Legislator Case Law & Legislation
I KK 76/22 AI generated

I KK 76/22 · Sąd Najwyższy

Case Number I KK 76/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Wyrokiem z dnia 10 lutego 2021 r. Wojskowy Sąd Garnizonowy w G., uznał mata rez. A. K. za winnego popełnienia czynu kwalifikowanego z art. 233 § 1 k.k. w zw. z art. 233 § 6 k.k., a polegającego na tym, że w dniu 07 października 2019 r. na terenie (…) Jednostki Rakietowej w S. złożył pod rygorem odpowiedzialności karnej pisemne oświadczenie, iż jest osobą niekaraną, będące załącznikiem do złożonego przez ww. podoficera w dniu 16 września 2019 r. wniosku o powołanie do zawodowej służby wojskowej w korpusie podoficerów zawodowych pełnionej jako służba stała, pomimo tego, że był on osobą karaną wyrokiem Sądu Rejonowego w G. z dnia 02 sierpnia 2016 r., sygn.

Legislator headnote

AI generated

art. 233 § 1 k.k, art. 233 § 6 k.k, art. 34 § 3 k.k, art. 39 § 7 k.k, art. 535 § 5 k.p.k, art. 1 § 1 k.k; I KK 76/22 · Sąd Najwyższy: K. składając nieprawdziwe oświadczenie na podstawie przepisów § 14 ust. 2 pkt 7 w zw. z § 17 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 9 września 2014 r. w sprawie trybu wyznaczania żołnierzy zawodowych na stanowiska służbowe i zwalniania z tych stanowisk (Dz. U. z 2014 r. poz. 1292 z późn. zm.), wypełnił znamiona tego przestępstwa, podczas gdy do realizacji jego znamion niezbędnym jest, by oświadczenie odbierane było pod rygorem odpowiedzialności karnej na podstawie przepisu rangi ustawowej.Podnosząc taki zarzut skarżący wniósł o uchylenie wyroku Wojskowego Sądu Garnizonowego z dnia 10 lutego 2021 r., sygn.

Keywords

AI generated
impairment of military security military service military treason military insubordination military disciplinary law military degradation

Cited Legislation

AI generated
art. 233 § 1 k.k
‎skazanego z art. 233 § 1 k.k.
art. 233 § 6 k.k
z art. 233 § 6 k.k., a polegającego na tym, że w dniu 07 października 2019 r.
art. 34 § 3 k.k
Wojskowy Sąd Garnizonowy skazał go na karę 2 lat ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie, a na podstawie art. 34 § 3 k.k.
art. 39 § 7 k.k
art. 535 § 5 k.p.k
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się zasadna w stopniu oczywistym, co umożliwiało jej uwzględnienie na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
art. 1 § 1 k.k
z § 6 k.k.) spełnione są wskazane w art. 1 § 1 k.k.
art. 233 § 3 k.k
z § 6 k.k., albowiem nie wskazano, aby odebranie tego oświadczenia nastąpiło w toku postępowania prowadzonego na podstawie ustawy (a także dodatkowo by spełniony został warunek z art. 233 § 3 k.k.).
art. 233 k.k
Wskazano w nim bowiem, że czyn oskarżonego „w modelowy sposób” wyczerpał znamiona wskazanych przepisów karnych, pomimo, iż podkreślono nawet w treści przywołanego § 6 art. 233 k.k.

Cited Case Law

AI generated
III KK 23/12
wyroki SN: z dnia 19 kwietnia 2012 r., III KK 23/12, z dnia 18 maja 2009 r., IV KK 459/08).
IV KK 459/08
WYROK Z DNIA 18 MAJA 2009 R.
AI generated
I KK 139/26
Kpr. rez. K. P. został skazany wyrokiem Wojskowego Sądu Garnizonowego w Lublinie z dnia 23 maja 2025 r., sygn. akt Sg. 22/25, na karę 2 miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym za to, że „w dniu 23 grudnia 2024 r. na terenie G. w miejscowości G. 1., wprawił się w stan nietrzeźwości z wynikami badań: I badanie- 0,83 mg/ dm3 o godz. 20.23, II badanie- 0,83 mg/ dm3 o godz. 20.46, III badanie- 0,79 mg/dm3 o godz. 21:03 alkoholu w wydychanym powietrzu, będąc w służbie na stanowisku dowódcy zmiany zgodnie z rozkazem dziennym Dowódcy [...] nr [...] z dnia 22.12.2024 r. w godz. 12:00-00:00 oraz będąc wyznaczonym do pełnienia służby w dniu 24.12.2024 r. w godz. 00:00-12:00 rozkazem dziennym Dowódcy [...] nr [...] z dnia 23.12.2024 r.”, tj. za czyn z art. 357 § 1 k.k. Wyrok ten, niezaskarżony przez żadną ze stron, uprawomocnił się z dniem 31 maja 2025 r.
I KA 18/22
Sygn. akt I KA 18/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 stycznia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący)‎SSN Paweł Wiliński (sprawozdawca)‎SSN Włodzimierz WróbelProtokolant Patrycja Kotlarska przy udziale prokuratora oraz pełnomocnika reprezentanta Skarbu Państwa - Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego w sprawie M. A.‎dot. uzupełniającego zadośćuczynienia z tytułu niesłusznego skazania na podstawie ustawy z 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 25 stycznia 2023 r.,‎apelacji wniesionej przez pełnomocnika wnioskodawcy‎od wyroku Wojskowego Sądu Okręgowego w Poznaniu‎z dnia 8 lipca 2022 r., sygn. akt Żo. 1/22, uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojskowemu Sądowi Okręgowemu w Poznaniu do ponownego rozpoznania.
I KO 26/25
Pismem z dnia 27 lutego 2025 r.
I KK 109/26
Wyrokiem z dnia 3 października 2024 r., sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KK 76/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 kwietnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Andrzej Stępka‎SSN Eugeniusz WildowiczProtokolant Jolanta Włostowska w sprawie A. K. ‎skazanego z art. 233 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 12 kwietnia 2022 r.‎kasacji, wniesionej przez Zastępcę Prokuratora Generalnego Do Spraw Wojskowych na korzyść od wyroku Wojskowego Sądu Garnizonowego w G.z dnia 10 lutego 2021 r., sygn. akt Sg (…) Uchyla zaskarżony wyrok i uniewinnia A. K. od popełnienia zarzucanego mu czynu, a kosztami procesu obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 10 lutego 2021 r. Wojskowy Sąd Garnizonowy w G., uznał mata rez. A. K. za winnego popełnienia czynu kwalifikowanego z art. 233 § 1 k.k. w zw. z art. 233 § 6 k.k., a polegającego na tym, że w dniu 07 października 2019 r. na terenie (…) Jednostki Rakietowej w S. złożył pod rygorem odpowiedzialności karnej pisemne oświadczenie, iż jest osobą niekaraną, będące załącznikiem do złożonego przez ww. podoficera w dniu 16 września 2019 r. wniosku o powołanie do zawodowej służby wojskowej w korpusie podoficerów zawodowych pełnionej jako służba stała, pomimo tego, że był on osobą karaną wyrokiem Sądu Rejonowego w G. z dnia 02 sierpnia 2016 r., sygn.

II K (…). Za ten czyn na podstawie art. 233 § 1 k.k. przy zastosowaniu art. 37 a k.k. w zw. z art. 34 § 1 i § 1 a pkt 1 k.k. i 35 § 1 k.k. Wojskowy Sąd Garnizonowy skazał go na karę 2 lat ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie, a na podstawie art. 34 § 3 k.k. w zw. z art. 39 § 7 k.k. orzekł środek karny w postaci świadczenia pieniężnego w kwocie 4000 złotych na rzecz Funduszu P.. Wobec niezaskarżenia przez którąkolwiek ze stron wyrok ten stał się prawomocny w dniu 18 lutego 2021 r.Kasację od tego wyroku na korzyść skazanego wniósł zastępca Prokuratora Generalnego Do Spraw Wojskowych, który zaskarżonemu orzeczeniu zarzucił rażącą i mającą istotny wpływ na treść orzeczenia obrazę przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu, tj. art. 233 § 1 k.k. w zw. z art. 233 § 6 k.k., polegającą na uznaniu, że mat. rez.

A. K. składając nieprawdziwe oświadczenie na podstawie przepisów § 14 ust. 2 pkt 7 w zw. z § 17 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 9 września 2014 r. w sprawie trybu wyznaczania żołnierzy zawodowych na stanowiska służbowe i zwalniania z tych stanowisk (Dz. U. z 2014 r. poz. 1292 z późn. zm.), wypełnił znamiona tego przestępstwa, podczas gdy do realizacji jego znamion niezbędnym jest, by oświadczenie odbierane było pod rygorem odpowiedzialności karnej na podstawie przepisu rangi ustawowej.Podnosząc taki zarzut skarżący wniósł o uchylenie wyroku Wojskowego Sądu Garnizonowego z dnia 10 lutego 2021 r., sygn.

Sg (…) w całości i uniewinnienie mata rez. A. K. wobec oczywiście niesłusznego skazania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasacja okazała się zasadna w stopniu oczywistym, co umożliwiało jej uwzględnienie na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. Bezspornie w przedmiotowej sprawie doszło do rażącej obrazy wskazanych przez autora kasacji przepisów prawa materialnego. Przedmiotem oceny prawnokarnej w tej sprawie było oświadczenie, które w dniu 7 października 2019 r. złożył oskarżony (k. 38 akt sprawy). Już z jego treści wynikało, że podstawą prawną odebrania tego oświadczenia był przepis § art. 14 ust. 2 pkt 7 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 9 września 2014 r. w sprawie trybu wyznaczania żołnierzy zawodowych na stanowiska służbowe i zwalniania z tych stanowisk (Dz.U. z 2014 r., poz. 1292).

Zresztą również zarzut aktu oskarżenia nie wskazywał, aby złożenie tego oświadczenia odbyło się w toku postępowania regulowanego w drodze ustawy, a przecież przepis art. 233 § 1 w zw. z § 6 k.k. wymaga, aby złożenie oświadczenia miało oparcie w przepisie ustawy; ustawa musi wprost przewidywać odebranie takiego oświadczenia pod groźbą odpowiedzialności karnej. Tylko zatem w sytuacji, gdy istnieje podstawa ustawowa do odebrania takiego oświadczenia i odbierający takie oświadczenie uprzedził składającego oświadczenie o odpowiedzialności karnej za złożenie nieprawdziwego oświadczenia (art. 233 § 3 w zw. z § 6 k.k.) spełnione są wskazane w art. 1 § 1 k.k. warunki do pociągnięcia danej osoby do odpowiedzialności karnej (nullum crimen sine lege).

W opisie aktu oskarżenia nie było zatem kompletu znamion czynu zabronionego z art. 233 § 1 w zw. z § 6 k.k., albowiem nie wskazano, aby odebranie tego oświadczenia nastąpiło w toku postępowania prowadzonego na podstawie ustawy (a także dodatkowo by spełniony został warunek z art. 233 § 3 k.k.). Wojskowy Sąd Garnizonowy w G. wydając wyrok skazujący nie dokonał korekty opisu czynu, co oznacza, że dopuścił się rażącej obrazy prawa materialnego, albowiem przypisał oskarżonemu popełnienie przestępstwa pomimo tego, iż nawet już analiza opisu czynu nie dawała podstawy do stwierdzenia, że wyczerpał on znamiona czynu z art. 233 § 1 w zw. z § 6 k.k. Co istotne, także przepisy ustawy, na podstawie której procedowano w kwestii wniosku oskarżonego, tj. ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych (Dz.U. z 2022 r., poz. 536) nie normowały takiej procedury oraz trybu składania takiego oświadczenia.

Unormowanie tej kwestii we wskazanym rozporządzeniu nie mogło skutecznie, w aspekcie warunku z art. 1 § 1 k.k., wypełnić zapisu art. 233 § 1 i § 6 k.k.(por. por. wyroki SN: z dnia 19 kwietnia 2012 r., III KK 23/12, z dnia 18 maja 2009 r., IV KK 459/08). Sąd pierwszej instancji nie zadał sobie żadnego trudu w zakresie przeprowadzenia prawnokarnej oceny zachowania oskarżonego, o czym świadczy treść uzasadnienia wyroku. Wskazano w nim bowiem, że czyn oskarżonego „w modelowy sposób” wyczerpał znamiona wskazanych przepisów karnych, pomimo, iż podkreślono nawet w treści przywołanego § 6 art. 233 k.k. słowo „ustawy” (rubryka 3), co wskazywałoby na to, iż ten normatywny zwrot jest należycie rozumiany.

Można wiec stwierdzić, że to raczej sąd meriti w bardzo daleki sposób od „modelowego”, rozpoznał kwestię odpowiedzialności karnej, skazując oskarżonego za czyn, który nie tylko nie stanowił przestępstwa od strony materialnej (nie prowadzono postępowania opartego na przepisach ustawy), ale nawet formalnie – w zakresie opisu czynu – nie stanowił przestępstwa. Konieczne stało się zatem uchylenie zaskarżonego wyroku i uniewinnienie oskarżonego w oparciu o przepis art. 537 § 2 k.p.k., a na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k. kosztami procesu obciążono Skarb Państwa.