Legislator Case Law & Legislation
I KK 82/26 AI generated

I KK 82/26 · Sąd Najwyższy

Case Number I KK 82/26
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Apelacyjny w Poznaniu wyrokiem z dnia 27 czerwca 2025 r., sygn. akt II AKa 240/23, utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 4 października 2022 r., sygn. akt III K 215/19, uznający R.P. za winnego popełnienia czynów: z art. 258 § 1 k.k., ciągu przestępstw z art. 291 § 1 k.k. i art. 299 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. i skazujący go na karę łączną 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności.We wniesionej na korzyść skazanego kasacji, zaskarżając wyrok Sądu odwoławczego w całości, obrońca zarzucił rażące naruszenie prawa procesowego, mające wpływ na treść zaskarżonego wyroku, tj. art. 6 ust. 1 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka gwarantującego prawo do rzetelnego procesu w zw. z art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 4 k.p.k., art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. oraz w zw. z art. 60 § 3 k.k. Obrońca wniósł o wstrzymanie wykonania orzeczonej wobec skazanego kary 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności, odwołując się do jego sytuacji osobistej, zdrowotnej jak i postawy procesowej, wskazując, iż dobrowolnie stawił się do zakładu karnego do odbycia orzeczonej kary nie czekając na rozstrzygniecie w przedmiocie odroczenia jej wykonania.Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości oraz utrzymanego nim w mocy wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia jest odstępstwem od reguły z art. 9 § 1 i 2 k.k.w., według której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia.

Legislator headnote

AI generated

art.258 § 1 k.k, art. 291 § 1 k.k, art. 299 § 1 k.k, art. 11 § 2 k.k, art. 65 § 1 k.k, art. 4 § 1 k.k; I KK 82/26 · Sąd Najwyższy: I KK 82/26 POSTANOWIENIE Dnia 2 czerwca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie R.P. skazanego z art.258 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 2 czerwca 2026 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia, p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.

Keywords

AI generated
procedural violations repeated non-compliance delay in criminal prosecution violation of speedy trial principle criminal revision proceedings restoration of time limit

Cited Legislation

AI generated
art.258 § 1 k.k
skazanego z art.258 § 1 k.k.
art. 291 § 1 k.k
258 § 1 k.k., ciągu przestępstw z art. 291 § 1 k.k.
art. 299 § 1 k.k
art. 11 § 2 k.k
art. 65 § 1 k.k
art. 4 § 1 k.k
Przez „rażące naruszenie prawa”, na które wskazuje obrońca w zarzutach kasacyjnych, należy rozumieć naruszenie prawa porównywalne, jeśli chodzi o wagę i doniosłość konsekwencji, z naruszeniami wymienionymi w art. 439 k.p.k.
art. 433 § 2 k.p.k
art. 4 k.p.k
Przez „rażące naruszenie prawa”, na które wskazuje obrońca w zarzutach kasacyjnych, należy rozumieć naruszenie prawa porównywalne, jeśli chodzi o wagę i doniosłość konsekwencji, z naruszeniami wymienionymi w art. 439 k.p.k.
AI generated
I KK 275/22
Sąd Okręgowy w P. wyrokiem z dnia 26 listopada 2021 r., sygn. akt XVII Ka […], utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w P. z dnia 18 maja 2021 r., sygn. akt III K […], w którym orzeczono wobec J. P. karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, warunkowo zawieszonej na okres próby wynoszący 3 lata oraz karę grzywny w wymiarze 350 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 100 zł każda, za czyn z art. 56 § 1 i 2 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 3 k.k.s.Od tego wyroku kasację wywiodła obrońca J. P., zaskarżając go w całości na korzyść skazanego.
V KK 339/24
Wyrokiem z dnia 6 lutego 2024 r.
V KK 140/20
Sąd Rejonowy w P. wyrokiem z dnia 01 lutego 2019 r., sygn. akt III K (…) uznał G. M. za winnego przestępstwa z art. 197 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to, na podstawie art. 197 § 2 k.k., wymierzył mu karę 2 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności. Na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzekł wobec oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego A. J. obowiązek zapłaty zadośćuczynienia za doznaną krzywdę w kwocie 1.000,00 złotych.Po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego Sąd Okręgowy w P., wyrokiem z dnia 07 czerwca 2019 r., sygn. akt IV Ka (…) utrzymał w mocy zaskarżony wyrok i zwolnił oskarżonego z obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych postępowania odwoławczego, w tym od opłaty za II instancję.Wyrok Sądu odwoławczego został zaskarżony kasacją obrońcy.
V KK 68/24
Sąd Apelacyjny w Łodzi wyrokiem z 23 sierpnia 2023 r.
V KO 26/21
Wyrokiem Sądu Okręgowego w P.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KK 82/26 POSTANOWIENIE Dnia 2 czerwca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie R.P. skazanego z art.258 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 2 czerwca 2026 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia, p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w Poznaniu wyrokiem z dnia 27 czerwca 2025 r., sygn. akt II AKa 240/23, utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 4 października 2022 r., sygn. akt III K 215/19, uznający R.P. za winnego popełnienia czynów: z art. 258 § 1 k.k., ciągu przestępstw z art. 291 § 1 k.k. i art. 299 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. i skazujący go na karę łączną 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności.We wniesionej na korzyść skazanego kasacji, zaskarżając wyrok Sądu odwoławczego w całości, obrońca zarzucił rażące naruszenie prawa procesowego, mające wpływ na treść zaskarżonego wyroku, tj. art. 6 ust. 1 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka gwarantującego prawo do rzetelnego procesu w zw. z art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 4 k.p.k., art. 7 k.p.k. i art. 410 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. oraz w zw. z art. 60 § 3 k.k. Obrońca wniósł o wstrzymanie wykonania orzeczonej wobec skazanego kary 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności, odwołując się do jego sytuacji osobistej, zdrowotnej jak i postawy procesowej, wskazując, iż dobrowolnie stawił się do zakładu karnego do odbycia orzeczonej kary nie czekając na rozstrzygniecie w przedmiocie odroczenia jej wykonania.Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości oraz utrzymanego nim w mocy wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia jest odstępstwem od reguły z art. 9 § 1 i 2 k.k.w., według której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia.

Jej wyjątkowy charakter oznacza, że nie podlega ona wykładni rozszerzającej. Stąd też jej zastosowanie powinno mieć miejsce wówczas, gdy wykonanie wyroku przed rozpoznaniem kasacji mogłoby spowodować dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki, co w efekcie doprowadzi do jego pokrzywdzenia, a nadto winno być uzasadnione szczególnymi i jednoznacznymi w swej wymowie okolicznościami, które swoje podstawy mają w treści zarzutów kasacyjnych (lub podstaw kasacyjnych branych pod uwagę z urzędu). Przez „rażące naruszenie prawa”, na które wskazuje obrońca w zarzutach kasacyjnych, należy rozumieć naruszenie prawa porównywalne, jeśli chodzi o wagę i doniosłość konsekwencji, z naruszeniami wymienionymi w art. 439 k.p.k. i może być ocenione jako rażące w sytuacji, gdy sposób procedowania Sądu, względnie przyjęta przez Sąd interpretacja przepisu albo sposób zastosowania przez Sąd prawa, są w sposób oczywisty wadliwe.

Sąd Najwyższy dokonując wstępnej kontroli wniesionej kasacji, nie znalazł podstaw do jednoznacznego uznania zarzutów w niej podniesionych za oczywiście zasadne. Jednak ocena ta nie przesądza na tym etapie postępowania o ostatecznym kierunku rozstrzygnięcia. Jednocześnie takie okoliczności jak sytuacja osobiste skazanego, jego stan zdrowia czy postawa (dobrowolne stawienie się do ZK), która w powiązaniu z wysokością orzeczonej kary pozbawienia wolności świadczy o braku przesłanek do uznania, że skazany będzie się przed jej wykonaniem ukrywał, mogą okazać się przydatnymi w ewentualnym postępowaniu o przerwę w wykonaniu kary w trybie art. 153 k.k.w. lub o odroczenie jej wykonania w oparciu o treść art. 151 k.k.w., nie mogą one jednak być skutecznymi przesłankami do zastosowania instytucji z art. 532 § 1 k.p.k.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.[WB][a.ł] ‎