Legislator Case Law & Legislation
I KK 450/23 AI generated

I KK 450/23 · Sąd Najwyższy

Case Number I KK 450/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome postanowienie

Legislator summary

AI generated

I KK 450/23 POSTANOWIENIE Dnia 18 stycznia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 18 stycznia 2024 r., na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. sprawy T. S., skazanego z art. 190a § 1 k.k. i in z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 1 sierpnia 2023 r., sygn. akt IV Ka 546/23, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Fabrycznej we Wrocławiu z dnia 16 lutego 2023 r, sygn. akt II K 541/20, p o s t a n a w i a:

Legislator headnote

AI generated

art. 535 § 3 k.p.k, art. 190 k.k, art. 12 § 3 k.p.k; I KK 450/23 · Sąd Najwyższy: Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja okazała się bezzasadna w stopniu oczywistym. Zgodnie z art. 12 § 3 k.p.k. wniosek o ściganie złożony przez pokrzywdzonego może być cofnięty w postępowaniu przygotowawczym za zgodą prokuratora, a w postępowaniu sądowym za zgodą sądu - aż do zamknięcia przewodu sądowego na pierwszej rozprawie głównej. W sprawach, w których akt oskarżenia wniósł oskarżyciel publiczny, cofnięcie wniosku po rozpoczęciu przewodu sądowego jest skuteczne, jeżeli nie sprzeciwi się temu oskarżyciel publiczny obecny na rozprawie lub posiedzeniu.

Keywords

AI generated
third-party claim procedure in attachment exculpatory evidence extension of probation period suspension period failure to state reasons compensation for detention

Cited Legislation

AI generated
art. 535 § 3 k.p.k
I KK 450/23 POSTANOWIENIE Dnia 18 stycznia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 18 stycznia 2024 r., na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
art. 190 k.k
190a § 1 k.k., zaś zgodnie z dyspozycją § 4 art. 190 k.k.
art. 12 § 3 k.p.k
Zgodnie z art. 12 § 3 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KK 450/23 POSTANOWIENIE Dnia 18 stycznia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 18 stycznia 2024 r., na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. sprawy T. S., skazanego z art. 190a § 1 k.k. i in z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 1 sierpnia 2023 r., sygn. akt IV Ka 546/23, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Fabrycznej we Wrocławiu z dnia 16 lutego 2023 r, sygn. akt II K 541/20, p o s t a n a w i a:

1) oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;

2) obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.[PGW] UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Fabrycznej we Wrocławiu z dnia 16 lutego 2023 r. (sygn. akt II K 541/20) T. S. został uznany winnym czynu z ar. 190a § 1 k.k., za który wymierzono mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania kary na okres 2 lat. Wyrokiem Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 1 sierpnia 2023 r. (sygn. akt IV Ka 546/23) utrzymano wyrok Sądu I instancji w mocy. Od powyższego orzeczenia kasację wniósł obrońca skazanego, zarzucając wyrokowi „rażące naruszenie przepisów postępowania, a to art. 439 pkt 10) k.p.k., polegające na prowadzeniu postępowania pomimo braku wniosku o ściganie pochodzącego od osoby uprawnionej, albowiem postępowanie karne przeciwko T.S. było prowadzone w sprawie o czyn stypizowany w art. 190a § 1 k.k., zaś zgodnie z dyspozycją § 4 art. 190 k.k. przestępstwo stalkingu w typie podstawowym ścigane jest na wniosek osoby uprawnionej, tj. pokrzywdzonego, podczas gdy z całokształtu okoliczności faktycznych przedmiotowej sprawy jednoznacznie wynika, iż pokrzywdzona nie domagała się dalszego ścigania oskarżonego, albowiem przed rozprawą odwoławczą wysłała do niego za pośrednictwem aplikacji M. wiadomość, z której to treści jednoznacznie wynika, iż żałuje ona zainicjowania przez siebie postępowania karnego przeciwko T.

S., przeprasza go za wszystkie krzywdy oraz ból jaki mu wyrządziła, co w świetle specyfiki czynu zabronionego przypisanego oskarżonemu oznacza, iż w przedmiotowej sprawie zmaterializowała się bezwzględna przesłanka odwoławcza w postaci braku wniosku o ściganie pochodzącego od pokrzywdzonej K. G., co powinno prowadzić do umorzenia niniejszego postępowania.”Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i uniewinnienie T. S. od popełnienia przypisanego mu czynu, względnie gdyby argumentacja zawarta w kasacji nie uzyskała aprobaty Sądu Najwyższego, o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i umorzenie postępowania, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu do ponownego rozpoznania.Prokurator wniósł o oddalenie kasacji jako oczywiście bezzasadnej.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja okazała się bezzasadna w stopniu oczywistym. Zgodnie z art. 12 § 3 k.p.k. wniosek o ściganie złożony przez pokrzywdzonego może być cofnięty w postępowaniu przygotowawczym za zgodą prokuratora, a w postępowaniu sądowym za zgodą sądu - aż do zamknięcia przewodu sądowego na pierwszej rozprawie głównej. W sprawach, w których akt oskarżenia wniósł oskarżyciel publiczny, cofnięcie wniosku po rozpoczęciu przewodu sądowego jest skuteczne, jeżeli nie sprzeciwi się temu oskarżyciel publiczny obecny na rozprawie lub posiedzeniu.

Do takiego cofnięcia nigdy w niniejszej sprawie nie doszło. Wszelka korespondencja, na którą powołuje się skarżący (oraz jej intepretacja) nie ma w tym przedmiocie znaczenia. Wobec powyższego należało orzec jak w sentencji. [PGW][ał]