Legislator Case Law & Legislation
I KK 74/20 AI generated

I KK 74/20 · Sąd Najwyższy

Case Number I KK 74/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

Żądanie wstrzymania wykonania zaskarżonego orzeczenia okazało się częściowo zasadne. Konstatacja ta wymagała wyjaśnienia dwóch istotnych kwestii, z których jedna dotyczyła w ogóle spełnienia warunków wynikających z art. 532 § 1 k.p.k., zaś druga odnosiła się do ustalenia, czy w ogóle jest możliwe zaskarżenie kasacją postanowienia o kosztach procesu. I tak po zmierzeniu się z tymi zagadnieniami wolno było stwierdzić, że art. 426 § 2 k.p.k., stanowiący, iż od postanowienia w przedmiocie kosztów procesu, o których po raz pierwszy orzekł sąd odwoławczy, przysługuje zażalenie do innego równorzędnego składu sądu odwoławczego, nie blokował uprawnienia strony do wniesienia kasacji w zakresie kosztów, o których orzeczono po raz pierwszy zaskarżonym wyrokiem.

Legislator headnote

AI generated

art. 212 § 1 k.k, art. 216 § 1 k.k, art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k, art. 532 § 3 k.p.k, art. 532 § 1 k.p.k, art. 426 § 2 k.p.k; I KK 74/20 · Sąd Najwyższy: O konieczności odstąpienia od natychmiastowej wykonalności części orzeczenia zadecydowało stwierdzenie rażącego naruszenia dyspozycji art. 629 i 632 pkt 1 k.p.k. polegającego na zasądzeniu od oskarżyciela prywatnego całości wydatków poniesionych przez oskarżoną. Sąd Okręgowy w S., zasądzając od oskarżyciela prywatnego J. Ł. na rzecz oskarżonej kwotę 2000 zł, powołał przepis art. 632 pkt 1 k.p.k., przyjmując, że w sprawie z oskarżenia prywatnego, w przypadku umorzenia postępowania lub uniewinnienia oskarżonego, koszty procesu ponosi oskarżyciel prywatny.

Keywords

AI generated
art. 212 § 1 k.k art. 216 § 1 k.k art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k art. 532 § 3 k.p.k art. 532 § 1 k.p.k art. 426 § 2 k.p.k

Cited Legislation

AI generated
art. 212 § 1 k.k
B.uniewinnionej od popełnienia czynu z art. 212 § 1 k.k.
art. 216 § 1 k.k
art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k
umorzono na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art.
art. 532 § 3 k.p.k
17 § 1 pkt 3 k.p.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.) w dniu 24 czerwca 2020 r., wniosku pełnomocnika oskarżyciela prywatnego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w S.z dnia 24 września 2019r., sygn.
art. 532 § 1 k.p.k
na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 426 § 2 k.p.k
art. 632 pkt 1 k.p.k
na rzecz oskarżonej kwotę 2000 zł, powołał przepis art. 632 pkt 1 k.p.k., przyjmując, że w sprawie z oskarżenia prywatnego, w przypadku umorzenia postępowania lub uniewinnienia oskarżonego, koszty procesu ponosi oskarżyciel prywatny.
art. 629 k.p.k
Sąd odwoławczy przeoczył jednak treść art. 629 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KK 74/20 POSTANOWIENIE Dnia 24 czerwca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski w sprawie H. B.uniewinnionej od popełnienia czynu z art. 212 § 1 k.k. i co do której postępowanie karne o czyn z art. 212 § 1 k.k. w zb. z art. 216 § 1 k.k. umorzono na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 532 § 3 k.p.k.) w dniu 24 czerwca 2020 r., wniosku pełnomocnika oskarżyciela prywatnego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w S.z dnia 24 września 2019r., sygn. akt II Ka (…), zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w O.z dnia 26 kwietnia 2019 r., sygn. akt II K (…), p o s t a n o w i ł:

1) na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. wstrzymać wykonanie zaskarżonego wyroku w części zasądzającej na rzecz oskarżonej zwrot wydatków (pkt III);

2) odmówić uwzględnienia wniosku w pozostałym zakresie.

UZASADNIENIE

Żądanie wstrzymania wykonania zaskarżonego orzeczenia okazało się częściowo zasadne. Konstatacja ta wymagała wyjaśnienia dwóch istotnych kwestii, z których jedna dotyczyła w ogóle spełnienia warunków wynikających z art. 532 § 1 k.p.k., zaś druga odnosiła się do ustalenia, czy w ogóle jest możliwe zaskarżenie kasacją postanowienia o kosztach procesu. I tak po zmierzeniu się z tymi zagadnieniami wolno było stwierdzić, że art. 426 § 2 k.p.k., stanowiący, iż od postanowienia w przedmiocie kosztów procesu, o których po raz pierwszy orzekł sąd odwoławczy, przysługuje zażalenie do innego równorzędnego składu sądu odwoławczego, nie blokował uprawnienia strony do wniesienia kasacji w zakresie kosztów, o których orzeczono po raz pierwszy zaskarżonym wyrokiem.

Za przyjęciem takiego stanowiska przemawia ekonomika procesowa, ponieważ zaakceptowanie odmiennego punktu widzenia prowadziłoby do niepożądanej sytuacji, w której strona zamiast wskazać w jednym dokumencie zarówno zarzuty kasacyjne odnoszące się do istoty, jak i zarzuty dotyczące kosztów procesu zmuszona byłaby odrębnie kwestionować rozstrzygnięcie o kosztach procesu i osobno podważać w postępowaniu kasacyjnym prawidłowość wyroku sądu odwoławczego. Pogląd aprobujący możliwość zaskarżenia kasacją w takim układzie procesowym rozstrzygnięcia o kosztach znajduje oparcie w ugruntowanym orzecznictwie Sądu Najwyższego (zob. wyrok SN z 12 kwietnia 2017 r., sygn. akt V KK 382/16).Przechodząc do postulatu wstrzymania wykonania orzeczenia, nie można przemilczeć, że wysoce realna wydaje się perspektywa, iż rozpoznanie kasacji będzie miało wpływ na wykonanie zaskarżonego wyroku.

O konieczności odstąpienia od natychmiastowej wykonalności części orzeczenia zadecydowało stwierdzenie rażącego naruszenia dyspozycji art. 629 i 632 pkt 1 k.p.k. polegającego na zasądzeniu od oskarżyciela prywatnego całości wydatków poniesionych przez oskarżoną. Sąd Okręgowy w S., zasądzając od oskarżyciela prywatnego J. Ł. na rzecz oskarżonej kwotę 2000 zł, powołał przepis art. 632 pkt 1 k.p.k., przyjmując, że w sprawie z oskarżenia prywatnego, w przypadku umorzenia postępowania lub uniewinnienia oskarżonego, koszty procesu ponosi oskarżyciel prywatny.

Sąd odwoławczy przeoczył jednak treść art. 629 k.p.k. w zw. z art. 628 pkt 1 k.p.k., zgodnie z którym od oskarżonego w sprawach z oskarżenia prywatnego zasądza się koszty procesu w razie umorzenia postępowania na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k. Ustawodawca, regulując powyższe kwestie, kierował się zasadą, że każdy, kto przypisanym czynem spowodował postępowanie karne i nie został uniewinniony, a umorzono wobec niego postępowanie karne z oskarżenia prywatnego ze względu na znikomą społeczną szkodliwość czynu, powinien zostać obciążony kosztami procesowymi.

Tym samym, umarzając na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k. wobec oskarżonej postępowanie karne o czyn z 212 § 1 k.k., Sąd Okręgowy zobowiązany był obciążyć oskarżonego kosztami procesu. Przypomnieć trzeba, że Sąd Rejonowy pierwotnie uniewinnił H. B. od zarzucanych jej dwóch czynów, zatem stosownie do art. 632 pkt 1 k.p.k. kosztami procesu w wysokości 3000 zł obciążył oskarżyciela prywatnego, jednak reformatoryjny wyrok Sądu Okręgowego zasadniczo zmienił orzeczenie pierwszoinstancyjne. Obecny stan sprawy przedstawia się odmiennie:

H. B. jest uniewinniona od drugiego z zarzucanych jej czynów, natomiast co do pierwszego Sąd odwoławczy umorzył postępowanie na podstawie art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k. Takie rozstrzygnięcie pociągało za sobą konieczność zweryfikowania rozstrzygnięcia o kosztach zgodnie z obowiązującymi w tej mierze regulacjami.Dlatego Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej.