnym wypowiadanie się w przedmiocie postulowanego przez skazanego wstrzymania wykonania orzeczenia (mylnie oznaczonego przez skazanego jako „wstrzymania wykonania kary”) wydanego w sprawie (art. 532 § 1 k.p.k.). [WB][a.ł] ‎