Legislator Case Law & Legislation
I KK 472/25 AI generated

I KK 472/25 · Sąd Najwyższy

Case Number I KK 472/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

W kasacji wywiedzionej w sprawie skazanego N.S. obrońca wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia. W uzasadnieniu podniósł, że „w przypadku osadzenia N.S. w jednostce penitencjarnej z długotrwałym procesem wyznaczania rozprawy kasacyjnej spowoduje dla tegoż skazanego daleko idące konsekwencje prawne, tym bardziej, że wywoła to negatywne skutki dla jego ciężko chorej matki, której skazany N.S. jest jedynym opiekunem na co dzień.”Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia ma charakter wyjątkowy, jako odstępstwo od reguły wyrażonej w art. 9 § 2 k.k.w., według którego orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia.

Legislator headnote

AI generated

art. 258 § 3 k.k, art. 4 § 1 k.k, art. 9 § 2 k.k, art. 532 k.p.k, art. 532 § 1 k.p.k; I KK 472/25 · Sąd Najwyższy: I KK 472/25 POSTANOWIENIE Dnia 12 stycznia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie N.S. skazanego z art. 258 § 3 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu 12 stycznia 2026 r., na posiedzeniu bez udziału stron, wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z 8 lipca 2025 r., sygn. akt II AKa 194/24, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Poznaniu z 11 kwietnia 2023 r., sygn. akt III K 77/19, postanowił nie uwzględnić wniosku.

Keywords

AI generated
extension of detention suspension of prison sentence deportation despite health issues stay of removal fitness for detention commitment to a psychiatric hospital

Cited Legislation

AI generated
art. 258 § 3 k.k
skazanego z art. 258 § 3 k.k.
art. 4 § 1 k.k
art. 9 § 2 k.k
jest jedynym opiekunem na co dzień.”Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia ma charakter wyjątkowy, jako odstępstwo od reguły wyrażonej w art. 9 § 2 k.k.w., według którego orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia.
art. 532 k.p.k
Od dawna przyjmuje się w judykaturze, że korzystanie z rozwiązania przewidzianego w art. 532 k.p.k.
art. 532 § 1 k.p.k
zasadę bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, Sąd Najwyższy orzekł jak ‎w dyspozytywnej części postanowienia (art. 532 § 1 k.p.k.
AI generated
II KK 25/21
Obrońca skazanego wniósł do Sądu Najwyższego kasację od powołanego wyżej wyroku Sądu Apelacyjnego w (…), wnosząc jednocześnie o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia do czasu rozpoznania kasacji.W uzasadnieniu złożonego wniosku oraz jego uzupełnieniu z 20 stycznia 2021 r. (data prezentaty) obrońca wskazał na trudną sytuację osobistą skazanego związaną z depresją żony oraz złym stanem zdrowia jego matki. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek nie jest zasadny.W myśl art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego podstawą uprawniającą do odstąpienia od zasady wykonalności wyroku z chwilą jego uprawomocnienia (art. 9 k.k.w.) – i tym samym zastosowania instytucji z art. 532 § 1 k.p.k.
V KK 574/21
W kasacji złożonej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 6 maja 2021 r., sygn.
IV KK 280/23
Wniosek złożony przez obrońcę skazanego nie zasługuje na uwzględnienie.
V KK 266/23
Obrońcy wyżej wymienionych skazanych w złożonych kasacjach wnieśli o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 15 czerwca 2022 r., sygn.
II KK 421/22
Sygn. akt II KK 421/22 POSTANOWIENIE Dnia 26 października 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie R. S.skazanego za czyny z art. 56 § 1 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. i z art. 54 § 1 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. w zw. z art. 9 § 3 k.k.s. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 października 2022 r., wniosków obrońców skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie wobec R. S. wyroku Sądu Okręgowego w Radomiu z dnia 1 marca 2022 r., sygn. akt V Ka 860/21, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Radomiu z dnia 30 czerwca 2021 r., sygn. akt II K 3487/18.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KK 472/25 POSTANOWIENIE Dnia 12 stycznia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie N.S. skazanego z art. 258 § 3 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu 12 stycznia 2026 r., na posiedzeniu bez udziału stron, wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z 8 lipca 2025 r., sygn. akt II AKa 194/24, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Poznaniu z 11 kwietnia 2023 r., sygn. akt III K 77/19, postanowił nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

W kasacji wywiedzionej w sprawie skazanego N.S. obrońca wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia. W uzasadnieniu podniósł, że „w przypadku osadzenia N.S. w jednostce penitencjarnej z długotrwałym procesem wyznaczania rozprawy kasacyjnej spowoduje dla tegoż skazanego daleko idące konsekwencje prawne, tym bardziej, że wywoła to negatywne skutki dla jego ciężko chorej matki, której skazany N.S. jest jedynym opiekunem na co dzień.”Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia ma charakter wyjątkowy, jako odstępstwo od reguły wyrażonej w art. 9 § 2 k.k.w., według którego orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia.

Od dawna przyjmuje się w judykaturze, że korzystanie z rozwiązania przewidzianego w art. 532 k.p.k. może mieć miejsce tylko wówczas, gdy charakter zarzutów kasacyjnych wskazuje na oczywistą ich zasadność.Nie przesądzając ostatecznego wyniku postępowania kasacyjnego, trzeba stwierdzić, że zawarta w kasacji obrońcy skazanego argumentacja nie jest tego rodzaju, aby można było mówić o ewidentnej wadliwości kwestionowanego wyroku Sądu odwoławczego.W tej sytuacji, respektując wyrażoną w art. 9 § 1 i 2 k.k.w. zasadę bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, Sąd Najwyższy orzekł jak ‎w dyspozytywnej części postanowienia (art. 532 § 1 k.p.k. a contrario).Na marginesie zaznaczyć, że opisana we wniosku sytuacja rodzinna skazanego może uzasadniać jedynie wypada zastosowanie instytucji przerwy w wykonaniu kary pozbawienia wolności. [WB][a.ł] ‎