Legislator Case Law & Legislation
I KK 52/22 AI generated

I KK 52/22 · Sąd Najwyższy

Case Number I KK 52/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyciąg z protokołu z dnia 9 czerwca 2022 r.

Legislator summary

AI generated

Zaistniała w niniejszej sprawie sytuacja procesowa uczyniła niedopuszczalnym rozpoznanie wniesionych kasacji, co musiało skutkować umorzeniem postępowania kasacyjnego. Zgodnie z dyspozycją przepisu art. 529 k.p.k., wniesieniu i rozpoznaniu kasacji na korzyść oskarżonego nie stoi na przeszkodzie wykonanie kary, zatarcie skazania ani też okoliczność wyłączająca ściganie lub uzasadniająca zawieszenie postępowania. A contrario niedopuszczalnym jest rozpoznanie kasacji na niekorzyść oskarżonego, jeżeli zachodzi okoliczność wyłączająca ściganie.

Legislator headnote

AI generated

art. 529 k.p.k, art. 44 § 3 k.k, art. 54 § 2 k.k, art. 53 § 14 k.k, art. 434 § 1 pkt 1 k.p.k, art. 455 k.p.k; I KK 52/22 · Sąd Najwyższy: Zgodnie z dyspozycją przepisu art. 529 k.p.k., wniesieniu i rozpoznaniu kasacji na korzyść oskarżonego nie stoi na przeszkodzie wykonanie kary, zatarcie skazania ani też okoliczność wyłączająca ściganie lub uzasadniająca zawieszenie postępowania. A contrario niedopuszczalnym jest rozpoznanie kasacji na niekorzyść oskarżonego, jeżeli zachodzi okoliczność wyłączająca ściganie.

Keywords

AI generated
remission of procedural costs reopening of proceedings in absentia proof of legal aid reopening of the file extraordinary plea of nullity cost recovery

Cited Legislation

AI generated
art. 529 k.p.k
na podstawie art. 529 k.p.k.
art. 44 § 3 k.k
Zgodnie z art. 44 § 3 k.k.s.
art. 54 § 2 k.k
Skoro zarzucany oskarżonemu czyn z art. 54 § 2 k.k.s., zagrożony wyłącznie karą grzywny, miał zostać popełniony w czerwcu 2011 r., to termin przedawnienia rozpoczął swój bieg z końcem 2011 r.
art. 53 § 14 k.k
uzupełnieniu uzasadnienia wyroku błędu w ustaleniu, że kwota podatku narażonego na uszczuplenie czynem oskarżonego była małej wartości w rozumieniu art. 53 § 14 k.k.s., czego skutkiem było niezasadne zastosowanie korzystniejszej kwalifikacji prawnej.
art. 434 § 1 pkt 1 k.p.k
Wyrok Sądu pierwszej instancji zaskarżony został wyłącznie na korzyść oskarżonego, a to powoduje, że z uwagi na zakaz z art. 434 § 1 pkt 1 k.p.k.
art. 455 k.p.k
i treść art. 455 k.p.k.
art. 632 pkt 2 k.p.k
O kosztach sądowych postępowania kasacyjnego orzeczono po myśli art. 632 pkt 2 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
AI generated
IV KK 474/23
IV KK 474/23 WYCIĄG Z PROTOKOŁU Dnia 10 września 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk (przewodniczący)‎SSN Adam Roch‎SSN Paweł Kołodziejski (sprawozdawca)Protokolant Monika Zawadzka przy udziale prokuratora Prokuratora Prokuratury Regionalnej w Katowicach del. do Prokuratury Krajowej Krzysztofa Urgacza.------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Sąd Najwyższy postanowił:. 1. na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.pk. i art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 529 k.p.k. a contrario kasację Prokuratora Generalnego od postanowienia Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 18 października 2022 r., sygn. akt II AKzw 1746/22 pozostawić bez rozpoznania; 2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy z urzędu skazanego M. B.– adw. A. Z. (Kancelaria Adwokacka w W.) kwotę 1.476 zł (jeden tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć złotych), w tym 23% VAT, tytułem opłaty za obronę przed Sądem Najwyższym; 3. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążyć Skarb Państwa. Paweł Kołodziejski Marek Motuk Adam Roch[PGW] UZASADNIENIE Zaistniała w niniejszej sprawie sytuacja procesowa uczyniła niedopuszczalnym rozpoznanie wniesionej kasacji, co musiało skutkować jej pozostawieniem bez rozpoznania. Zgodnie z dyspozycją przepisu art. 529 k.p.k. wniesieniu i rozpoznaniu kasacji na korzyść oskarżonego nie stoi na przeszkodzie wykonanie kary, zatarcie skazania ani też okoliczność wyłączająca ściganie lub uzasadniająca zawieszenie postępowania. A contrario niedopuszczalnym jest rozpoznanie kasacji na niekorzyść oskarżonego, jeżeli zachodzi jedna z okoliczności wymienionych we wskazanym przepisie w tym, jeśli nastąpiło „wykonanie kary”. Pod pojęciem tym należy rozumieć zarówno efektywne wykonanie prawomocnie orzeczonej kary, jak i uznanie kary za odbytą w razie spełnienia warunków określonych w art. 82 § 1 k.k. Ostatni z przywołanych przepisów stanowi, że jeżeli w okresie próby i w ciągu 6 miesięcy od jej zakończenia nie odwołano warunkowego zwolnienia, karę uważa się za odbytą z chwilą warunkowego zwolnienia. Taki też skutek prawny wywołało uprawomocnienie się zaskarżonego postanowienia, na mocy którego uchylono postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 6 września 2022 r., sygn. akt II AKzw 1746/22 oraz postanowienie Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 11 lipca 2022 r., sygn. akt VII Kow 1608/22, eliminując tym samym z obrotu prawnego orzeczenia w przedmiocie odwołania skazanemu M. B. warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kary 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Zabrzu z dnia 5 sierpnia 2016 r., sygn. akt II K 501/15. Zatem w momencie wnoszenia kasacji przez Prokuratora Generalnego orzeczona wobec M. B. kara musiała zostać uznana za odbytą z chwilą warunkowego zwolnienia ww., a co za tym idzie wykonaną w rozumieniu art. 529 § 1 k.p.k., co wykluczało możliwość wniesienia kasacji na niekorzyść. W związku z tym, że skazanemu na etapie postępowania kasacyjnego został ustanowiony obrońca z urzędu, który obecny był na rozprawie kasacyjnej, Sąd Najwyższy zasądził na jego rzecz od Skarbu Państwa kwotę 1.476 zł. Rozstrzygnięcie w tym przedmiocie wydano na podstawie § 2, 3, 4 ust. 1 i 3, 17 ust. 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.U. z 2024 r., poz. 763). Mając powyższe na względzie orzeczono jak w sentencji, o kosztach sądowych postępowania kasacyjnego orzekając na podstawie art. 638 k.p.k. Paweł Kołodziejski Marek Motuk Adam Roch [PGW] [ms]
V KZ 66/21
Sygn. akt V KZ 66/21 POSTANOWIENIE Dnia 29 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Błaszczyk po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 grudnia 2021 r., w sprawie z zażalenia obrońcy M. Ł. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IV Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W. z dnia 8 listopada 2021 r., sygn. akt IV WKK (…), o odmowie przyjęcia kasacji obrońcy M. Ł. od wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 14 września 2021 r., sygn. akt IV Ka (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 28 października 2020 r., sygn. akt VII K (…), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 466 §1 k.p.k., p o s t a n o w i ł : utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
I KK 135/26
I KK 135/26 POSTANOWIENIE Dnia 10 czerwca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w dniu 10 czerwca 2026 r.
II KK 247/25
Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją prawomocnego wyroku, złożony przez obrońcę skazanej, nie zasługuje na uwzględnienie.Przypomnieć trzeba, że instytucja określona w art.
II KZ 51/23
Do Sądu Najwyższego wpłynęło zażalenie B.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I KK 52/22 WYCIĄG Z PROTOKOŁU Dnia 9 czerwca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek (przewodniczący)‎SSN Piotr Mirek (sprawozdawca)‎SSN Marek PietruszyńskiProtokolant Jolanta Włostowska Przy udziale Prokuratora Prokuratury Krajowej Małgorzaty Kozłowskiej‎(...) Sąd Najwyższy postanowił:

1. na podstawie art. 529 k.p.k. a contrario umorzyć postępowanie kasacyjne.

2. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążyć Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Zaistniała w niniejszej sprawie sytuacja procesowa uczyniła niedopuszczalnym rozpoznanie wniesionych kasacji, co musiało skutkować umorzeniem postępowania kasacyjnego. Zgodnie z dyspozycją przepisu art. 529 k.p.k., wniesieniu i rozpoznaniu kasacji na korzyść oskarżonego nie stoi na przeszkodzie wykonanie kary, zatarcie skazania ani też okoliczność wyłączająca ściganie lub uzasadniająca zawieszenie postępowania. A contrario niedopuszczalnym jest rozpoznanie kasacji na niekorzyść oskarżonego, jeżeli zachodzi okoliczność wyłączająca ściganie.

Z uwagi na przedawnienie karalności czynu zarzucanego M. G., sytuacja taka ma miejsce w przedmiotowej sprawie.Przypomnieć trzeba, że w przypadku przestępstwa skarbowego zagrożonego karą grzywny, karą ograniczenia wolności lub karą pozbawienia wolności nieprzekraczającą 3 lat, maksymalny okres przedawnienia wynosi 10 lat – art. 44 § 1 pkt 1 i § 5 k.k.s. Zgodnie z art. 44 § 3 k.k.s. bieg przedawnienia przestępstwa skarbowego polegającego na uszczupleniu lub narażeniu na uszczuplenie należności publicznoprawnej rozpoczyna się z końcem roku, w którym upłynął termin płatności tej należności.

Skoro zarzucany oskarżonemu czyn z art. 54 § 2 k.k.s., zagrożony wyłącznie karą grzywny, miał zostać popełniony w czerwcu 2011 r., to termin przedawnienia rozpoczął swój bieg z końcem 2011 r. Przyjmując zatem 10-letni termin przedawnienia karalności zarzucanego mu przestępstwa skarbowego, okres ten upłynął z końcem 2021 r. Z tej racji, że okoliczność włączająca ściganie ujawniła się już po wniesieniu kasacji na niekorzyść oskarżonego, koniecznym stało się umorzenie postępowania kasacyjnego, wywołanego ich wniesieniem.

Wobec tego, że kasacje dotyczyły rozstrzygnięcia uniewinniającego oskarżonego, nie jest możliwym rozpoznanie kasacji przy odwróceniu ich kierunku (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 12 lutego 1992 r., I KZP 40/91, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 października 2013 r., III KK 44/13). Niczego w tym względzie nie zmienia fakt przyznania przez Sąd pierwszej instancji w sporządzonym w trybie art. 449a § 1 k.p.k. uzupełnieniu uzasadnienia wyroku błędu w ustaleniu, że kwota podatku narażonego na uszczuplenie czynem oskarżonego była małej wartości w rozumieniu art. 53 § 14 k.k.s., czego skutkiem było niezasadne zastosowanie korzystniejszej kwalifikacji prawnej.

Wyrok Sądu pierwszej instancji zaskarżony został wyłącznie na korzyść oskarżonego, a to powoduje, że z uwagi na zakaz z art. 434 § 1 pkt 1 k.p.k. i treść art. 455 k.p.k. nie jest dopuszczalnym orzeczenie na niekorzyść oskarżonego oraz poprawienie na jego niekorzyść kwalifikacji prawnej czynu.Z tych zatem względów postanowiono jak na wstępie. O kosztach sądowych postępowania kasacyjnego orzeczono po myśli art. 632 pkt 2 k.p.k.