Legislator Case Law & Legislation
I KK 425/24 AI generated

I KK 425/24 · Sąd Najwyższy

Case Number I KK 425/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome wyrok

Legislator summary

AI generated

Prokurator Generalny wniósł kasację od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Brzegu z 19 grudnia 2023 r., mocą którego Z. R. uznano za winnego tego, że „w dniu 29 grudnia 2022 r. (…) będąc kierowcą samochodu marki […] o nr rejestracyjnym […] nie dostosował się do znaku pionowego B-1 „zakaz ruchu w obu kierunkach” z tabliczką pod znakiem „nie dotyczy pojazdów do 3,5 tony zaopatrzenia sklepów w strefie zakazu według upoważnienia do 15 minut, pojazdów służbowych, miejskich oraz rowerów” i czyn ten zakwalifikowano jako wykroczenie z art. 92 § 1 k.w. w zw. z art. 16 Rozporządzenia Ministrów Infrastruktury oraz spraw wewnętrznych i administracji z 31 lipca 2002 r. w sprawie znaków i sygnałów drogowych i za to ukarano obwinionego karą nagany.

Legislator headnote

AI generated

art. 21 § 1 pkt 2 k.p, art. 535 § 5 k.p.k; I KK 425/24 · Sąd Najwyższy: R. uznano za winnego tego, że „w dniu 29 grudnia 2022 r. (…) będąc kierowcą samochodu marki […] o nr rejestracyjnym […] nie dostosował się do znaku pionowego B-1 „zakaz ruchu w obu kierunkach” z tabliczką pod znakiem „nie dotyczy pojazdów do 3,5 tony zaopatrzenia sklepów w strefie zakazu według upoważnienia do 15 minut, pojazdów służbowych, miejskich oraz rowerów” i czyn ten zakwalifikowano jako wykroczenie z art. 92 § 1 k.w. w zw. z art. 16 Rozporządzenia Ministrów Infrastruktury oraz spraw wewnętrznych i administracji z 31 lipca 2002 r. w sprawie znaków i sygnałów drogowych i za to ukarano obwinionego karą nagany.

Keywords

AI generated
withdrawal of criminal complaint lack of prosecutorial standing challenge of cancellation procedural objections provocatory action third-party claim procedure in attachment

Cited Legislation

AI generated
art. 21 § 1 pkt 2 k.p
z art. 21 § 1 pkt 2 k.p.w., polegające na wydaniu wyroku w trybie postępowania nakazowego, w sytuacji gdy okoliczności czynu i wina obwinionego budziły wątpliwości i wniesiono o uchylenie zaskarżonego wyroku nakazowego i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Brzegu.
art. 535 § 5 k.p.k
Kasacja okazała się oczywiście zasadna w rozumieniu art. 535 § 5 k.p.k.Analiza procedury Sądu Rejonowego w Brzegu potwierdziła zasadność zarzutu nadzwyczajnego środka zaskarżenia: wydając wyrok nakazowy i wymierzając Z.
AI generated
I KK 185/24
Sąd Rejonowy w Brzegu wyrokiem nakazowym z dnia 29 grudnia 2023 r., sygn.
IV KK 344/21
Sąd Rejonowy w P. wyrokiem nakazowym z dnia 26 czerwca 2020 r., sygn. akt II K (…), uznał K. C. za winnego tego, że w dniu 30 października 2019 r. w miejscowości K., woj. (…), prowadził po drodze publicznej pojazd marki V. o nr rej. (…), pomimo wydanej przez Starostę P. decyzji Nr KD.V. (…) z dnia 8 grudnia 2017 r. o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami kat. B, tj. przestępstwa z art. 180a k.k. i za to na podstawie tego przepisu skazał go na karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych, określając wysokość jednej stawki na kwotę 10 zł.Ponadto, Sąd orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat.Przedmiotowy wyrok nakazowy uprawomocnił się w dniu 23 lipca 2020 r., bez postępowania odwoławczego.Obecnie, Prokurator Generalny na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. wniósł kasację od prawomocnego wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w P. z dnia 26 czerwca 2020 r., sygn. akt II K (…), zaskarżając go w całości na korzyść skazanego K.
I KK 54/22
Sygn. akt I KK 54/22 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski (przewodniczący)‎SSN Adam Roch‎SSN Igor Zgoliński (sprawozdawca) w sprawie P. C., skazanego z art. 180a k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 7 grudnia 2022 r., kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Koninie z dnia 2 stycznia 2017 r., sygn. II K 1473/16, uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w Koninie do ponownego rozpoznania.
V KK 97/22
A.Z. obwiniony został o to, że:I.w dniu 5 marca 2021 r. około godz. 12:20 w Z., woj. (…), przy ul. U., wiedząc o tym. że jest podejrzany o chorobę zakaźną nie przestrzegał nakazów i zakazów zawartych w przepisach o zapobieganiu tym chorobom w ten sposób, że opuścił lokal pomimo objęcia kwarantanną i obowiązku przebywania pod wskazanym adresem do czasu jej zakończenia, tj. o czyn z art. 116 § 1a k.w.;II.w dniu 5 marca 2021 r. około godz. 12:20 w Z., woj. (…), na ul. D., kierując pojazdem marki S. (…), nr rej. (…), po tym jak umundurowani funkcjonariusze policji przy użyciu oznakowanego radiowozu marki K., nr rej. (…) zatrzymali ww. pojazd po pościgu, chcąc uniknąć kontroli drogowej wykonał manewr cofania w wyniku czego lewym bokiem pojazdu uszkodził radiowóz marki K., nr rej. (…), a następnie uderzył w stojący za nim pojazd marki V., nr rej. (…), kierowany przez M.
II KK 111/20
Wyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego w W.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I KK 425/24 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 stycznia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Kazimierz Klugiewicz‎SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie Z. R. ukaranego z art. 92 § 1 k.w. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron w dniu 9 stycznia 2025 r. kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Brzegu z dnia 19 grudnia 2023 r., sygn. akt II W 571/23, uchyla zaskarżony wyrok nakazowy i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Brzegu do ponownego rozpoznania. Kazimierz Klugiewicz Michał Laskowski Eugeniusz Wildowicz

UZASADNIENIE

Prokurator Generalny wniósł kasację od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Brzegu z 19 grudnia 2023 r., mocą którego Z. R. uznano za winnego tego, że „w dniu 29 grudnia 2022 r. (…) będąc kierowcą samochodu marki […] o nr rejestracyjnym […] nie dostosował się do znaku pionowego B-1 „zakaz ruchu w obu kierunkach” z tabliczką pod znakiem „nie dotyczy pojazdów do 3,5 tony zaopatrzenia sklepów w strefie zakazu według upoważnienia do 15 minut, pojazdów służbowych, miejskich oraz rowerów” i czyn ten zakwalifikowano jako wykroczenie z art. 92 § 1 k.w. w zw. z art. 16 Rozporządzenia Ministrów Infrastruktury oraz spraw wewnętrznych i administracji z 31 lipca 2002 r. w sprawie znaków i sygnałów drogowych i za to ukarano obwinionego karą nagany.

Wyrok nakazowy, od którego nie wpłynął sprzeciw, uprawomocnił się 31 grudnia 2023 r. W nadzwyczajnym środku zaskarżenia, wniesionym na korzyść obwinionego, podniesiono rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie prawa procesowego, a mianowicie art. 93 § 2 i 4 k.p.w. w zw. z art. 21 § 1 pkt 2 k.p.w., polegające na wydaniu wyroku w trybie postępowania nakazowego, w sytuacji gdy okoliczności czynu i wina obwinionego budziły wątpliwości i wniesiono o uchylenie zaskarżonego wyroku nakazowego i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Brzegu.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja okazała się oczywiście zasadna w rozumieniu art. 535 § 5 k.p.k.Analiza procedury Sądu Rejonowego w Brzegu potwierdziła zasadność zarzutu nadzwyczajnego środka zaskarżenia: wydając wyrok nakazowy i wymierzając Z. R. karę nagany orzekający Sąd opierał się na wybiórczym materiale dowodowym dołączonym do wniosku o ukaranie pomijając relację obwinionego, który z jednej strony zadeklarował przyznanie się do winy (k. 31), ale z drugiej wyraźnie zanegował jakoby wypełnił znamiona czynu zabronionego.

Bezsprzecznie ustalenie to stanowiło poważną wątpliwość co do okoliczności czynu, ponieważ stwierdzenie, że waga jego pojazdu nie przekraczała 3,5 tony a parkowanie miało związek z zaopatrzeniem kantoru wymiany walut w pieniądze i nie trwało dłużej niż 15 minut, stało w zdecydowanej opozycji do obciążającego go materiału dowodowego dając poważną przyczynę do sprawdzenia czy zachowanie obwinionego w ogóle wypełniało znamię bezprawności czynu badanej przez pryzmat umieszczonego na początku ulicy znaku B – 1. Dostrzeżenie przez Sąd Rejonowy w Brzegu rozbieżności pomiędzy zarzutem a relacją obwinionego powinno spowodować skierowanie sprawy na rozprawę i przeprowadzenie postępowania dowodowego w celu wyjaśnienia czy w ogóle doszło do popełnienia wykroczenia, co powinno zostać poprzedzone ustaleniem, czy obwiniony, o którym wiadomo, że przebywał co najmniej 4 miesiące w Szpitalu dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w […] (k.

16) może w ogóle odpowiadać za swoje czyny, czy też nie zachodzą wobec niego przesłanki z art. 17 § 1 lub 2 k.w. i wobec tego czy nie zachodzi okoliczność wskazana w art. 21 § 1 pkt 2 k.p.w.Wobec powyższego Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok nakazowy i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Brzegu. Kazimierz Klugiewicz Michał Laskowski Eugeniusz Wildowicz ł.nr.g.