Legislator Case Law & Legislation
I KK 8/20 AI generated

I KK 8/20 · Sąd Najwyższy

Case Number I KK 8/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Sąd Rejonowy w S. wyrokiem z dnia 28 grudnia 2018 r., sygn. akt II K (…), uznał M. D. W. za winnego popełnienia czynów zarzucanych mu aktem oskarżenia i za każdy z tych czynów skazał go na podstawie art. 9 § 3 k.k.s. w zw. z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 2, 3 k.k.s. w zw. z art. 2 § 2 k.k.s., a na podstawie art. 9 § 3 k.k.s. w zw. z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 37 § 4 k.k.s. w zw. z art. 38 § 1 pkt 3 k.k.s. w zw. z art. 2 § 2 k.k.s. wymierzył mu karę 8 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wysokości 250 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 100 złotych.

Legislator headnote

AI generated

art. 9 § 3 k.k, art. 107 § 1 k.k, art. 2 § 2 k.k, art. 37 § 4 k.k, art. 38 § 1 pkt 3 k.k, art. 32 § 1 k.k; I KK 8/20 · Sąd Najwyższy: Ponadto Sąd, na podstawie art. 32 § 1 k.k.s. w zw. z art. 29 pkt 1 i 2 k.k.s. w zw. z art. 2 § 2 k.k.s. zasądził od oskarżonego M. D. W. i innego współoskarżonego solidarnie na rzecz Skarbu Państwa kwotę 72 000 zł, jak i od M. D. W. kwotę 48 000 zł tytułem środka karnego ściągnięcia równowartości pieniężnej przepadku przedmiotów. Po rozpoznaniu apelacji wniesionych przez obrońców oskarżonych, jak również osobistej apelacji M. D. W. , Sąd Okręgowy w S. wyrokiem z dnia 6 czerwca 2019 r., sygn. akt II Ka (…), zmienił wyrok Sądu Rejonowego w ten sposób, że uznał M.

Keywords

AI generated
associated action for damages forms of gambling criminal rehabilitation criminal penalty compensation of crime victims serious criminal record

Cited Legislation

AI generated
art. 9 § 3 k.k
za winnego popełnienia czynów zarzucanych mu aktem oskarżenia i za każdy z tych czynów skazał go na podstawie art. 9 § 3 k.k.s.
art. 107 § 1 k.k
art. 2 § 2 k.k
z art. 2 § 2 k.k.s., a na podstawie art.
art. 37 § 4 k.k
z art. 37 § 1 pkt 2 i 3 k.k.s., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 marca 2020 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w S.
art. 38 § 1 pkt 3 k.k
z art. 38 § 1 pkt 3 k.k.s.
art. 32 § 1 k.k
Ponadto Sąd, na podstawie art. 32 § 1 k.k.s.
art. 6 § 2 k.k

Cited Case Law

AI generated
V KK 145/14
Obrońca skazanego D. S. wniósł kasację od wymienionego wyżej wyroku Sądu Apelacyjnego, w której na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. zamieścił wniosek o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 18 lipca 2012 r., w zakresie obejmującym skazanie D. S. na karę łączną 9 lat pozbawienia wolności oraz karę łączną grzywny w wymiarze 500 stawek dziennych po 70 zł. Uzasadnienie wniosku odnosiło się już wyłącznie do wstrzymania wykonania kary pozbawienia wolności, chociaż przepis art. 532 § 1 k.p.k. mówi o wstrzymaniu wykonania orzeczenia, a nie kary, zaś obrońca ograniczył się w tym względzie do twierdzenia, że podjęcie takiej decyzji jest „w pełni uzasadnione”, a biorąc pod uwagę, że wymierzona skazanemu sankcja karna ma charakter długoterminowy i dolegliwy, także „niewątpliwie celowe”.
II KK 216/18
Sygn. akt II KK 216/18 POSTANOWIENIE Dnia 5 marca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz (przewodniczący)‎SSN Andrzej Stępka‎SSN Andrzej Ryński (sprawozdawca)Protokolant Elżbieta Łopacińska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Barbary Nowińskiej,‎w sprawie M. A. J.‎skazanej z art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 294 § 1 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 5 marca 2019 r.,‎kasacji, wniesionej przez obrońcę‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 12 grudnia 2017 r., sygn. akt II AKa […],‎zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 30 maja 2017 r., sygn. akt VIII K […], 1. oddala kasację jako oczywiście bezzasadną; 2. obciąża skazaną kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.
AI generated
IV KK 371/21
Sygn. akt IV KK 371/21 POSTANOWIENIE Dnia 1 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie K. S., skazanego za czyn z art. 204 § 2 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. i art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 204 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i in.,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 1 października 2021 r.,‎wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 29 października 2020 r., sygn. akt II AKa (…),‎zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 31 maja 2019 r., sygn. akt VI K (…), na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku.
III KK 356/22
Sąd Rejonowy w R. wyrokiem z dnia 20 lutego 2020 r., sygn. X K […], uznał oskarżonego D. G. za winnego popełnienia zarzuconych czynów m.in. z art. 278 § 1 k.k. i 279 § 1 k.k. popełnionych w warunkach recydywy, o których mowa w art. 64 § 1 k.k., za które wymierzył mu karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz zasądził od oskarżonego i innej oznaczonej osoby solidarny obowiązek naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonych. Wyrokiem Sądu Okręgowego w R. z dnia 22 października 2021 r. sygn. III Ka […], zmieniono wyrok sądu I instancji na korzyść oskarżonego D.
IV KK 373/19
Wyrokiem Sądu Rejonowego w S.
II KK 271/22
II KK 271/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 kwietnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel (przewodniczący)‎SSN Andrzej Stępka‎SSN Paweł Wiliński (sprawozdawca)Protokolant Agnieszka Niewiadomska w sprawie B.W.‎oskarżonego z art. 107 § 1 k.k.s. i inne‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 26 kwietnia 2023 r., przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Grzegorza Krysmanna,‎kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego‎od wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie‎z dnia 22 czerwca 2021 r., sygn. akt V Ka 275/21,‎zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego Lublin-Zachód w Lublinie‎z dnia 17 grudnia 2020 r., sygn. akt III K 608/20, uchyla wyrok w zakresie rozstrzygnięcia o karze i w tej części przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Lublinie do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.
V KK 395/25
V KK 395/25 POSTANOWIENIE Dnia 16 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie B.S.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KK 8/20 POSTANOWIENIE Dnia 27 marca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie M. D. W. , skazanego za czyny z art. art. 9 § 3 k.k.s. w zw. z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 2 i 3 k.k.s., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 marca 2020 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 6 czerwca 2019 r., sygn. akt II Ka (…) zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 28 grudnia 2018 r., sygn. akt II K (…), na podstawie art. 532 § 1 i 3 k.p.k. postanowił wstrzymać wobec M. D. W. wykonanie wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 6 czerwca 2019 r., sygn. akt II Ka (…), zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 28 grudnia 2018 r., sygn. akt II K (…), do czasu rozpoznania kasacji.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w S. wyrokiem z dnia 28 grudnia 2018 r., sygn. akt II K (…), uznał M. D. W. za winnego popełnienia czynów zarzucanych mu aktem oskarżenia i za każdy z tych czynów skazał go na podstawie art. 9 § 3 k.k.s. w zw. z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 2, 3 k.k.s. w zw. z art. 2 § 2 k.k.s., a na podstawie art. 9 § 3 k.k.s. w zw. z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 37 § 4 k.k.s. w zw. z art. 38 § 1 pkt 3 k.k.s. w zw. z art. 2 § 2 k.k.s. wymierzył mu karę 8 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wysokości 250 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 100 złotych.

Ponadto Sąd, na podstawie art. 32 § 1 k.k.s. w zw. z art. 29 pkt 1 i 2 k.k.s. w zw. z art. 2 § 2 k.k.s. zasądził od oskarżonego M. D. W. i innego współoskarżonego solidarnie na rzecz Skarbu Państwa kwotę 72 000 zł, jak i od M. D. W. kwotę 48 000 zł tytułem środka karnego ściągnięcia równowartości pieniężnej przepadku przedmiotów. Po rozpoznaniu apelacji wniesionych przez obrońców oskarżonych, jak również osobistej apelacji M. D. W. , Sąd Okręgowy w S. wyrokiem z dnia 6 czerwca 2019 r., sygn. akt II Ka (…), zmienił wyrok Sądu Rejonowego w ten sposób, że uznał M.

D. W. za winnego popełnienia czynów: z art. 9 § 3 k.k.s. w zw. z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. w zw. z art. 2 § 2 k.k.s. oraz z art. 9 § 3 k.k.s. w zw. z art. 107 § 1 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 2, 3 k.k.s. w zw. 2 art. 2 § 2 k.k.s. i wymierzył mu karę 8 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wysokości 250 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 100 zł. Sąd II instancji zasądził od oskarżonego M. D. W. i innego współoskarżonego solidarnie na rzecz Skarbu Państwa kwotę 48 000 zł, a ponadto od M.

D. W. kwotę 36 000 zł, tytułem środka karnego ściągnięcia równowartości pieniężnej przepadku przedmiotów. W pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymano w mocy. Wyrok Sądu odwoławczego został zaskarżony kasacją obrońcy skazanego, w której sformułowano także wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia. Uzasadniając wniosek o wstrzymanie orzeczenia skarżący podniósł, że „brak wstrzymania wykonania kary 8 miesięcy bezwzględnego pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Okręgowego w S., sygn. akt II Ka (…), uniemożliwi skazanemu sukcesywne i terminowe wywiązywanie się z obowiązku uiszczania grzywien, przy uwzględnieniu ilości wyroków wynikających z karty karnej oraz ilości toczących się postępowań, doprowadzi do wydawania przez Sądy orzeczeń dotyczących zastępczych kar pozbawienia wolności, których łączny czas trwania może wynieść kilkanaście lat, co jest wysoce prawdopodobne i co stanowi szczególnie ważną i niewspółmiernie dolegliwą okoliczność przemawiającą za uwzględnieniem wniosku skazanego”.

Ponadto obrońca wskazał na nieprawidłowe orzeczenie środka karnego w postaci ściągnięcia równowartości pieniężnej przepadku przedmiotów uprzednio zwróconych spółkom, których prezesem był skazany, solidarnie wobec D. T. i M. D. W. oraz indywidualnie wobec skazanego M. D. W. , który to środek jest już egzekwowany, a zatem wykonanie w tym zakresie wyroku może spowodować nieodwracalne skutki. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek złożony przez obrońcę skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku zasługuje na uwzględnienie.

Jak słusznie wskazuje się w orzecznictwie, uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia zaskarżonego kasacją jest możliwe tylko wówczas, gdy istnieje realna szansa na uwzględnienie kasacji a ponadto jego wykonanie powodowałoby nieodwracalne skutki dla skazanego. Chodzi zatem o zapobieżenie sytuacji, w której istnieje realne niebezpieczeństwo poniesienia przez skazanego dolegliwości wynikającej z wykonania prawomocnego wyroku, której nie powinien doznać wobec zasadności wniesionej kasacji (por. m.in.: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 sierpnia 2014 r., V KK 145/14; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2018 r., II KK 216/18).

Rozstrzygnięcie w przedmiocie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku nie oznacza jednak w żadnej mierze jednoznacznej deklaracji co do zasadności czy bezzasadności kasacji. W tej sprawie, nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia co do zasadności zarzutów kasacyjnych a jednocześnie uznając za zasadną argumentację powołaną we wniosku o wstrzymanie wykonania wyroku, Sąd Najwyższy przyjął, że wykonanie wyroku przed merytorycznym rozpoznaniem kasacji, mogłoby spowodować dla skazanego wyjątkowo dolegliwe skutki.

Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak wyżej.